英漢工具書的旗艦之作。
第2版五年修訂之工,譯文出版社榮譽巨獻。
復(fù)旦大學(xué)教授、亞洲辭書學(xué)會副會長陸谷孫先生主編,并撰寫英語前言。
專家都在用,你也應(yīng)當(dāng)用的詞典。
[《英漢大詞典》的榮譽]:
1、 1993年首屆國家圖書獎
2、1993年精神文明建設(shè)五個一工程入選作品(一本好書)
3、1999年首屆國家社會科學(xué)基金項目成果獎工具書、譯著和學(xué)術(shù)資料類一等獎
4、替代《遠(yuǎn)東英漢大詞典》成為聯(lián)合國編譯人員使用的主要英漢工具書
十五年來,《英漢大詞典》已經(jīng)成為我國英語領(lǐng)域內(nèi)頗具代表性的工具書,在英語專業(yè)人員中享有極高的知名度和信譽度。
[《英漢大詞典(第2版)修訂說明]:
精品套裝圖書中……
陸谷孫教授是復(fù)旦大學(xué)終身教授、文科杰出教授,原復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院院長,任全國政協(xié)委員、亞洲辭書學(xué)會副會長、中國莎士比亞研究會副會長、上海翻譯家協(xié)會副會長、上海作家協(xié)會理事等職。 陸教授被稱為“中國的英語大師”,在詞典編纂、莎士比亞研究和文學(xué)
修訂說明
“What Is Out of Sight Is Lost Forever?”(代序)
體例說明
略語表
英語音標(biāo)
主要參考書目
英漢大詞典正文
附錄
一 英語標(biāo)點符號、大寫及斜體字使用法
二 英美武裝力量軍銜表
三 化學(xué)元素表
四 度量衡表
五 英、法、德、俄西班牙語譯音表
六 英美用詞對照
七 日本語假名羅馬字拼音表
八 常見日本人姓名拉丁字母拼寫法
九 常見英文人名及其含義
十 英語網(wǎng)絡(luò)縮略語
十一 夏季奧運會項目
十二 通用圖形符號及其含義
十三 世界各國國旗
《英漢大詞典L》緣起于年總理抱病批M發(fā)的國務(wù)院號文件,8該文件正式下達(dá)英漢大詞典(第二X版)英漢大詞典(第二版)國編譯人員使用的主
陸老師的心血!真的很喜歡參考這本“體型”拉風(fēng)的大詞典!
這本真可以說是迄今為止的英譯漢權(quán)威了,catti考試中幫助很大,平常作為工具書進行查閱也是大有裨益的
很大的一本詞典,內(nèi)容豐富,翻譯考試正好用到。印刷是最新的,紙質(zhì)也好,不過字有點小,幸好配了放大尺子。618搞活動買,很優(yōu)惠。
包裝好可愛,一點也沒有被弄臟弄壞。紙張也特別好,&prdContent[]=支持賣家,寶貝真不錯&prdContent[]=支持~~~~~~~~~~~~~~賣家&prdContent[]=店家貨物做工很精美,服務(wù)也不錯,給好評一個,
做工很細(xì) 很不錯 推薦&prdContent[]=蠻喜歡的 還有贈品 賣家人真不錯&prdContent[]=合作愉快,已經(jīng)確認(rèn)付款,請查收!&prdContent[]=話說!~只能用快,好,來形容啦!~嘻嘻!`下次再找你!~
貨好,人更好!簡單就好!&prdContent[]=有了問題能很好的處理,可以信賴的好店家,以后有機會我們再合作。&prdContent[]=最近太忙了,確認(rèn)晚了,東西是很好的,呵呵,謝了。&prdContent[]=昨天拍的,今天就收到貨了 ,紙的質(zhì)量很好,包裝完美 ,一點沒破損。再來一箱。
很好,態(tài)度誠懇,回復(fù)及時&prdContent[]=貨到了,和描述的很相符,好賣家!&prdContent[]=到貨很迅速,質(zhì)量很好,好店鋪,推薦了~&prdContent[]=贊一個 發(fā)貨迅速,寶貝和圖片差不多。。
巨大的一本字典,只是我能說我買錯了嗎?我想買陸先生編的漢英詞典的。結(jié)果不知道咋沒看清楚,就糊里糊涂買了本英漢。
英漢大詞典(第二版)纂的水平。 年,為了及時反映現(xiàn)代英語中的新發(fā)展,《英漢大詞8典補編J》出B版,延續(xù)了《英漢大詞典》的生命英漢大詞典(第
做好英語翻譯工具書很重要,這本詞典是當(dāng)前最權(quán)威的英漢詞典,詞匯量大,還收錄了很多專業(yè)和生僻詞匯。有一次做醫(yī)學(xué)類翻譯,遇到很多關(guān)于神經(jīng)學(xué)的生僻詞,但這本詞典上都有,真的很實用,是筆譯考試必備的工具書。
很感謝當(dāng)當(dāng)?shù)墓ぷ魅藛T和快遞員!雖然兩次換書都還是要回第一次的那一本,但是有些瑕疵還是可以接受的啦,辛苦你們啦!字典不錯,解釋非常全,但是要注意喲,這個跟牛津詞典那種有些不同,沒有英文解釋的哈。
英漢大詞典(第二版)合性英漢詞典。全書收詞P萬條,總字?jǐn)?shù)約萬。作為一部現(xiàn)有學(xué)術(shù)性和實用性的參考型辭書,《英漢大詞典》側(cè)重于得率高,釋義力求精準(zhǔn)
大大大,它給我的第一印象就是大。里面的內(nèi)容很詳細(xì),知識點很豐富,對得起它的體積以及重量。但是,缺點就是不太好翻閱。想想自己以后可能要抱著它去別的學(xué)校考CATTI,我就覺得我的手臂已經(jīng)開始分泌乳酸了……
和你作生意很舒服。很負(fù)責(zé),謝謝啦,以后合作。&prdContent[]=貨到了,質(zhì)量很不錯,支持下~&prdContent[]=期盼之中,終于等到了心愛的東東,謝謝! &prdContent[]=店家貨物做工很精美,服務(wù)也不錯,給好評一個,
東西送的很快,東西送的很快,東西送的很快,&prdContent[]=掌柜的服務(wù)態(tài)度真好,發(fā)貨很快。商品質(zhì)量也相當(dāng)不錯。太喜歡了,謝謝!&prdContent[]=覺得自己眼光還是不錯的,很好看!&prdContent[]=支持,強烈頂起!……
比A4紙還要大,考試帶這個去太夸張了吧。。字很小,年輕人看沒什么問題,但是年長的看估計會吃力,得用放大鏡?,紙質(zhì)也還可以,但是裝訂不是很整齊,不知道長時間使用會怎樣。。我還是比較愛惜東西的,但愿不要讓我失望。。
下單下晚了 考試的當(dāng)天才收到辭典 拿到手里真的太滿意了 塑封完好 印刷清晰 還送了放大鏡 可能因為是陸老的書 所以用起來格外小心翼翼 愛不釋手 強烈推薦給想好好學(xué)外語的同學(xué)們 這本辭典真的太全面太完美了
英漢大詞典(第二版)曾榮獲首屆國家圖書獎等多個獎項,是聯(lián)合國編譯人員使用的主要英漢工具書。
挺好的,我很喜歡,這下子齊了,英漢和漢英兩個大部頭,好好留著,希望自己的英語能好。
在快遞小哥絕望地給我打電話的時候,我并沒有想象到事情沒有那么單純,這真TM太沉了。扛回宿舍的一路簡直想放棄三筆。所以為什么新世紀(jì)漢英出縮印,外研社就不出縮印?!分分鐘想報警!太可怕了!當(dāng)當(dāng)物流還是非常可靠的,說啥時候到就啥時候到
感謝老板,送個真誠的好評!&prdContent[]=掌柜太善良了,真是干一行懂一行呀。在掌柜的指導(dǎo)下我都快變內(nèi)行人士了!&prdContent[]=很喜歡!也喜歡店家,很熱情~!&prdContent[]=第二次來買了,貨比我想像中要好!!老板人表揚下。。
當(dāng)當(dāng)618活動真的很優(yōu)惠了,性價比高。折上5折,這本差不多60元買的,真值。紀(jì)念陸谷孫先生。
備戰(zhàn)2018的翻碩考試,所以入手了一本陸大爺?shù)脑~典!隨書附贈了一個便攜式放大鏡,哈哈~不過還是挺實用的,因為字偏小,容易看花眼!個人認(rèn)為考翻碩的小伙伴們,確實值得擁有這本詞典!2017.7.28是陸老去世一周年的紀(jì)念日,在這里向陸老致敬!
在長沙各大書店跑了個遍,還是沒有能買到這本詞典(是在上研時我的導(dǎo)師力薦的,但一直沒有去買),幸好有當(dāng)當(dāng)網(wǎng),這么快就讓我擁有了她,抱在手里很有感覺,比對了以前買的一些英漢詞典,發(fā)現(xiàn)確實不一般,詞條要豐富很多,而且注解也很詳盡,唯有要說的是,要是條目能用彩色標(biāo)注,不全是黑糊糊的,眼睛會好受很多,畢竟字體太小,加點色彩會要柔和一些的:)
雖已做好心理準(zhǔn)備,還是被震驚到了,編者仁心,是何等的平靜耐心謹(jǐn)慎認(rèn)真才能編出這樣的好詞典,供我們方便,沉甸甸的都是知識的力量啊,(ps 兩本大詞典稱重正好14斤。。)可以說是非常非常喜愛啦,內(nèi)容更不用說,單單翻看陸谷孫爺爺?shù)男抻喦把砸驯桓袆樱欠N虛心讓我敬佩,愈是大師級人物愈是謙遜求進,漢英也一樣,非常好用,還各送了放大尺~好好珍藏,每天使用,希望翻譯步步高~