英國培生教育出版集團是全球的教育出版集團，迄今為止已有150多年的歷史，致力于為教育工作者和各年齡層的學(xué)生提供品質(zhì)的教育內(nèi)容、教育信息技術(shù)、測試及測評、職業(yè)認證，以及所有與教育相關(guān)的服務(wù)。培生教育已遍布全球60多個國家，旗下出版社包括著名的朗文集團、Prentice Hall、Addison Wesley等，迄今為止出版圖書達40多萬種。旗下朗文集團出版的《朗文當代高級英語辭典》是其英語學(xué)習(xí)類詞典的旗艦產(chǎn)品，外研社曾于2006年和2009年相繼推出該產(chǎn)品第3版增補版的雙解版和第4版的雙解版。
Contents 目錄
Short forms and labels 縮略語和說明性略語
Pronunciation table 讀音表
Acknowledgements 鳴謝
To our readers 致讀者
Foreword to the English edition 英文版前
我注意到，在編輯《朗文當代高級英語辭典》(英英英漢雙解)(第五版)的過程中，編者們充分利用了當代符號學(xué)、語言學(xué)、教育學(xué)﹑統(tǒng)計學(xué)、語言與文化等學(xué)科的成果，如導(dǎo)航詞的使用可引領(lǐng)學(xué)生快速檢索資料，新的語體指示可啟示使用者根據(jù)不同語境選用適宜的詞語，對學(xué)術(shù)詞匯的標示有助于學(xué)生撰寫學(xué)術(shù)文章，語法提示保障學(xué)生少犯一般錯誤，根據(jù)統(tǒng)計所得的頻率圖給我們提供了單詞或短語在口語和書面語中的使用信息，列入與文化有關(guān)的條目幫助學(xué)生探索英美文化，等等。
——北京大學(xué)博學(xué)教授、博士生導(dǎo)師胡壯麟
