唐代景教文獻研究》從語言學角度切入，回歸文本，對唐代景教文獻中的疑難俗字、訛誤字進行識認與考證，旨在通過對唐代景教文獻的整理與校注，掃清文字的障礙，加深詞義的理解，有助于正確理解景教的教義，糾正前人對于景教文獻的誤解誤釋。在此基礎上，證之以傳世文獻、出土文獻以及域外宗教文獻，探討景教與其它宗教的融合，審視景教在中國的傳播策略，搜尋有名有姓的景教奉教者，有助于廓清景教在中國的流布，完善基督教在中國的傳播史。
聶志軍，博士、副教授、碩士生導師，英國大英圖書館(British Library)訪問學者，中國敦煌吐魯番學會理事。主持國家哲學社會科學青年基金、中國博士后科學基金特別資助等10余項；在《敦煌研究》等刊物上20余篇，出版專著2部。
前 言 ( 1)
第 一 章 唐 代 景 教 文 獻 文 字 研 究 ( 1)
及時節 唐代景教寫經中的訛誤字 ( 1)
第二節 唐代景教寫經中的疑難俗字 ( 14)
第 二 章 唐 代 景 教 文 獻 詞 語 研 究 ( 24)
及時節 從詞語角度看唐代景教的本土化策略 ( 24)
第二節 唐代敦煌景教寫經詞語考釋 ( 34)
第三節 唐代景教碑文詞語考釋 ( 52)
第 三 章 唐 代 景 教 文 獻 核 心 術 語 考 釋 ( 64)
及時節 “經教”“波斯經教”與“景教”的關系 ( 64)
第二節 唐代景教“移鼠”漢譯釋疑 ( 76)
第三節 唐代景教寫經 P.3847 中“尊經”考辨 ( 87)
第 四 章 唐 代 景 教 文 獻 史 實 考 證 ( 99)
及時節 景教碑書寫者呂秀巖官銜中的“前行”辨正 ( 99)
第二節 景教碑中的景醫———“伊斯” ( 109)
第三節 唐代墓志中“舉大事”考辨 ( 118)
第 五 章 唐 代 景 教 文 獻 整 理 相 關 問 題 研 究 ( 126)
及時節 《志玄安樂經》錄文校注及相關問題 ( 126)
第二節 景教碑中“七時”辨正及相關問題考察 ( 141)
參 考 文 獻 ( 151)
索 引 ( 168)
后 記 ( 173)
《唐代景教文獻研究》從語言學角度切入，回歸文本，對唐代景教文獻中的疑難俗字、訛誤字進行識認與考證，旨在通過對唐代景教文獻的整理與校注，掃清文字的障礙，加深詞義的理解，有助于正確理解景教的教義，糾正前人對于景教文獻的誤解誤釋。在此基礎上，證之以傳世文獻、出土文獻以及域外宗教文獻，探討景教與其它宗教的融合，審視景教在中國的傳播策略，搜尋有名有姓的景教奉教者，有助于廓清景教在中國的流布，完善基督教在中國的傳播史。
