摩訶婆羅多(1-6卷)(印度古代史詩)
成于三千多年前的印度史詩《摩訶婆羅多：印度古代史詩(共6冊)》記載了多場激烈的戰(zhàn)爭。 摩訶婆羅多：印度古代史詩(共6冊)》，這部古代印度偉大作品的全譯本開始呈現(xiàn)在讀者眼前了。 一幕戲展現(xiàn)一個世界，各個世界連...
成于三千多年前的印度史詩《摩訶婆羅多：印度古代史詩(共6冊)》記載了多場激烈的戰(zhàn)爭。
摩訶婆羅多：印度古代史詩(共6冊)》，這部古代印度偉大作品的全譯本開始呈現(xiàn)在讀者眼前了。
一幕戲展現(xiàn)一個世界，各個世界連起來構(gòu)成一個世界的歷史。讀者若能進入這個世界，就會發(fā)現(xiàn)原來不熟悉的人物活動，漸漸又會發(fā)現(xiàn)原來也還是有點熟悉的。古人和今人，外人國和中國人，書中人和自己，都不是那么隔絕不能相通的。這樣，我們不由自主要對書中人和事指指點點，進入書中世界和書中人對話了。
這部大書在印度時被稱為“歷史傳說”。歐洲人照古希臘荷馬的書的歸類稱它為史詩。這里面有印度古人裝進去的種種世界縮影。
摩訶婆羅多》核心故事梗概
摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》并稱為印度兩大史詩?！读_摩衍那》已由季羨林先生翻譯完成上世紀八十年代出版?！赌υX婆羅多》的內(nèi)容篇幅相當于《羅摩衍那》 的四倍。全書共分十八篇，核心故事是以列國紛爭時代的印度社會為背景，敘述了婆羅多族兩支后裔俱盧族和般度族爭奪王位繼承權(quán)的斗爭。這部被稱為百科全書式 的史詩規(guī)模宏大、內(nèi)容龐雜，迄今世界上僅有印度梵文學者歷時半個世紀完成的《摩訶婆羅多》精校本和此前的英譯本，而法國、美國等學者的譯本皆中途夭折。上 世紀八十年代末，在金克木先生的支持帶領(lǐng)下，中文版《摩訶婆羅多》翻譯工程開始啟動，經(jīng)過一批學者的艱辛努力，歷時十七年，在黃寶生先生支持下完成了此項 傳世工程，也成為當今世界僅有的三種文本之一。
主譯者簡介: 黃寶生，1942年生，上海市人。1965年畢業(yè)于北京大學東方語言文學系梵文巴利文專業(yè)。1965年9月至今，在中國社會科學院外國文學研究所工作，現(xiàn)任研究員、所學術(shù)委員會主任和院學術(shù)咨詢委員會委員。兼任中國外國文學學會會長和印度文學研究會會長。1997年獲有突出貢獻的中青年專家稱號。主要成果有著作《印度古代文學》和《印度古典詩學》(獲中國社會科學院成果獎)，論文《印度古代神話發(fā)達的原因》、《佛經(jīng)翻譯文質(zhì)論》、《印度古典詩學和西方現(xiàn)代文論》、《禪和韻——中印詩學比較之一》和《書寫材料和中印文學傳統(tǒng)》等，譯著《印度哲學》、《驚夢記》、《佛本生故事選》(合譯)和《故事海選》(合譯)等。
摩訶婆羅多》總目
國王豆扇陀和仙人的義女沙恭達羅自主結(jié)婚，生下威震環(huán)宇的婆羅多王。婆羅多王下傳若干代，其子孫稱做婆羅多族。婆羅多王的后裔俱盧王下傳幾代，其子孫又稱做俱盧族。福身是婆羅多族和俱盧族的一代名王。他先與恒河女神結(jié)婚，生子天誓。恒河女神歸位之后，他愛上了漁家女貞信。漁父提出苛刻的嫁女條件：王位要由貞信生的兒子繼承。
天誓為了父親，不要王位，并發(fā)誓永不結(jié)婚。天誓由此得名毗濕摩(立下可怕誓言的人)。貞信婚前與仙人生子島生，號黑仙，又名毗耶娑。貞信和福身王結(jié)為伉儷之后，生下花釧和奇武兩個兒子。花釧戰(zhàn)死，奇武病故，都未留下子嗣。貞信用意念召來兒子毗耶娑，讓他和奇武王的兩個遺孀生下持國和般度，又與一女奴生下維杜羅。持國先天失明，般度繼承王位。持國娶妻犍陀羅國公主甘陀利，生有百子，難敵為首。般度娶妻貢提國公主貢蒂和摩德羅國公主瑪?shù)吕?。般度遭到仙人詛咒，不能與妻子同房，否則猝死。貢蒂服從丈夫的要求，用法術(shù)召來正法神閻摩，生子堅戰(zhàn)；召來風神，生子怖軍；召來天帝因陀羅，生子阿周那。貢蒂又為瑪?shù)吕賮黼p馬童神，生子無種和偕天。這便是般度五子。般度五子和持國百子中，堅戰(zhàn)居長。貢蒂婚前與太陽神生子迦爾納，遺棄河中，被一車夫收為養(yǎng)子。
般度未能逃脫厄運，瑪?shù)吕吃?。持國?zhí)政。般度五子和持國百子一起生活在宮中。難敵覬覦王位，欲先害死臂力非凡的怖軍，未能得逞。毗濕摩請來武術(shù)大師德羅納，向眾王子傳授武藝。阿周那武藝超群，又引起難敵的嫉恨。難敵收羅了武藝高強的迦爾納，封他盎伽王，以同阿周那對抗。堅戰(zhàn)長大成人，應(yīng)當繼承父親般度的王位，持國表面同意，卻又不甘心自己的子孫永遠不能執(zhí)掌朝綱。難敵更想霸占王位。于是，父子設(shè)計，將般度五子從首都象城趕至多象城。
難敵勾結(jié)大臣布羅旃，在多象城建造了一座易燃的紫膠宮，讓般度五子和母親居住，企圖燒死他們。由于維杜羅暗中相助，母子六人從事先挖好的地道離開火海，逃人森林。怖軍在森林中殺死一個吃人的羅剎，娶其妹為妻，生子瓶首。
爾后，般度五子按照毗耶娑的指點，喬裝成婆羅門，偕母住進獨輪城，乞食度日。怖軍在獨輪城為百姓除害，殺死了要市民輪流供獻生人的羅剎缽迦。這時，般遮羅國木柱王之女黑公主舉行選婿大典，般度五子喬裝前往應(yīng)試。阿周那施展神奇的弓箭術(shù)，戰(zhàn)敗無數(shù)對手。五兄弟贏得黑公主為共同的妻子，但也暴露了身份。難敵發(fā)現(xiàn)暗害的陰謀失敗，又動殺機。持國聽從毗濕摩和德羅納的勸告，召回般度五子，分給他們一半荒蕪的國土。
五兄弟建都天帝城。阿周那又兩次結(jié)婚后，前往多門城拜訪雅度族王子黑天，結(jié)為好友。黑天的父親婆藪提婆，本是貢蒂的親兄弟，阿周那的舅父。阿周那愛上了黑天的妹妹妙賢公主。黑天授意阿周那搶走妙賢，生子激昂。阿周那和黑天火燒甘味林，開辟國土。
好書推薦大家去閱讀理解
很喜歡，就是好重
非常好的書
外包裝箱壞了一個側(cè)面，但書一點兒沒傷著。字體不小，看著眼睛舒服。扉頁后邊的幾張圖也頗有黑天文學的意蘊，脫不去印度“拉格”有點兒蠢萌，甚至有點兒“香艷”的畫風。不得不說雙十一的五折實在太給勁兒，但美中不足的是羅摩衍那那套售罄了，沒搶著，劵也沒用上。等下次書香節(jié)再看看能不能搶到劵吧～
書是好書，就是價格太高。要不是這次雙十一活動，還真舍不得下手買。
四大文明古國古印度史詩之一，名家翻譯，裝幀精美
好書
終于有貨了，關(guān)注這套書很長時間，今天到手，印度兩大史詩全矣！估計是有金老爺子翻譯的前四章坐鎮(zhèn)，這個版本尤其貴。也許由于同樣的原因，二三十年內(nèi)不會有其他中譯版出現(xiàn)了。裝幀也算精美，開本較大，字也比較大，看起來不吃力。內(nèi)容不需多說，就奔著諸位譯者前仆后繼的翻譯、治學精神和十多年的翻譯時間，就應(yīng)該五星。由于包裝盒的破損，四星了，如果二三百元我也不說什么了，八百元的書您還不給我個全須全尾的，真有些說不過去……而且也不會有組織出來聲明對此事負責并且爬五樓換貨，所以我也就在此用四星發(fā)發(fā)牢騷。
幫領(lǐng)導下的單，沒看到書，但是快遞效率很高。
字體大小合適，很適合長時間閱讀
這套書是精裝本,紙張不錯,值得收藏
很珍貴的印度史詩，難得的權(quán)威譯本。
一個月才到，貌似途中經(jīng)受撞擊，外包裝壞了，給我打了電話。換了當當?shù)陌b寄給我的，從一二冊可以看出被撞擊的痕跡。618打折買的，內(nèi)容沒有損壞就好了。等了好久的一部書，之前度過羅摩衍那。兩部作品幾乎涵蓋了所有印度教的故事，非常值得一看
書有污漬，建議以后發(fā)書檢查好
終于等到這套書了
這書非常不錯，我實在很喜歡
還行，第一次品相不太好，換貨后可以了。
還行，第一次品相不太好，換貨后可以了。
此書一直想購買，這次活動價很實惠，當當一如既往的好。
6.18的時候不到4折搶到的，超劃算，好書，權(quán)威一本，很贊！
印度教的圣典！膜拜
很好。很好。很好。很好。很好。很好。很好。很好。很好。很好。
作者皆未有所聞。細細讀來，發(fā)現(xiàn)此書，為中學生國文教材，著眼于基礎(chǔ)，內(nèi)容自然也就淺顯。
很好。很好。很好。很好。很好。很好。很好。很好。很好。很好。很好。
每月都買一些書成了我的一個習慣和愛好，最大的愿望就是有個自己的萬卷書屋，閑暇時和孩子一起靜靜的看看書！感謝這里提供了一個購書好平臺！
幫朋友買的，史詩神作，鎮(zhèn)宅永藏。
這個名字自然不用多說，經(jīng)典中的經(jīng)典，如果不是特價，買來真的肉疼。
大、深、沉
金克木、黃寶生等眾多大學者傾力合譯，裝幀插圖非常精美。為了節(jié)省版面，用散文體排版，但每頌都用數(shù)字標出，便于查閱比對。
1.裝幀不錯；2.篇幅很長，需要靜下心來看很長一段時間，才能初步了解這部史詩的內(nèi)涵。
早就想買了，趁著半價的時候拿下，了解一下印度古書
書是非常好的，但是發(fā)給我這一套沒有原盒，只有幾本書，很失望！當當?shù)膸旆吭摵煤谜喯铝?
這部作品很早就以各種形式傳到了東南亞，對當?shù)匚膶W的發(fā)展有重要影響。它已被譯成印度現(xiàn)代一些主要語言和英、法、德、俄語乃至爪哇語。漢語全譯本共六卷，由金克木、趙國華、黃寶生等翻譯，乃迄今為止，除梵、英以外世界上第三個全譯本。
