20紀20年代的美國,空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈一燈影婆娑中,住著他心愛的黛西。然而,現實容不下飄渺的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨只是一瞬,幻滅才是永恒。
了不起的蓋茨比》是20世紀美國杰出的作家之一菲茨杰拉德的代表作。20世紀20年代的美國,空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心惟一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影亮處,住著讓他魂牽夢縈的黛西。然而,冰冷的現實容不下飄渺的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質女郎——當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨只是一瞬,幻滅才是永恒。
F.S.菲茨杰拉德(1896—1940),20世紀美國最杰出的作家之一,以詩人和夢想家的氣質為"爵士時代"吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生,他的遭際幾經跌宕,在名利場中看盡世態炎涼。20世紀末,美國學術界在百年英語文學長河中選出一百部秀的小說,凝聚了菲茨杰拉德過人才華的長篇小說《了不起的蓋茨比》高居第二位。
了不起的蓋茨比
一顆像里茨飯店那么大的鉆石
五一節
刻花玻璃酒缸
冬天的夢
重訪巴比倫
及時章
我家三代以來都是這個中西部城市家道殷實的頭面人物。姓卡羅威的也可算是個世家,據家里傳說我們是布克婁奇公爵的后裔,但是我們家系的實際創始人卻是我祖父的哥哥。他在一八五一年來到這里,買了個替身去參加南北戰爭,開始做起五金批發生意,也就是我父親今天還在經營的買賣。
我從未見過這位伯祖父,但是據說我長得像他,特別有掛在父親辦公室里的那幅鐵板面孔的畫像為證。我在一九一五年從紐黑文畢業,剛好比我父親晚四分之一個世紀,不久以后我就參加了那個稱之為世界大戰的延遲的條頓民族大遷徙。我在反攻中感到其樂無窮,回來以后就覺得百無聊賴了。中西部不再是世界溫暖的中心,而倒像是宇宙的荒涼的邊緣一于是我決定到東部去學債券生意。我所認識的人個個都是做債券生意的,因此我認為它多養活一個單身漢總不成問題。我的叔伯姑姨們商量了一番,儼然是在為我挑選一家預備學校,才說:"呃……那就……這樣吧。"面容都很嚴肅而猶疑。父親答應為我提供一年的費用,然后又幾經耽擱我才在一九二二年春天到東部去,自以為是一去不返的了。
切合實際的辦法是在城里找一套房間寄宿,但那時已是溫暖季節,而我又是剛剛離開了一個有寬闊的草坪和宜人的樹木的地方,因此辦公室里一個年輕人提議我們倆到近郊合租一所房子的時候,我覺得那是個很妙的主意。他找到了房子,那是一座風雨剝蝕的木板平房,月租八十美元,可是在一分鐘公司把他調到華盛頓去,我也就只好—個人搬到郊外去住了。我有一條狗、——至少在它跑掉以前我養了它幾天——一輛舊道吉汽車和一個芬蘭女用人,她替我收拾床鋪,燒早飯,在電爐上一面做飯,一面嘴里咕噥著芬蘭的格言。
頭幾天我感到孤單,直到24小時早上有個人,比我更是新來乍到的,在路上攔住了我。
"到西卵村去怎么走啊?"他無可奈何地問我。
我告訴了他。我再繼續往前走的時候,我不再感到孤單了。我成了領路人、開拓者、一個原始的移民。他無意之中授予了我這一帶地方的榮譽市民權。
眼看陽光明媚,樹木忽然間長滿了葉子,就像電影里東西長得那么快,我就又產生了那個熟悉的信念,覺得生命隨著夏天的來臨又重新開始了。
有那么多書要讀,這是一點,同時從清新宜人的空氣中也有那么多營養要汲取。我買了十來本有關銀行業、信貸和投資證券的書籍,一本本紅皮燙金立在書架上,好像造幣廠新鑄的錢幣一樣,準備揭示邁達斯、摩根和米賽納斯的秘訣。除此之外,我還有雄心要讀許多別的書。我在大學的時候是喜歡舞文弄墨的,——有一年我給《耶魯新聞》寫過一連串一本正經而又平淡無奇的社論一現在我準備把諸如此類的東西重新納入我的生活,重新成為"通才",也就是那種最淺薄的專家。這并不只是一個俏皮的警句——光從一個窗口去觀察人生究竟要成功得多。
純粹出于偶然,我租的這所房子在北美最離奇的一個村鎮。這個村鎮位于紐約市正東那個細長的奇形怪狀的小島匕——那里除了其他天然奇觀以外,還有兩個地方形狀異乎尋常。離城二十英里路,有一對其大無比的雞蛋般的半島,外形一模—樣,中間隔著一條小灣,一直伸進西半球那片最晤靜的咸水,長島海峽那個巨大的潮濕的場院。它們并不是正橢圓形,——而是像哥倫布故事里的雞蛋一樣,在碰過的那頭都是壓碎了的——但是它們外貌的相似一定是使從頭上飛過的海鷗驚異不已的源泉。對于沒有翅膀的人類來說,一個更加饒有趣味的現象,卻是這兩個地方除了形狀大小之外,在每一個方面都截然不同。
我住在西卵,這是兩個地方中比較不那么時髦的一個,不過這是一個非常膚淺的標簽,不足以表示二者之間那種離奇古怪而又很不吉祥的對比。我的房子緊靠在雞蛋的頂端,離海灣只有五十碼,擠在兩座每季租金要一萬二到一萬五的大別墅中間。我右邊的那一幢,不管按什么標準來說,都是一個龐然大物——它是諾曼底某市政廳的翻版,一邊有一座簇新的塔樓,上面疏疏落落地覆蓋著一層常春藤,還有一座大理石游泳池,以及四十多英畝的草坪和花園。這是蓋茨比的公館。或者更確切地說這是一位姓蓋茨比的闊人所住的公館,因為我還不認識蓋茨比先生。我自己的房子實在難看,幸而很小,沒有被人注意,因此我才有緣欣賞一片海景,欣賞我鄰居草坪的一部分,并且能以與百萬富翁為鄰而引以自慰一所有這一切每月只需出八十美元。……
很好很不錯,字體大小合適,印刷清晰,紙質很棒,特意買了這個譯本,很多人推薦這個版本。這次活動真的很劃算,買了真的很多書屯著慢慢看。以前上學心浮氣躁,老是玩游戲,玩手機,隨著時間的推移,我漸漸成熟了,也能靜靜地看書了。
好書不錯,值得一看
一下買了兩本
書看起來不錯,還沒來得及讀,好評
書很不錯,發貨快,包裝好!
說實話,小失望。因為是譯文出版社的,所以收到書之前期望很高。但是收到書后發現裝幀很簡單,張紙和排版也讓人小失望,字體又偏小,決定不買這個系列的了,想選擇更品質的系列。
書紙張不錯,收錄了其他的短篇小說,還是挺值的,封面還是可以的
這個版本翻譯的一般,讀起來沒感覺原著有多好。
這個系列的書是權威版本,在低于六折的基礎上,不用猶豫,買就是了。
在當當買書已經好幾年了,絕對正版,價格合適,值得信賴。物流特別棒,送快遞的師傅或者阿姨都特別好。
電視劇和電影演過,但我沒看過,上海譯文出版商翻譯的很到位!很不錯!
下訂單時選了周六日收貨,快遞員卻在工作日送來,造成很大不便。
聽說是小李子演的電影,果斷買下書版,這個版紙質好,書也好
包裝有點讓人擔心 還好沒太大礙 里面有好多故事的
村上春樹很喜歡這本,久聞大名,買來看看,沒想到還挺薄的
書香節一起買了八本書,價格很優惠,書的質量都很好,目前還沒有開始讀,看過電影,想看原著,所以這次買了書。
不朽名著,百看不厭。作者所描述的雖是美國二十年代的人事物,從中卻能看到當代中國人的浮躁的心態。
這個譯本是目前譯的最好的,村上春樹最喜歡的這本書,我也特別喜歡它背后的那些故事~
還是找了上海譯文版本買的(外文小說翻譯真的太重要了Orz)。拿著手感很好,封設和裝幀也很棒,慢慢看吧……
本書剛買下還未細讀,只感到浮世繁華盛景易碎,窈窕美人終為泡影。我在網上查了,介紹巫譯還是蠻好的,故選此本,只不過譯文此系列封面易污損破碎,買時應注意。
除了了不起的蓋茨比,后面還有幾個短篇,總體不錯
上海譯文出版社的書非常好,這本了不起的蓋茨比更精準。
蓋茨比是單純的、執著的,卻不是聰明的,要知道生活不是僅僅只有愛情。是一個好故事。
《了不起的蓋茨比》是美國作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所寫的一部以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說,小說的背景被設定在現代化的美國社會中上階層的白人圈內,通過卡拉韋的敘述展開。
最愛蓋茨比,固執,勇敢,為愛不惜所有。寧要美人不要江山
先看了小李子出演的電影,再來買一本原著看看,尋找另一種感覺。在網上有好多種譯本,挑選了好久,參考了眾多網友意見,選了巫寧坤版本,不負所望。
經久不衰的名著!是20世紀美國*杰出的作家之一菲茨杰拉德的代表作。20世紀20年代的美國,空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會,窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界,驚訝地發現,他內心惟一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影亮處,住著讓他魂牽夢縈的黛西。然而,冰冷的現實容不下飄渺的夢,到頭來,蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質女郎——當一切真相大白,蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般,璀璨只是一瞬,幻滅才是永恒。