日本免费精品视频,男人的天堂在线免费视频,成人久久久精品乱码一区二区三区,高清成人爽a毛片免费网站

·及時幕·

一個抽象的空間。

一暗淡的圓環(huán)形燈光，漸漸地增大光的強度：

拉辛，二十八歲的樣子，壯實、高大，一張高傲的不幸的胖臉。此外有一種英雄的風度，穿著錦緞的禮服，手持木杖。愉快地講述以下的言詞，就像一位學者在欣賞自己高雅的思想。

拉辛我一直堅信，如果要在劇場里排一出話劇，就必須帶兩個人物到舞臺上來——他們倆將是一對敵手——此外就什么都不需要了。于是這一出戲就由他倆來策劃了，兩種極端不同的人格將碰撞，將引起一場辯論。我說的是需要一對敵手，不是彼此之間有誤會的對手，而且不是，更不是一對具有庸俗的競爭目的的對手。怎么給你解釋呢？比方說，庸俗的對手是兩者為了同一個情愛的伴侶，或者為了在社會的螞蟻洞里出人頭地而來競爭。(直接面對著觀眾，帶著藐視的態(tài)度)看在上帝的分上，我們就不要太膚淺了吧！我所說的這種對立的力量是由兩種很純凈的人格化身而成的，是無法避免的，并且是一直處于矛盾狀態(tài)的。這樣，排戲就不再需要別的什么了。哦，也許，偶然地需要添兩把椅子。(兩把椅子立即出現(xiàn)在光圈下)偶然也需要一組次要的人物，由于他們對各自主人的忠誠便使他們分屬成對立的派別……(燈光照亮了兩組對立的次要人物，他們分別坐在長凳上)……也許還需要一個音樂家，就如亞里士多德在《詩學》中所要求的那樣，用音樂烘托情感……(燈光照亮一個音樂家：呂利——和他的室內樂隊，或者呂利用羽管鍵琴演奏優(yōu)雅的樂曲)……可以了。(音樂家和他的樂隊停止了演奏)也許，但也不是非要不可的，就是一種特殊的文明和時代，能夠使我們的這兩位對抗者重逢，并且交戰(zhàn)或者決斗。啊，對了，就是還需要擁有一個小小的世界，一個能夠使這兩種不同的宇宙意志相互較量的裝飾，那就相當不錯了。所以，當我們的國王陛下，法國的太陽神，親自委托我先把國家大事放在一邊，集中精力寫作一個新的劇本來祭奠不久前剛去世的，為眾人所喜愛的莫里哀的時候，(莫里哀出現(xiàn)在舞臺上，露出他黑暗的剪影)，我立即想起了，很自然地，想起了我自己，拉辛。一個與莫里哀背道而馳的，是恰恰相反的我，一個在太陽神時代的拉辛。在我還沒有形成一個對自己的完整的想象時，在我的腦海里涌現(xiàn)出了一個在光環(huán)照射中的，五光十色的輪廓……

光環(huán)逐漸增大，照射著坐在椅子上的莫里哀。莫里哀，五十三歲的樣子，有皺紋和白發(fā)，不過顯得很年輕，他那瀟灑的舉止具有舞蹈演員的氣質，一張極有表現(xiàn)力的面孔。穿著一件寬松的白布襯衫，袖口和領口都沒有系上紐扣。

拉辛……我們最親愛的，我們最仰慕的，

莫里哀(低聲地說)虛偽的。

拉辛……莫里哀大師。

莫里哀忘恩負義的。

拉辛是誰又讓我們突然地重新開始這場爭論，那么就是……

莫里哀愚蠢的，浮夸的。

拉辛那是由于我們之間的熱誠、真摯、才智；

莫里哀馬屁精。

拉辛也是由于我們之間的敵意。(對莫里哀)先生，請注意層次！

莫里哀在我?guī)土四隳敲炊嗟拿χ螅?/p>

拉辛請允許我首先把這段前言說完。

莫里哀(開始要離去)挑撥國王與我作對。

拉辛大師，您給了我許多的教導，這的確是真。

莫里哀(繼續(xù)走遠，側肩回答著)所有的，拉辛，我教會了你做所有的事情。

拉辛是您給我買的及時件體面的衣服。

莫里哀返回，走近拉辛。

莫里哀是我教你和演員們排成了及時出戲。是我教你宮廷的禮節(jié)。我教你和那些不再是婊子的娘兒們做愛。想當初剛認識你的時候，你是個什么東西？啥都不是！啥都不是啊！你穿著你自殺不久的父親給你留下的長袍，上面還有個洞。最讓人可氣的是，那長袍看起來還小了兩號。

拉辛不過，大師，您至少也在學生的身上學到了不少的東西。

莫里哀是啊，不少的卑鄙的行徑！

拉辛大師，當我認識您的時候，您是一個滑稽的人，玩弄女性的人……

莫里哀是的，我曾經(jīng)是這樣……

拉辛一個膽小鬼。是我震撼了您的心。

莫里哀(發(fā)怒地)的確是這樣，而且不止一次，一共三次。

拉辛正是這樣才使您的藝術更加深沉，使您得以面對生活的嚴重性。

莫里哀哈，哈，哈。(想重新離開。)

拉辛大師，大師，讓我們回到十五年前吧，回憶一下，請回憶一下，我的大師……

莫里哀我不要。(轉身用食指示意著)你自己去回憶吧。

在同一時刻，兩人特別沖動。

拉辛可憐我吧，就一會兒。

莫里哀我說了：您去回憶吧。

拉辛打了個響指：莫里哀進入靜止狀態(tài)。

拉辛輕聲說法語，也就是吹動嘴皮，發(fā)出"噗噗"的聲音，然后：

拉辛(對觀眾)這是一個很難說服的人。不過也好。我們一起回憶吧。呂利，我們需要你的造笑機器。我們能聽一下嗎？我想給大家展示一下十五年前的一個晚上，莫里哀劇團在皇家劇場里演出的情景。如果我沒有記錯的話，那是在1664年。

呂利開動他的造笑機器。

拉辛斜抽了一下嘴。走向觀眾說：

拉辛把音響再放得大一些：就像七百個人同聲大笑，齜牙咧嘴，一起伸出舌頭，甚至喉嚨口的那塊小舌頭，讓他們下流的動物本性表露得淋漓盡致吧。

呂利增大音響。

拉辛夠了。

笑聲停止了。

拉辛返回原來的狀態(tài)重整旗鼓，準備新的辯論：打了個響指，莫里哀又活了過來，兩人同時回到原來的那種特別沖動的狀態(tài)。

莫里哀我說了，您自己回憶一下。

拉辛您回憶一下！1664年的春天。我們認識的那個晚上。我曾是誰？

莫里哀您啊？我已經(jīng)說過了：無名之輩。

拉辛的確是這樣，一個從鄉(xiāng)下來的無名之輩。

莫里哀穿著那件破長袍。

拉辛是的。(他舉起雙臂，一個仆人給他脫去豪華的服裝，露出身上那件破舊的緊身長袍)如果這一細節(jié)是如此重要……確實，穿的就是這件長袍，是我那自尋短見的父親留給我的遺產(chǎn)，而且，令人氣憤的是，它比我穿的尺寸小了兩號。但是，就在這一件讓人窘迫的衣服內衣口袋里，裝著莫里哀的邀請信，邀請我去他在巴黎的劇院：這封信啊，大師，對我而言，它蘊藏著世界上最美好的夢想。

莫里哀(緩和了他交戰(zhàn)的狀態(tài))你把你的弟弟也帶來了。

岡薩果入場。他比拉辛年輕，小個頭，一個快活的教士。

拉辛正是如此。

岡薩果無名之輩第二。

拉辛我的弟弟還專門隨身帶了望遠鏡來看戲。我們是在幕后看的戲。

四塊長幕布從空中降下，把舞臺空間分成這樣：

從這些后部橫幕之間，依稀可見皇家劇場的舞臺。

"男爵"給拉辛和他的弟弟安排了兩個小板凳，另一邊，年輕美貌的阿爾曼達，還有紅頭發(fā)而且胸部豐滿的杜巴女士，她們正在整理服飾和發(fā)型，準備出場。

莫里哀(道歉著)今晚觀眾席里沒有空座，就委屈你們啦，請隨意。

拉辛大家都說不光是今晚而是每天晚上都沒有空座。

莫里哀(出場)這得感謝上帝！

拉辛(對觀眾)對了，莫里哀當初已經(jīng)是莫里哀大師了。博列伊把莫里哀稱為觀賞家，高乃依，這位法國世紀悲劇之父，稱莫里哀是詩人，他創(chuàng)造了迷人的天真。(他從岡薩果手里奪過望遠鏡)就在這個晚上，及時次，終于從后幕的間隙中，親眼目睹他的戲劇，至今記憶猶新，我曾想：

舞臺上，男爵雙腿間夾著一把劍，穿過舞臺，向阿爾曼達和杜巴沖去；莫里哀緊跟在后。

男爵女士們，用這把劍我曾經(jīng)征服過卡爾達格、亞歷山大，還有馬德里！

拉辛(換了一個姿勢，對觀眾)看在上帝的分上，太赤裸裸了，多么下流，多么丑惡。

呂利制造出一陣浪潮般的歡笑聲：七百人同時笑。

拉辛斜抽嘴角。

舞臺上杜巴女士、阿爾曼達、莫里哀和男爵，但聽不見他們的聲音。

岡薩果這才是喜劇。它讓人快活。

拉辛庸俗的言行太多了，不大氣，沒有重大的意義。

男爵放一個響屁，他一邊跑，一邊響起觀眾的笑聲。

岡薩果把望遠鏡給我。咱倆換一下位子吧。

拉辛不行，我要容忍到底。

瑪?shù)铝漳?，五十多歲的誘人女郎，手持一幅畫像上臺。

岡薩果等一下，我想看一眼國王。(拉辛沒有給他望遠鏡)路易十四他笑了嗎？

杜巴女士和阿爾曼達看啊，畫像！

在舞臺上的畫像后有一塊幕布，瑪?shù)铝漳染投阍诤竺妗?/p>

拉辛如果一個國王為這一皮毛把戲而歡笑，那么法國就危險了；他在和藹地微笑，像是在說：得了，既來之則安之吧。他以一種高雅的姿態(tài)容忍著，坐在兩旁的是大嘴巴的大主教，還有那個叫拉封丹的。

岡薩果拉封丹？

拉辛就是那個寫驢和豬之類的寓言作家。

男爵重新出現(xiàn)在舞臺上。

杜巴女士和阿爾曼達畫像的肉體來了！(她們倆向男爵跑去。)

拉辛岡薩果……！

岡薩果(為拉辛的緊張?zhí)似饋?讓！

拉辛岡薩果，法國需要我。需要一個說法語的愷撒，需要一個亞歷山大大帝來解放受束縛的偉大的法國情感，使它永世光輝燦爛。

岡薩果當然啦，讓，法國需要你，要用行動來告誡他們。

舞臺上，莫里哀和男爵相撞，然后又和兩位女士相撞。

莫里哀你跑不了，沽名釣譽的老賊。

岡薩果大笑。拉辛吞下苦澀的口水，重新用望遠鏡觀望。莫里哀在舞臺上捉住了男爵，指責他，但聽不見他的聲音，在他們的周圍聚集著杜巴女士、阿爾曼達、瑪?shù)铝漳冗€有貝加。

岡薩果讓，我要你幫我向大主教寫一封推薦信。他認識我們的父親，也許他能幫助我們，讓……

拉辛(看見衣服上的洞)見鬼！我已經(jīng)補過了，怎么又破了。

岡薩果用手把它遮住就行了，而且這樣，還會給你增添一點兒紳士風度。

又一陣狂笑聲。男爵從莫里哀手中逃脫，他下場時與拉辛撞了個滿懷；與此同時，舞臺上杜巴女士、阿爾曼達和莫里哀繼續(xù)演戲，但是觀眾聽不見他們的聲音。男爵是一個二十三歲的小伙子，人長得相當帥，現(xiàn)在滿頭是汗。拉辛一邊觀察著男爵，一邊保持著整個晚上將要采用的姿勢：用右手風度翩翩地靠在腹部，遮擋長袍上的破洞。

男爵先生們，說話聲音太響了。

岡薩果男爵，您剛才真逗。

男爵這都靠演技。

岡薩果你那個屁放得太逗啦！

拉辛(對著觀眾)品質詩意！

雷涅(探著半身，向天花板方向，緊急地)準備暗場。

一個天使，瘋狂地踩著踏板，騎著獨輪車橫穿舞臺，在他經(jīng)過時，所有的演員驚慌失措地叫喊著，紛紛倒地，同時音樂漸強，異口同聲的歡笑聲也越來越響。

男爵(喧鬧聲)當心點，小天使！

暗場，天使撞墻發(fā)出巨大的響聲，笑聲突然中斷。

亮燈，皇家劇院的舞臺，國王的包廂。

莫里哀帶領全體演員謝幕，莫里哀單膝下跪，敞開雙臂。在他身后跪著他一生中的兩個女人：年輕的十九歲姑娘阿爾曼達，另一個成熟的美人瑪?shù)铝漳龋呀?jīng)五十五歲，她們倆就像處在兩個不同年齡段的同一個女人，而實際上她倆就是母女。在他們后面跪著劇團的其他演員：紅頭發(fā)的杜巴女士，英俊的男爵，高個瘸腿的貝加，還有雷涅，她是劇組的廚師兼導演助理。

包廂里，國王和他的隨從優(yōu)雅地鼓掌。路易十四，十九歲，衣著時髦，容光煥發(fā)，就如編年史上所記載的"歐洲最英俊的男子"：苗條的高個，棕黃色的頭發(fā)，精致的小胡子。在他的右邊，老成而又冷峻的大主教貝雷菲克斯，穿紅色的禮服，勉強裝著鼓掌的樣子；在他身邊站著大將軍貝利，也興致不高地鼓掌。與其相反，其他的隨從都學著國王熱忱的樣子：他們是宮廷的藝術家，合在一起可以稱為"尊貴的毫無價值的著名人物"。

國王太棒了！莫里哀！太棒了！(站起來，開始走下包廂，在隨從的簇擁下走向舞臺)多么天真。多么的光彩。多么的……多么的……多么的純潔，拉封丹，你認為呢？

拉封丹陛下，多么的純潔。而且多么的無辜。

國王哦，這更好。多么的無辜。

阿伯拉多么的單純。

國王單純？不對，一點都不單純，一點都不。

呂利(來到舞臺上)陛下，多么的雅致！

國王我不是已經(jīng)說過了嗎？

呂利當然，陛下，可能是的。

國王不管怎么樣也就是，無辜和雅致。

拉辛和岡薩果兩人頭發(fā)蓬亂，不知所措地混在人群中，站在這些著名人物身后。拉辛很優(yōu)美地把右手搭在腹部。

國王您說呢？我的主教大人，莫里哀不就是我們時代的小兄弟會的創(chuàng)始人阿西西的圣方濟各嗎？

大主教要我說呀，陛下，應該把這些女士們惹是生非、袒胸露肩的衣服給遮起來，特別是當一個教士在場的情況下。

國王從他的袖子里取出一塊手絹，把它攤開，立即放在瑪?shù)铝漳鹊男厍罢趽跛姆?。于是隨從中那些著名的藝術家也紛紛模仿，拉封丹給阿爾曼達，還有著名詩人阿伯拉用手絹給杜巴女士遮擋服飾。

國王(取樂著)快點啊！女士們，快一點啊！

拉封丹快一點！女士們，我們的大主教在肉體的誘惑面前是很脆弱的。

響起文雅的笑聲。

大主教國王陛下，請允許我給您重溫一下我們的宗教課程。

國王皺起眉頭，準備聆聽大主教枯燥的講教。

大主教一個圣人，一個像阿西西的圣方濟各，為了上帝的意志，把世俗的享受一一拋棄。要我說呢，陛下，莫里哀恰恰與這個圣人相反。莫里哀已擁有了世界上太多的能使他很幸福的東西：名譽，金錢，愛情，還有法國君王的寵愛，特別是這一寵愛，也就成全了他所有的才能。我們可以做這樣一個假設，如果莫里哀喪失他所有的才能，(大主教干咳了一下，享受著由于他的言詞而引起的效果)至少，我們可以假設一下，如果莫里哀失去他所有的才能中的一個，也就是世界上的笑聲，也就是說：人們不再為莫里哀而歡笑。

國王不知所措，朝他的文學導師拉封丹看去。拉封丹，四十來歲，和莫里哀一樣，有一種和藹文雅和心不在焉的神態(tài)。

拉封丹主教大人，國王陛下，如果您允許的話，我將為這個變化打賭，莫里哀帶來的快樂，就像上帝的和圣人們的恩惠那樣，不論發(fā)生什么事，人們總是會為莫里哀而歡笑的。

大主教??！你為這個打賭。拉封丹，你要賭多少？

拉封丹(驚訝地)嗯，唔，五百鎊！

在場者不由自主地"啊"了一聲。

大主教快速地看了一眼科爾桑，以致他馬上發(fā)言。

科爾桑拉封丹，我賭七百鎊，我等待著莫里哀失去他的才能，失去他的歡笑。

呂利科爾桑，我賭一千，我堅信哪怕是面臨深淵，莫里哀也會繼續(xù)歡笑的。

貝林呂利，我和你賭兩千。

呂利我賭三千五。

阿伯拉我們就要拍賣了，以莫里哀的快樂作為賭注，誰愿意出較高價？

大主教呂利，我和你打賭，我賭三萬。

人群中又一陣"啊"的驚嘆聲。

大主教在此，我們不是為了反對任何人的快樂而打賭；而是為了證實一個喜劇演員的快樂是否只是一個面具而來下賭注：一個假象，在這面具的后面，隱藏著一張真正的，無法擺脫的痛苦的臉，也就是我們所有的世上俗人個個都具有的那張臉。

呂利主教大人，我不賭了。不光是您的論證，而且你下賭的數(shù)字也已說服了我。如果我擁有三萬鎊，那么我早就會在巴黎建造我自己的小宮殿了。

短暫的但緊張的笑聲。

國王你呢？莫里哀？你愿意打賭呢，還是向人們宣告你是像雛菊一樣的野生的藝術家？

莫里哀國王陛下，我愿意打這個賭：為了取得永恒的歡樂，我，莫里哀，只需要獲得您的允許讓我換一個膝蓋給您下跪。

在這些著名人物的嘻笑的混雜聲中——

國王主教大人，三萬鎊，我來為莫里哀的長期的歡樂而下賭。莫里哀換一個膝蓋吧。

當演員們奉命換膝蓋下跪的時候，舞臺正中間的幕布下降。在幕前出現(xiàn)了笑容可掬，姿態(tài)輕柔的路易十四，在隨從們的簇擁下，一起走向同一出口。

拉封丹如果莫里哀一旦發(fā)生某種不幸，那么國王陛下和大主教就可以等待著觀察莫里哀是否會失去歡樂。

國王正是這樣。主教大人我們等三個月吧。

大主教那好吧！我的陛下！

拉封丹如果沒有發(fā)生不幸，那么就不打賭了。

國王拉封丹，別費心了，不會發(fā)生的。你不認為他的暗示很神明嗎？

拉封丹暗示……我的陛下，什么暗示？

國王換一個膝蓋。

拉封丹(憂慮地)國王陛下，他富有超級的靈感。

大主教和岡薩果故意等所有的人都走了之后，來到了一起，一邊走一邊低聲地交談。

大主教你再重復一遍。

岡薩果拉辛，我的父親……

大主教啊，對了，我記起來了，拉辛，那個自殺的人。你除了祈禱之外還會做什么？

岡薩果我和我的哥哥都是接受過高等教育的。

大主教你知道如何發(fā)現(xiàn)毒藥嗎？

岡薩果毒……毒藥，如果有人教我，我可以學。

大主教不可能了。我的那位毒藥檢驗員兩周前就死了。好吧，你就到教管區(qū)來找我吧。

兩人一同下場。