SCI論文潤(rùn)色必要。《科學(xué)引文索引》（SCIence Citation Index，SCI ）美國(guó)科學(xué)信息研究所（ ISI）的尤金·加菲爾德（Eugene Garfield）于1957 年在美國(guó)費(fèi)城創(chuàng)辦的引文數(shù)據(jù)庫(kù)。SCI（科學(xué)引文索引）、EI（工程索引）、ISTP（科技會(huì)議錄索引）是世界著名的三大科技文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)，是國(guó)際公認(rèn)的進(jìn)行科學(xué)統(tǒng)計(jì)與科學(xué)評(píng)價(jià)的主要檢索工具。2020年2月，教育部、科技部印發(fā)了《關(guān)于規(guī)范高等學(xué)校SCI論文相關(guān)指標(biāo)使用 樹立正確評(píng)價(jià)導(dǎo)向的若干意見》，該文件要破除論文“SCI至上”，也要以此為突破口，拿出針對(duì)性強(qiáng)、操作性強(qiáng)的實(shí)招硬招，破除“唯論文”，樹立正確的評(píng)價(jià)導(dǎo)向。
科學(xué)引文索引以其獨(dú)特的引證途徑和綜合全面的科學(xué)數(shù)據(jù)，通過統(tǒng)計(jì)大量的引文，然后得出某期刊某論文在某學(xué)科內(nèi)的影響因子、被引頻次、即時(shí)指數(shù)等量化指標(biāo)來對(duì)期刊、論文等進(jìn)行排行。被引頻次高，說明該論文在它所研究的領(lǐng)域里產(chǎn)生了巨大的影響，被國(guó)際同行重視，學(xué)術(shù)水平高。由于SCI收錄的論文主要是自然科學(xué)的基礎(chǔ)研究領(lǐng)域，所以SCI指標(biāo)主要適用于評(píng)價(jià)基礎(chǔ)研究的成果，而基礎(chǔ)研究的主要成果的表現(xiàn)形式是學(xué)術(shù)論文。所以，如何評(píng)價(jià)基礎(chǔ)研究成果也就常常簡(jiǎn)化為如何評(píng)價(jià)論文所承載的內(nèi)容對(duì)科學(xué)知識(shí)進(jìn)展的影響。
一、SCI論文潤(rùn)色的必要性
1、SCI論文標(biāo)題潤(rùn)色
標(biāo)題擬定好是很關(guān)鍵的，英文與中文是有區(qū)別的，英文比較簡(jiǎn)潔，而中文相比起來比較復(fù)雜，所以潤(rùn)色之后會(huì)更加的明了，給人耳目一新的感覺。
2、SCI論文格式標(biāo)準(zhǔn)化
SCI論文內(nèi)容段落分明，排版清晰有利于審稿人的審閱。SCI論文段落與段落之間留出空行，使得文章看起來簡(jiǎn)潔明了。SCI論文正文、標(biāo)題和參考文獻(xiàn)分別用不同的字體區(qū)分開來。
3、SCI論文參考文獻(xiàn)與引言規(guī)范
參考文獻(xiàn)規(guī)范可以使讀者了解文章的依據(jù)，也顯示出自己對(duì)科研工作的準(zhǔn)確定位與對(duì)知識(shí)的尊重。推薦使用文獻(xiàn)管理軟件對(duì)參考文獻(xiàn)進(jìn)行編輯可以避免各種細(xì)節(jié)錯(cuò)誤。SCI引言應(yīng)簡(jiǎn)練明了介紹科研內(nèi)容發(fā)展歷程在這研究方向中所占的重要位置。
二、潤(rùn)色的主要內(nèi)容
1、母語化潤(rùn)色：
主要是對(duì)文章的論點(diǎn)，論據(jù)，用語以及觀點(diǎn)，專業(yè)術(shù)語以及文獻(xiàn)和縮寫進(jìn)行潤(rùn)色，做到觀點(diǎn)更突出，用語更有針對(duì)性，專業(yè)術(shù)語表達(dá)更精準(zhǔn)，參考文獻(xiàn)更詳盡等等。母語化潤(rùn)色是避免中國(guó)式英語的表達(dá)，使得論文更加的專業(yè)。
2、翻譯潤(rùn)色：
期刊雜志非常的看重英語論文的邏輯性，科學(xué)性和嚴(yán)密性，國(guó)際SCI論文翻譯既要注重質(zhì)量，更要熟悉英文相關(guān)的各種領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)。
內(nèi)容潤(rùn)色
一篇SCI，除了能讓審稿人淺顯易懂的了解你的表達(dá)之外，我們還需要在內(nèi)容上做好：
1、SCI論文標(biāo)題創(chuàng)新、簡(jiǎn)潔
創(chuàng)新是因?yàn)閷懣萍嘉恼碌哪康脑谟趫?bào)道新的科技進(jìn)展，缺乏創(chuàng)新因素就會(huì)失去發(fā)表的意義。但運(yùn)用創(chuàng)新要建立在已有的科研成果基礎(chǔ)上，太過于“創(chuàng)”這個(gè)字可能會(huì)適得其反。
2、SCI論文摘要清晰有條理
寫作好的SCI論文在進(jìn)行實(shí)際的審稿過程時(shí)，審稿人可能會(huì)通篇瀏覽簡(jiǎn)要內(nèi)容。如果審稿人看到摘要表達(dá)不清晰，給人的第一印象就會(huì)大打折扣。
3、SCI論文參考文獻(xiàn)與引言規(guī)范
參考文獻(xiàn)規(guī)范可以使讀者了解文章的依據(jù)，也顯示出自己對(duì)科研工作的準(zhǔn)確定位與對(duì)知識(shí)的尊重。推薦使用文獻(xiàn)管理軟件對(duì)參考文獻(xiàn)進(jìn)行編輯可以避免各種細(xì)節(jié)錯(cuò)誤。SCI引言應(yīng)簡(jiǎn)練明了介紹科研內(nèi)容發(fā)展歷程在這研究方向中所占的重要位置。
4、SCI論文整體格式標(biāo)準(zhǔn)化
SCI論文內(nèi)容段落分明，排版清晰有利于審稿人的審閱。SCI論文段落與段落之間留出空行，使得文章看起來簡(jiǎn)潔明了。SCI論文正文、標(biāo)題和參考文獻(xiàn)分別用不同的字體區(qū)分開來。
對(duì)于sci論文來說，進(jìn)行潤(rùn)色是必須的。正因?yàn)閟ci論文翻譯要求高難度大，筆譯還是口譯都一定要有過硬的基本功，知識(shí)面要足夠?qū)拸V，專業(yè)綜合能力要求高，通過正規(guī)的sci論文服務(wù)機(jī)構(gòu)完成還是非常有必要的。
免責(zé)聲明以上文章內(nèi)容均來源于本站老師原創(chuàng)或網(wǎng)友上傳，不代表本站觀點(diǎn)，與本站立場(chǎng)無關(guān)，僅供學(xué)習(xí)和參考。本站不是任何雜志的官方網(wǎng)站，直投稿件和出版請(qǐng)聯(lián)系出版社。
