該書主要以中韓刑事司法研討會第七屆、第八屆年會的論文為內容。第七屆研討會以“中韓刑事訴訟法修訂與施行經驗”為主題，涉及未成年人刑事司法程序、簡易程序、附條件不起訴制度、法律援助制度、證據開示制度等司法制度及口供運用、電子證據、視聽資料等證據制度；第八屆研討會以“以裁判為中心的訴訟理念及制度設計”為主題，內容涉及中韓的檢察制度、審判中心主義下的訴訟程序改造、偵查制度等司法議題。通過對中韓刑事訴訟法實施與改革完善過程中的相關議題進行對比研究，借以碰撞出思想的火花、實踐的靈感，為中韓學術交流與司法實踐提供一定的借鑒。
卞建林，男，江蘇泰興人，1953年10月出生，漢族?，F任中國政法大學訴訟法學研究院院長，訴訟法、證據法學博士研究生導師。
陳衛東，男，1960年7月生，山東蓬萊人，法學博士，中國人民大學法學院教授，博士生導師，中國人民大學訴訟制度及司法改革研究中心主任，中國人民大學法學院律師業務研究所所長。
序言一陳衛東
序言二葉 青
第七屆中韓刑事司法學術研討會論文集
論口供在中國刑事訴訟中的運用 卞建林
公民參與司法研究 陳衛東
附條件不起訴的立法及適用 樊崇義
中國未成年人刑事程序合適成年人在場研究 宋英輝
論新刑事訴訟法實施后的公訴變更問題 龍宗智
我國未成年人刑事訴訟程序完善 王敏遠
中國應當構建什么樣的刑事法律援助制度 左衛民
案卷移送制度的恢復與庭前審查程序的完善 謝佑平
科學構建中國證據法定形式的應然體系 劉萬奇
中國刑事法律援助制度的立法演變與實踐發展 顧永忠
刑事證據開示制度的中國實踐與中國問題 李建明
中國2012年《刑事訴訟法修正案》對強制措施制度的重大修改與適用 葉 青
中國刑事簡易程序中的主要問題 熊秋紅
電子證據的若干問題 沈羲基
韓國刑事程序中自白的證據地位 許一泰
修訂刑事訴訟法中的被害人保護制度的內容和運營實態 趙均錫
關于修訂刑事訴訟法中對拒絕陳述權的范圍和課題的研究 吳慶植
韓國刑事訴訟中案卷筆錄裁判的弱化與審判中心主義的強化 車東彥
關于簡易程序的現狀和改善方案的考察 李仁榮
修正法上書面陳述的證據能力 丁雄奭
證據開示制度： 過去、現在、未來 李潤濟
國民參與審判實施六年的經驗 金范植
關于訊問犯罪嫌疑人時保障辯護人參與權的現狀及爭議點 權昶國
視頻錄像物的現狀及課題 尹智渶
第八屆中韓刑事司法學術研討會論文集
韓國對偵查權的規制和控制 許一泰
韓國檢察制度 樸良浩
韓國刑事訴訟法中審判中心主義之解釋問題 吳慶植
審判中心主義訴訟程序的理解 李完揆
公審中心主義理念的實現和刑事訴訟法上的內容考察 李仁榮
以審判為中心的公訴與審判關系之調整 金鮑植
韓國罪犯引渡制度介紹及關于增進中韓互助的提議 鄭鎮宇
簡論中國對偵查權的規制 卞建林
“以審判為中心”與訴訟制度改革 陳衛東
以審判為中心的訴訟制度改革思考 葉 青
以審判為中心的刑事訴訟三元結構系統構建 楊建廣
以審判為中心的訴訟制度改革： 困境與出路 韓 旭
論偵查權規制的基本路徑 潘金貴
中國刑事證據法解釋上的諸問題 萬 毅
關于我國刑事立案程序的思考 羅海敏
附錄1 第七屆中韓刑事司法研討會議程
附錄2 第七屆中韓刑事司法研討會與會人員名單
附錄3 第八屆中韓刑事司法研討會議程
