《歌集》的創作貫穿了薩巴的一生，每段時期詩人都會加入新作，修改或刪去不滿意的舊作，不斷打磨，使之成為出色的作品集。《太陽釋放出我靈魂里所有的怪獸》展示了詩人一生的各個階段——伴隨跌宕的經歷，早年明快率真，中期陰郁曲折，晚年凝練硬朗，但內心的坦誠卻始終如一。詩人尤其關注日常生活，同情卑微之物，抒寫人生的痛苦與孤獨，在簡淡自然的語言下深藏歷史印記與精神意義。
卡爾維諾、布羅茨基等人推崇備至，意大利舉國皆知的杰出詩人，聲望崇隆的意大利維亞雷喬文學獎之得主。
翁貝托•薩巴(Umberto Saba，1883—1957)，原名翁貝托•波利(Umberto Poli)，生于意大利邊陲城市的里雅斯特，有猶太血統。做過商員、海員、“一戰”的士兵、“二戰”的流亡者、古書店老板、精神疾癥患者。17歲開始詩歌創作。1911年出版及時部作品集《詩集》。次年出版《我以我眼》。1921年出版《歌集》，蜚聲詩壇，此后始終將自己的詩集稱為“歌集”，一生所寫盡歸其中。1946年獲得維亞雷喬文學獎，1951年獲費爾特里內利獎，并被羅馬大學授予名譽博士學位。他是文學之城的里雅斯特的文化靈魂，是意大利家喻戶曉的詩人。
譯序 荊棘叢中的貝托
卷
1900—1920
及時輯：青少年時期的詩篇 1900—1907
告誡
我乳母的房子
春日十四行
格勞科
給媽媽
冥想
士兵的夢
第二輯：軍旅詩篇 1908
在行進中
展
目標
熄燈號之后
撫慰
玩笑
在海灘上值勤
第三輯：房子與鄉下 1909—1910
樹苗
致妻子
失眠的夏夜
豬
山羊
致女兒
第四輯：的里雅斯特與一個女人 1910—1912
秋
小溪
的里雅斯特
回家
舊城
熱情的女人
說謊者
女孩
悲傷過后
三條街
我們的時刻
年輕人
詩人
下午
美妙的思緒
妻子
愛之憐憫
被迷住的男孩
散步之后
無比孤獨
新近寫給莉娜的詩
致靈魂
最終的柔情
孤獨
第五輯：寧靜的絕望 1913—1915
推獨輪車的年輕男店員
一段回憶
在博洛尼亞的阿爾德羅萬迪廣場發出撤退信號
圭多
的里雅斯特咖啡館
鞋匠
自深深處
第六輯：寫于戰時的詩
車站
米蘭1917
平臥在地，我夢見……
飛機起飛
第七輯：三首不得體的詩(選一首)
自我主義者
第八輯：輕飄之物 1920
寫給寶貝女兒的睡前故事
童謠
海灘上的男孩
我女兒的肖像
故事
寶麗娜
的愛
一個月后
冬季正午
奴隸
也許有24小時，他們會說
告別辭
第九輯：愛之荊棘 1920
愛之荊棘
在海邊
卷二
1921—1932
第十輯：序曲和樂章 1922—1923
晨曲
樂章1 憂郁
樂章6 凱雅雷塔在度假
樂章8 雕刻師
樂章9 凱雅雷塔
終曲
第十一輯：自傳 1924
自傳
第十二輯：俘虜 1924
賜福者
縱欲者
懶漢
天賦
情人
第十三輯：女孩們 1925
女孩們
第十四輯：垂死的心 1925—1930
天堂十四行
玻璃柜
渴望
市郊
圍著玫瑰繞圈
寓
拿鐵咖啡
厄洛斯
為一個可憐的女孩祈禱
為他的母親祈禱
第十五輯：序曲與賦格曲 1928—1929
序曲
及時賦格曲
第二賦格曲
及時次謝幕
第二次謝幕
第十六輯：小貝托 1929—1931
獻給乳母的三首詩
廉價餐館
冰淇淋車
佩帕的男孩
離開和返回
英雄主義
筆記
告別
卷三
1933—1954
第十七輯：話語 1933—1934
話語
醒來
雪
灰燼
春
啟程
邊界
尤利西斯(一)
第十三場比賽
詩
星星
幸福
三城
乳母
郊區
“菜販”
黎明
女人
湖
第十八輯：的事物 1935—1943
勞作
嘴
珍愛之地
小提琴
你瞧，現在你知道
游戲
立夏
夏夜
后來
生病的小男孩
窗
煙
透視
表演
肖像
孔托維羅
每當想你
二月之夜
破窗
給莉娜的詩
曾有
盧恰娜
一夜
港口
游泳冠軍
第十九輯：1944
我曾有
工匠劇場
第二十輯：雜詩
特權
拜訪
第二十一輯：地中海 1945—1946
我愛
兩則古老寓
天使
地中海
極簡故事
給忒勒馬科斯的三首詩
愛
醉歌
尤利西斯(二)
第二十二輯：銘文 1947—1948
銘文
一則新寓
第二十三輯：鳥 1948
天空
慈悲的鳥類學家
男孩和百舌鳥
麻
烏鶇
尼采
第二十四輯：幾乎是個故事 1951
激情
對話
第二十五輯：晚年的六首詩 1953—1954
(選四首)
人與動物
詩人和隨波逐流的人
老人
年表
薩巴著力恢復內心的誠實——這誠實亦擁抱感染力、親情、感官享受：這些都是人性的標記。
——卡爾維諾
如果母語為意大利語，我不想冒昧地向在座的各位提供任何名單，假如我提起了夸西莫多、薩巴、翁加雷蒂和蒙塔萊，這僅僅是因為，我早就想向這四位偉大的詩人表達我個人的感激之情，他們的詩句對我的一生產生了相當重要的影響，能站在意大利的土地上對他們表達感激，我感到非常高興。
——布羅茨基
薩巴具有天真的力量。天真是潔白的、濁混的、稚嫩的、殘酷的，類似于孩子的率真。在這種既不是崇高，也不是受抑制的愿望的錯綜復雜的漩渦里，愛、瀆職、純潔的藍色和污濁的淤泥并存著，并且常常巧合地發生著。作為忠誠的厄洛斯和作為暴力的厄洛斯共存著。
——克勞迪奧•馬格里斯
就其把抒情詩寫得跟日記一樣，薩巴的詩與茨維塔耶娃相似，是裸呈的赤子之心；就其把寫詩當作精神治療，薩巴跟后來“自白派”相近，但滲進了老歐洲的歷史陰影。
——周偉馳
對經驗與自然的融匯能力很精湛，并且語言簡淡而不乏神致。
——胡桑
好書。包裝精美。拿到手里。很激動！！！
資料不錯，贊贊贊贊贊贊贊，資料不錯，贊贊贊贊贊贊贊資料不錯，贊贊贊贊贊贊贊，資料不錯，贊贊贊贊贊贊贊
給單位圖書館買的書，還不錯。
第一次接觸這位詩人的作品，很是期待。
書巳收到，感謝當當的優質服務
詩歌 純支持
