沈復字三白,號梅逸,長洲《現在江蘇蘇州》人,清代文學家。擅長詩畫、散文,至今未發現有關他生平的文字記載。據其所著的《浮生六記》來看,他出身于幕僚家庭,沒有參加過科舉考試,曾以賣畫維持生計。妻死后,他去四川充幕僚。此后情況不明。
卷一閨房記樂……………………………………………………………001
卷二閑情記趣……………………………………………………………027
卷三坎坷記愁……………………………………………………………041
卷四浪游記快……………………………………………………………063
卷五中山記歷……………………………………………………………095
卷六養生記道……………………………………………………………123
后記…………………………………………………………………………139
余生乾隆癸未a冬十一月二十有二日,正值太平盛世b,且在衣冠之家c,居蘇州滄浪亭d畔,天之厚我,可謂至矣。東坡云:“事如春夢了無痕。”茍不記之筆墨,未免有辜彼蒼之厚。因思《關雎》e冠三百篇之首,故列夫婦于首卷,余以次遞及焉。所愧少年失學,稍識之無f,不過記其實情實事而已,若必考訂其文法,是責明于垢鑒矣g。
注釋
a乾隆癸未:清乾隆二十八年,1763年。
b太平盛世:指當時的康乾盛世。
c衣冠之家:指名門望族,書香世家。
d滄浪亭:始為五代時吳軍節度使孫承佑的池館,宋代著名詩人蘇舜飲以四萬貫錢買下廢園修筑而成。
e《關雎》:指《詩經》及時篇,為歌頌愛情的詩歌。其中的名句是“窈窕淑女,君子好逑”。
f稍識之無:稍微認識幾個簡單的字,是說自己學識并不很高。
g“責明”句:垢,塵污。鑒,鏡子。意思是責備沾滿灰塵的鏡子為什么不明亮了,實際上這樣的責備是不應該的。
小評
委婉敘事,引人入境。這里的我,只不過是記錄了自己的往事罷了,沒有講究更多的文章寫法。之所以把夫婦間的恩愛放在卷首,是因為《詩經》也是這樣安排的。
“人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕”,這是《閨房記樂》整篇的基調,充滿著淡淡的憂思,淡淡的傷感。
余幼聘金沙于氏,八齡而夭。娶陳氏。陳名蕓,字淑珍,舅氏心余先生女也。生而穎慧,學語時,口授《琵琶行》a,即能成誦。四齡失怙b,母金氏,弟克昌,家徒壁立c。蕓既長,嫻女紅d,三口仰其十指供給,克昌從師,脩脯e無缺。一日,于書簏f中得《琵琶行》,挨字而認,始識字。刺繡之暇,漸通吟詠,有“秋侵人影瘦,霜染菊花肥”之句。
余年十三,隨母歸寧g,兩小無嫌h,得見所作,雖嘆其才思雋秀,竊恐其福澤不深,然心注不能釋,告母曰:“若為兒擇婦,非淑姊不娶。”母亦愛其柔和,即脫金約i指締姻焉。此乾隆乙未七月十六日也。
注釋
a①《琵琶行》:唐朝白居易所著長篇敘事詩歌。寫一個歌伎天涯淪落,為商人婦的無奈與凄苦。
b失怙(hù):失去父親。怙,依靠。
c家徒壁立:家里只有四周的墻壁,意指窮得一無所有。
d嫻女紅:縫紉刺繡等活十分熟練。嫻,熟練。女紅,指針線活,縫紉刺繡之類。
e脩脯:學費。脯,肉干。古代求學要送肉干給老師,作為見面禮。
f書簏(lù):書箱。簏,竹箱。
g歸寧:出嫁的婦女回娘家。
h兩小無嫌:形容小時候玩得投機,天真無邪。唐李白有《長干行》:“郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長干里,兩小無嫌猜。”
i金約:金戒指。
小評
用平實無華的筆調點出了妻子陳蕓的來歷,以及嫻熟美好的品性,擅長女紅,同時依靠這個來養活母親供給弟弟,很不容易;還能識文斷字,背誦《琵琶行》,這是很少見的。因為兩家屬于表親,所以從小就在一起玩,可以說是青梅竹馬,兩小無猜。
是年冬,值其堂姊出閣a,余又隨母往。蕓與余同齒b而長余十月,自幼姊弟相呼,故仍呼之曰淑姊。時但見滿室鮮衣,蕓獨通體素淡,僅新其鞋而已。見其繡制精巧,詢為己作,始知其慧心不僅在筆墨也。其形削肩長項,瘦不露骨,眉彎目秀,顧盼神飛,唯兩齒微露,似非佳相。一種纏綿之態,令人之意也消。
索觀詩稿,有僅一聯,或三四句,多未成篇者,詢其故,笑曰:“無師之作,愿得知己堪師者敲成c之耳。”余戲題其簽曰“錦囊佳句”,不知夭壽之機d此已伏矣。
是夜送親城外,返已漏三下e。腹饑索餌,婢嫗f以棗脯進,余嫌其甜。蕓暗牽余袖,隨至其室,見藏有暖粥并小菜焉。余欣然舉箸,忽聞蕓堂兄玉衡呼曰:“淑妹速來!”蕓急閉門曰:“已疲乏,將臥矣。”玉衡擠身而入,見余將吃粥,乃笑睨蕓曰:“頃我索粥,汝曰‘盡矣’,乃藏此專待汝婿耶?”蕓大窘,避去,上下嘩笑之。余亦負氣,挈老仆先歸。
自吃粥被嘲,再往,蕓即避匿,余知其恐貽人笑也。
注釋
a出閣:女子出嫁。
b同齒:同歲。齒,年齡。
c敲成:推敲而成,修改潤色,完成定稿。
d夭壽之機:短命的先兆。指前面的“錦囊佳句”,典出唐代的詩人李賀。李賀外出,都背一錦囊,有佳句則記下投入囊中,年僅二十七歲而卒,所以是夭壽之機,暗示陳蕓的壽命不長。
e漏三下:半夜三更。漏,古代計時器,以漏水量計時。
f婢嫗:年老的使女。
小評
堂姐出嫁,所以親朋好友都聚集一堂,沈復也前去湊熱鬧。陳蕓偷偷拿東西給他吃的這樣一個場景,總會讓人想起很多小時候的往事,不管何時想起,心里都會充滿溫馨。誰在小的時候沒有一點那么溫馨浪漫的回憶呢,可惜能夠抓住的少之又少。
至乾隆庚子正月二十二日花燭之夕,見瘦怯身材依然如昔,頭巾既揭,相視嫣然。合巹a后,并肩夜膳,余暗于案下握其腕,暖尖滑膩,胸中不覺怦怦作跳。讓之食,適逢齋期,已數年矣。暗計吃齋之初,正余出痘b之期,因笑謂曰:“今我光鮮無恙,姊可從此開戒否?”蕓笑之以目,點之以首。
廿四日為余姊于歸c,廿三國忌不能作樂,故廿二之夜即為余姊款嫁。蕓出堂陪宴,余在洞房與伴娘對酌,拇戰輒北d,大醉而臥,醒則蕓正曉妝未竟也。
是日親朋絡繹,上燈后始作樂。廿四子正e,余作新舅送嫁,丑末歸來,業已燈殘人靜。悄然入室,伴嫗盹于床下,蕓卸妝尚未臥,高燒銀燭,低垂粉頸,不知觀何書而出神若此。因撫其肩曰:“姊連日辛苦,何猶孜孜不倦耶?”蕓忙回首起立曰:“頃正欲臥,開櫥得此書,不覺閱之忘倦。《西廂》f之名聞之熟矣,今始得見,真不愧才子之名,但未免形容尖薄耳。”余笑曰:“唯其才子,筆墨方能尖薄。”
伴嫗在旁促臥,令其閉門先去。遂與比肩調笑,恍同密友重逢。戲探其懷,亦怦怦作跳,因俯其耳曰:“姊何心舂g乃爾耶?”蕓回眸微笑,便覺一縷情絲搖人魂魄。擁之入帳,不知東方之既白。
注釋
a合巹(jǐn):婚禮儀式。新婚夫婦在新房內共飲合歡酒。巹,指一種酒器。
b出痘:痘瘡,也叫天花,發病后全身出現豆狀水皰或膿皰。
c于歸:出嫁。
d拇戰輒北:每回劃拳總是輸。拇戰,劃拳。
e子正:子夜,指夜里十二時。
f《西廂》:《西廂記》,元代王實甫所著,寫張生和崔鶯鶯的愛情故事。明清時一度被列入禁書,是青年男女的愛情啟蒙讀物。
g心舂(chōng):心跳興奮的樣子。
小評
新婚的喜悅與甜蜜,感覺是如此的美好。妻子陳蕓夜讀《西廂記》等待沈復的歸來,這會給他一種什么樣的感覺?這種感情自是怦然間的會心一動,猶如初春綻放的嫩綠枝條,黃鶯出谷的鳴叫。
蕓作新婦,初甚緘默,終日無怒容,與之言,微笑而已。事上以敬,處下以和,井井然未嘗稍失。每見朝暾a上窗,即披衣急起,如有人呼促者然。余笑曰:“今非吃粥比矣,何尚畏人嘲耶?”蕓曰:“曩b之藏粥待君,傳為話柄,今非畏嘲,恐堂上道新娘懶惰耳。”余雖戀其臥而德其正,因亦隨之早起。自此耳鬢相磨,親同形影,愛戀之情,有不可以言語形容者。
而歡娛易過,轉睫彌月c。時吾父稼夫公在會稽d幕府,專役相迓e,受業于武林f趙省齋先生門下。先生循循善誘,余今日之尚能握管,先生力也。歸來完姻時,原訂隨侍到館。聞信之余,心甚悵然,恐蕓之對人墮淚。而蕓反強顏勸勉,代整行裝,是晚,但覺神色稍異而已。臨行,向余小語曰:“無人調護,自去經心。”
及登舟解纜,正當桃李爭妍之候,而余則恍同林鳥失群,天地異色。到館后,吾父即渡江東去。
居三月,如十年之隔。蕓雖時有書來,必兩問一答,中多勉勵詞,余皆浮套語,心殊怏怏g。每當風生竹院,月上蕉窗,對景懷人,夢魂顛倒。先生知其情,即致書吾父,出十題而遣余暫歸。喜同戍人得赦。
登舟后,反覺一刻如年。及抵家,吾母處問安畢,入房,蕓起相迎,握手未通片語,而兩人魂魄恍恍然化煙成霧,覺耳中惺然一響,不知更有此身矣。
注釋
a朝暾(tūn):形容日光明亮溫暖。
b曩(nǎng):以往,從前。
c轉睫彌月:眨眼間就過了一個月。
d會(kuài)稽:浙江紹興。
e迓(yà):迎接。
f武林:指杭州。武林是杭州的別稱。
g怏怏(yāng):形容深遠廣大。這里指心情抑郁,不愉快。
小評
新婚宴爾,卿卿我我,日子過得比蜜還甜。但是,時光荏苒,作者因為學業不得不出外,這是誰都不愿意的。但陳蕓知書達理,支持丈夫出外求學。而沈復的心思根本不在讀書,所以是一日三秋,度日如年。通情達理的老師看出來了,于是出了幾道題目,在沈復做完之后就讓他放假幾天回家休息了。短暫的離別,再次相逢,便勝卻“人間無數”。
本書是一部流傳極廣影響極大的自傳體隨筆,在清記體文學中占有相當重要的位置。作者以簡潔生動的文筆描述了生活的方方面面,包括他的婚姻愛情生活、家庭變故、閑情逸趣、山水游記等,宇里行間流露出作者獨特的人生態度、價值觀念、性格氣質和美學品位。
最初知道浮生六記這本書是因為三毛,非常喜歡三毛這樣灑脫真性情又有生活情趣的女子,三毛的文字中曾提到浮生六記,我想能被這樣的女子喜歡的書一定是好書,連忙找來看,初讀之下便被作者質樸的文字,真實的情感打動 。選到的這個版本也很好,字體清晰,封面設計和書的精髓十分契合。
我向來很喜歡看明清的文學作品,但苦于古文功底不太好,每當看此類書時,看到不懂的地方總是很著急,所以沈復這本浮生六記我就選擇買了一本帶注釋和譯文的,后面還有小點評,讀起來輕松多了,呵呵
封建時代的婚姻沒有幾個是真正有愛情基礎的,夫妻之間真正有情有義有情趣的更是鳳毛麟角,沈復和蕓娘算是一對。可是但凡美好的事物都不能長久,可正是因為這樣我們才有機會讀到這本《浮生六記》。
沈復和陳蕓住在人間天堂蘇州,過著神仙眷侶一般的生活,讀完這本《浮生六記》才發現不完全是這樣。這樣一對璧人也遇到過山窮水盡的光景,也度過了窘迫不堪的境地,使我由衷地艷羨和欽佩。
這本書中我最喜歡讀的部分就是作者描述的普通的夫婦生活部分,可能這與我的性別有關吧,作為一名女性,我最期望擁有這種普通卻深情的生活,與所愛的人志趣相投,平靜淡然,還有比這更幸福的嗎?
一直以為讀古文得有極好的耐心,所以擔心書的內容看起來比較困難。拿到書發現并非如以前所想,文理通暢,以本人的古文水平讀起來問題不大。只是本人對歷史知識、文學典故知道的有限,如果注解中的典故、出處、人物生平、歷史背景等等能更詳細些,更有助于理解。
《浮生六記》是我最喜歡的一本書,雖是古文卻不晦澀難懂,寫的都是些日常瑣事,細細碎碎的,聽作者娓娓道來很舒緩,看完之后,心里全是一種感覺:溫暖,柔和,真摯,被他們的日常生活所打動,同時帶點淡淡的憂傷。
內容很不錯,文字有種說不出來的吸引力,述說生活的同時淡淡的滄桑和傷感透過紙張,沾上指尖,最后直達心底,讓人頗有感慨,仿佛一下子置身于作者的時代,卻又好像是作者和我身處一個時代,很有生活氣息。
讀之前一直對這樣的書籍沒有什么好感,在我的概念里面一直認為如何與人相處,如何生活這些都是人的個性所決定的,不應該去學習那些所謂的技巧,偶然讀過這本書之后才發現原來人和人相處是需要技巧的。
本書是一部流傳極廣影響極大的自傳體隨筆,在清記體文學中占有相當重要的位置。作者以簡潔生動的文筆描述了生活的方方面面,包括他的婚姻愛情生活、家庭變故、閑情逸趣、山水游記等,宇里行間流露出作者獨特的人生態度、價值觀念、性格氣質和美學品位。
《浮生六記》-最吸引我的還是閨閣,生活,簡單的情調。不禁讓人聯想到李清照與趙明誠,清苦的日子,伴著他們的就是金石錄,古玩,書籍,還有不離不棄、相濡以沫。雖然只翻了幾頁彩色的插圖,感覺足矣,待來日方長,細細品讀。
說來慚愧,我先看到的《浮生六記》是南康白起寫的,感動哭了~然后才知道沈復。看完了,還是比較向往這樣生活的。可是,現實世界中靜下心讀書的機會都很少,更不用說開始一段書中所描繪的生活了。這無疑是可悲的,還是靜下心來讀這本書吧,沉迷于書中的社會,還是可以滿足的!
浮生若夢,一墮十劫。要之不離,要之不棄,得見真如。 當初就是看到這句話才想起來買的,覺得一個人要能做到“要之不離,要之不棄”是多么的了不起,是怎樣的真感情埃。。書里的都是些生活瑣事,從這些瑣事中透出的是濃濃的真摯感情,愛情也許就是這么的平淡,這么真實。。。
一本書,可以有清麗動人的文字、幽深雋永的哲思、纏綿悱惻的情愫……無論外在還是內在,可以做到盡善盡美。然而,真正能夠打動我們的,還是一種莫名的感覺,好象“一見鐘情”般,第一眼見到它就喜歡上了。真心的喜歡,值得珍藏。
清代沈復的自傳體抒情小說《浮生六記》所記述的家庭的幸與不幸就因其經典而百余年來得到了頗多的關注與討論,啟示著婚姻內的蕓蕓眾生,讀后讓我收獲不少,淡淡的文字,濃濃的情思,安然沉浸于那段時光之海中……
林語堂曾把陳蕓稱作“中國文學中最可愛的人”,“像朋友家中遇見有風韻的麗人,與人伉儷情深,令人盡絕傾慕之念。也許古今各代都有這種女人,不過在陳蕓身上,我們似乎看這樣賢達的美德特別齊全, 生中不可多得。”
很多年后的今天,當我讀到《浮生六記》,讀到那句“當是時,孤燈一盞,舉目無親,兩手空拳,寸心欲碎。綿綿此恨,曷其有極1一種刻骨銘心的劇痛驟然劃過,那是怎樣的一種深切悲痛、絕望、無奈、……一個貧困潦倒的男人,眼睜睜看著深愛的妻子病逝眼前,這是一種何等的心情?
在一個幽靜的夜晚讀完了這本書,我特別欣賞蕓娘的蕙質蘭心,無論在怎樣的條件下,她都善于發現、享受和創造生活中的美。他們夫婦的對子,“獸云吞落日,弓月彈流星\'堪稱絕對。他們的一生,雖然艱苦,卻樂趣盎然,活出了他們的真性情。真的很感動,推薦給朋友們。
蕓的聰慧、愛美、襟懷、氣概和癡情,讓讀者“閱而心醉”。古文太優美了,幾個字就能展現博大的意義,譯文也很好。全書語言不加雕飾、質樸清新,頗得自然之趣。白話拓展了文言的意境,卻又不失原文的優雅別致。反復閱讀,越讀越有味.
我想沈復和蕓娘二人的恬淡幽靜是最令我欣賞的地方,他們把柴米油鹽醬醋茶的瑣碎生活營造出 “夜半濤聲聽烹茶”的情趣,即使在坎坷窘迫中也始終沒有失去生活的韻味,這樣的蕓娘,這樣的沈復,這樣的生活不由得不喜歡。
林語堂曾把陳蕓稱作“中國文學中最可愛的人”,“像朋友家中遇見有風韻的麗人,與人伉儷情深,令人盡絕傾慕之念。也許古今各代都有這種女人,不過在陳蕓身上,我們似乎看這樣賢達的美德特別齊全, 生中不可多得。” 在我看來,蕓娘不僅是最可愛的人,也是最幸運的人。
忙碌于紛紛擾擾的現代社會的現代人,當白天的匆忙沉入夜晚的寧靜,我們執著地關注心靈的成長,渴望閱讀、欣賞那些疏導情緒情感、培養審美趣味、提升生活品位的作品。靜靜地品讀《浮生六記能夠穿越中華文化千百年的時空隧道,燭照著我們的心靈。
看完《浮生六記》全文,再回頭看看卷一的那些前塵往事,那些青梅竹馬、年少不知愁的歲月,少年男女純真的愛情,竟然顯得那么真摯可貴。相敬如賓、舉案齊眉、夫唱婦隨、....原來那些天長地久的故事并不是小說家言,人生中真的有這種堅貞不渝的愛情。
此書為自傳體散文集,所講述的雖然都是日常瑣事,平淡無奇,但是文字清新、情真意切。沈復的妻子陳蕓身上可以說集中了古代文人對自已妻子的許多美好期望。讀著讀著,我忍不住羨慕沈三白,他有著那么靈慧巧妙的妻子。
在那個“女子無才便是德”的封建社會里,陳蕓這樣的女子注定命運多劫,在短暫的幸福之后,她開始飽嘗愁苦,先是遭遇公公婆婆的誤會被趕出家門,倍受顛沛流離之苦,接著又被自己視為知己的憨園女背叛,身心俱傷,最終客死他鄉。
在書中,作者以深情直率的筆調敘了夫妻閨房之樂,寫出了夫妻間至誠至愛的真情。在中國文學史上,描寫情愛的詩文很多,但大多或寫宮廷艷史,或寫權勢禮法淫威下的愛情悲劇,或寫風塵知己及少男少女之間的纏綿,很少涉及夫妻之情。
深深地感動于作者和蕓娘的愛情,現在的社會越發展,這樣的真情流露越難得,閨房記樂,讀到他們兩小無猜,情竇初開時,讓人覺得生活如此美好;婚后伉儷情深,柔情旖旎;閑情記趣,在自然的日常生活里,純為文筆而來,寫得真好。封面好看,是我喜歡的樣子