基礎菲律賓語(冊)主要包括菲律賓語概況、語音和課文三部分,課概況主要介紹了菲律賓語的發展過程,使學生對菲律賓語的總體特點有所了解。語音部分共有四課,按照由淺入深、難點分散的原則編寫,每課主要包括發音部位講解、發音難點分析、發音練習、語音辨析等部分組成。從第六課到第十五課是課文部分,以對話和短文為主,包括課文、注釋、語法、練習和課外閱讀。其中的語法部分既和課文相聯系,又具有很強的系統性。每周授課10課時左右,前五課大約需要四周的時間,后十課大約需要九周的時間。冊的單詞量大約是1000個。
吳杰偉,北京大學東方文學研究中心、北京大學外國語學院副教授。主要從事菲律賓文化、東南亞文化和中外文化交流研究,出版專著1部,譯著1部,合著1部,發表相關研究領域學術論文30多篇。2006年,參與教育部社科重點研究基地重大項目“東南亞經典文獻翻譯與研究”,主持國家社會科學基金藝術學項目“東南亞宗教藝術的特點及其在保持社會穩定中的作用”。
及時課菲律賓語概況…………………………………………………1
Aralin 1 Pagpapakilala ng Wikang Filipino
第二課 字母的發音…………………………………………………10
Aralin 2 Bigkas ng Patinig at Katinig
第三課 輔音 B P D T…………………………………………………18
Aralin 3 Bigkas ng B P D T
第四課 輔音 K G L R…………………………………………………21
Aralin 4 Bigkas ng K G L R
第五課 重音和音節劃分……………………………………………26
Aralin 5 Diin at Pantig
第六課問候和自我介紹……………………………………………31
Aralin 6 Pagbati at Pagpapakilala
第七課我的家庭……………………………………………………41
Aralin 7 Ang Pamilya Ko
第八課拜訪朋友……………………………………………………58
Aralin 8 Pagdalaw sa Kaibigan
.
.
1
第九課在商店里……………………………………………………70
Aralin 9 Sa Tindahan
第十課在飯店里……………………………………………………89
Aralin 10 Sa Restawran
第十一課如何學習外語……………………………………………105
Aralin 11 Ang Pag-aaral ng Wikang Banyaga
第十二課開學的及時天……………………………………………123
Aralin 12 Unang Araw ng Pasukan
第十三課地圖與方向………………………………………………141
Aralin 13 Ang Mapa at ang mga Direksyon
第十四課地形………………………………………………………158
Aralin 14 Ang Anyong Lupa
第十五課榴蓮的傳說………………………………………………175
Aralin 15 Ang Alamat ng Durian
參考文獻………………………………………………………………186
后記……………………………………………………………………188