黎東良編著的《中德跨文化交際理論與實踐》從中德跨文化交際與漢德語的語言出發，探討了中德文化在16個領域也就是在顏色文化、禁忌文化、動物文化、酒文化、飲食文化、餐桌文化、數學文化、詈罵文化、農諺文化、服飾文化、建筑文化、音樂文化、姓名文化、地名文化、人體部位文化以及重男輕女文化領域之異同。它反映了中德跨文化交際研究的成果，視角多維，具有很強的學術價值和方法論價值，文筆流暢，為開展跨文化研究與教學提供了新途徑。 《中德跨文化交際理論與實踐》可供漢德語對比語言學研究學者、中德跨文化研究者閱讀，也可供德語專業和漢學專業學生和教師參考。
黎東良編著的《中德跨文化交際理論與實踐》從中德跨文化交際與漢德語的語言出發，探討了中德文化在16個領域的異同。本書可供漢德語對比語言學研究學者、中德跨文化研究者閱讀，也可供德語專業和漢學專業學生和教師參考。
前言第1章 語言與文化視角下的中德跨文化交際導論 1.1 定義 1.2 語言與文化的關系概說 1.3 從漢德語的角度研究中德跨文化交際的可行性及其方法 1.4 國內外漢德語言與文化對比研究以及德語語言與文化研究的現狀 1.4.1 國內外漢德語言與文化對比研究現狀 1.4.2 國內外德語語言與文化研究現狀 1.4.3 對國內外中德跨文化交際、中德跨文化交際視角下的漢德語言與文化 研究以及國內外德語語言與文化研究的評價 1.5 從語言的角度開展中德跨文化交際研究的目的和意義第2章 從漢德語的角度看中德文化中的顏色文化 2.1 顏色文化概說 2.2 從漢德語的角度看中德文化中的紅色文化 2.3 從漢德語的角度看中德文化中的黃色文化 2.4 從漢德語的角度看中德文化中的綠色文化 2.5 從漢德語的角度看中德文化中的白色文化 2.6 從漢德語的角度看中德文化中的黑色文化 2.7 從漢德語的角度看中德文化中的藍色文化 2.8 從漢德語的角度看中德文化中的紫色文化 2.9 從漢德語的角度看中德文化中的灰色文化 2.10 從漢德語的角度看漢德語中顏色詞匯的翻譯第3章 從漢德語委婉語看中德文化 3.1 漢德語委婉語概說 3.2 從漢德語里關于"死亡"的表達看中德文化中的生死觀 3.3 從漢德語里的關于男女關系的委婉表達看中德文化中的性文化 3.4 從漢德語的稱謂看中德文化中的主奴心態 3.5 從漢德語其他方面的委婉語看中德文化中求美求雅與調和矛盾第4章 從漢語里關于動物的熟語和德語里關于動物的成語和口語表達看中德 民俗文化中的"動物文化" 4.1 幾個定義 4.2 漢語里關于動物的熟語及其含義 4.2.1 漢語里關于動物的成語及其含義 4.2.2 漢語里關于動物的諺語及其含義 4.2.3 漢語里最常見的關于動物的熟語及其出現頻率、含義表格式統計 4.3 德語成語、口語里關于動物的詞語及其含義 4.3.1 德語成語、口語里關于動物的詞語及其出現頻率、含義 4.3.2 德語成語、口語里最常見的動物及其出現頻率、含義表格式統計 4.4 漢語熟語里最常見的動物及其出現頻率、含義與德語成語、口語里最常見 的動物及其出現頻率、含義表格式比較 4.5 從漢語里最常見的動物熟語與德語最常見的動物成語、口語的互譯看中 德民俗文化中的"動物文化"第5章 從漢德語的角度看中德文化中的"酒文化" 5.1 酒文化概說 5.2 從漢德語的詩歌、酒歌看其酒文化 5.2.1 從漢語的詩歌、酒歌看其酒文化 5.2.2 從德語的詩歌、酒歌看其酒文化 5.3 從漢德語的成語、諺語看其酒文化 5.3.1 從漢語的成語、諺語看其酒文化 5.3.2 從德語的成語、諺語、酒令看其酒文化 5.4 從漢德語關于酒的廣告詞看其酒文化 5.4.1 從漢語關于酒的廣告詞和酒的品牌看其酒文化 5.4.2 從德語關于酒的廣告詞和酒的品牌看其酒文化 5.5 從漢德語紅葡萄酒的象征意義看其酒文化 5.5.1 從漢語紅葡萄酒的象征意義看其酒文化 5.5.2 從德語紅葡萄酒的象征意義看其酒文化 5.6 從中國國粹的京劇和德國的節日用語看其酒文化 5.6.1 從中國國粹京劇看其詩酒文化 5.6.2 從德國的酒類節日用語看其酒文化 5.7 中德飲酒禮儀第6章 從漢德語的角度看中德文化中的"飲食文化"第7章 從漢德語的角度看中德文化中的"餐桌文化"第8章 從漢德語的角度看中德文化中的"數字文化"第9章 從漢德語的角度看中德文化中的"善罵文化"第10章 從漢德語的角度看中德文化中的"農諺文化"第11章 從漢德語的角度看中德文化中的"服飾文明"第12章 從漢德語的角度看中德文化中的"建筑文化"第13章 從漢德語的角度看中德文化中的"音樂文化"第14章 從漢德語的姓名角度看中德姓名文化第15章 從漢德語的角度看中德文化中的地名文化第16章 從漢德語的角度看中德文化中的"人體部位文化"第17章 從漢德語的角度看中德文化中的"重男輕女"現象附錄參考文獻Weblinks 前言 第1章 語言與文化視角下的中德跨文化交際導論 1.1 定義 1.2 語言與文化的關系概說 1.3 從漢德語的角度研究中德跨文化交際的可行性及其方法 1.4 國內外漢德語言與文化對比研究以及德語語言與文化研究的現狀 1.4.1 國內外漢德語言與文化對比研究現狀 1.4.2 國內外德語語言與文化研究現狀 1.4.3 對國內外中德跨文化交際、中德跨文化交際視角下的漢德語言與文化 研究以及國內外德語語言與文化研究的評價 1.5 從語言的角度開展中德跨文化交際研究的目的和意義 第2章 從漢德語的角度看中德文化中的顏色文化 2.1 顏色文化概說 2.2 從漢德語的角度看中德文化中的紅色文化 2.3 從漢德語的角度看中德文化中的黃色文化 2.4 從漢德語的角度看中德文化中的綠色文化 2.5 從漢德語的角度看中德文化中的白色文化 2.6 從漢德語的角度看中德文化中的黑色文化 2.7 從漢德語的角度看中德文化中的藍色文化 2.8 從漢德語的角度看中德文化中的紫色文化 2.9 從漢德語的角度看中德文化中的灰色文化 2.10 從漢德語的角度看漢德語中顏色詞匯的翻譯 第3章 從漢德語委婉語看中德文化 3.1 漢德語委婉語概說 3.2 從漢德語里關于"死亡"的表達看中德文化中的生死觀 3.3 從漢德語里的關于男女關系的委婉表達看中德文化中的性文化 3.4 從漢德語的稱謂看中德文化中的主奴心態 3.5 從漢德語其他方面的委婉語看中德文化中求美求雅與調和矛盾 第4章 從漢語里關于動物的熟語和德語里關于動物的成語和口語表達看中德 民俗文化中的"動物文化" 4.1 幾個定義 4.2 漢語里關于動物的熟語及其含義 4.2.1 漢語里關于動物的成語及其含義 4.2.2 漢語里關于動物的諺語及其含義 4.2.3 漢語里最常見的關于動物的熟語及其出現頻率、含義表格式統計 4.3 德語成語、口語里關于動物的詞語及其含義 4.3.1 德語成語、口語里關于動物的詞語及其出現頻率、含義 4.3.2 德語成語、口語里最常見的動物及其出現頻率、含義表格式統計 4.4 漢語熟語里最常見的動物及其出現頻率、含義與德語成語、口語里最常見 的動物及其出現頻率、含義表格式比較 4.5 從漢語里最常見的動物熟語與德語最常見的動物成語、口語的互譯看中 德民俗文化中的"動物文化" 第5章 從漢德語的角度看中德文化中的"酒文化" 5.1 酒文化概說 5.2 從漢德語的詩歌、酒歌看其酒文化 5.2.1 從漢語的詩歌、酒歌看其酒文化 5.2.2 從德語的詩歌、酒歌看其酒文化 5.3 從漢德語的成語、諺語看其酒文化 5.3.1 從漢語的成語、諺語看其酒文化 5.3.2 從德語的成語、諺語、酒令看其酒文化 5.4 從漢德語關于酒的廣告詞看其酒文化 5.4.1 從漢語關于酒的廣告詞和酒的品牌看其酒文化 5.4.2 從德語關于酒的廣告詞和酒的品牌看其酒文化 5.5 從漢德語紅葡萄酒的象征意義看其酒文化 5.5.1 從漢語紅葡萄酒的象征意義看其酒文化 5.5.2 從德語紅葡萄酒的象征意義看其酒文化 5.6 從中國國粹的京劇和德國的節日用語看其酒文化 5.6.1 從中國國粹京劇看其詩酒文化 5.6.2 從德國的酒類節日用語看其酒文化 5.7 中德飲酒禮儀 第6章 從漢德語的角度看中德文化中的"飲食文化" 第7章 從漢德語的角度看中德文化中的"餐桌文化" 第8章 從漢德語的角度看中德文化中的"數字文化" 第9章 從漢德語的角度看中德文化中的"善罵文化" 第10章 從漢德語的角度看中德文化中的"農諺文化" 第11章 從漢德語的角度看中德文化中的"服飾文明" 第12章 從漢德語的角度看中德文化中的"建筑文化" 第13章 從漢德語的角度看中德文化中的"音樂文化" 第14章 從漢德語的姓名角度看中德姓名文化 第15章 從漢德語的角度看中德文化中的地名文化 第16章 從漢德語的角度看中德文化中的"人體部位文化" 第17章 從漢德語的角度看中德文化中的"重男輕女"現象 附錄 參考文獻 Weblinks
不錯！
這個商品不錯~
毫無疑問這是一本好書，當當送貨也很快，我很滿意!開卷有益，讀書好處多，陶冶情操，修身養性，還會再來的哦。一本書有一個故事，一個故事敘述一段人生，一段人生折射一個世界。“讀萬卷書，行萬里路”說的正是這個道理。讀詩使人高雅，讀史使人明智。讀每一本書都會有不同的收獲。“懸梁刺股”、“螢窗映雪”，自古以來，勤奮讀書，提升自我是每一個人的畢生追求。讀書是一種最優雅的素質，能塑造人的精神，升華人的思想。
很好的賣家,絕對支持
是本很實用的好書 我當初知道這本書也是朋友推薦的，現在我也把它推薦給了許多朋友，希望有更多的朋友們能夠從這本書中受益。
包裝完好，物流很快！
挺好的 為了寫論文做準備
粗看了標題目錄，以為頗有可觀，及至捧讀，卻無驚喜，僅為資料羅列而已，少有洞見
紙張是不是有點薄耶～～書的其他方面還是挺好的～
這本書對于學習跨文化交際提供了很多例子，對寫這方面的論文也很有幫助
