譯者根據倉央嘉措詩歌內容的暗示性與象征性，經過慎重考慮，心安理 得地將其詩的總體數量框定為70首，分為地、水、火、風四輯。每輯中的每一首詩都有據可查。所謂四大皆空，業已被倉央嘉措的詩歌一句一句地清算完畢。
很多人都翻譯過倉央嘉措的詩歌，一覽無遺之際，譯者從未敞開胸襟妄加臧否，只是在融會貫通之后別開生面。對于讀者而言，那就仁者智者各隨其便了。
我只能愛你一世，卻不能愛你一時——暢銷近十年的倉央嘉措傳記和詩歌譯本，重裝再版，經典解讀倉央嘉措的情歌與人生
神秘的活佛，動人的詩歌，旖旎的傳說——探尋歷史的真相和文字的緣起，重讀真實的倉央嘉措
70首倉央嘉措詩歌的現代重譯，一篇生動、細膩的倉央嘉措傳記，以及大量對倉央嘉措其人其詩種種謎團的破解與思考，讓你一本書讀懂真實的倉央嘉措
苗欣宇：法名公卻多吉、次成(藏語音譯，其意分別為金剛心和戒力)，1976年生于吉林省長春市，畢業于東北師范大學。2005年皈依藏傳佛教，近年來主要撰寫漢藏佛教史、佛教文化方面的文字。著有佛教懸疑小說《觀世音密碼》。
馬輝：1962年出生。男。吉林人。殘疾。無業。無可無不可。酒香眼亮，隨處就宿。人緣淺，佛緣深。——白日依山盡。
倉央嘉措詩歌新譯
A輯地空
B輯水空
C輯火空
D輯風空
附錄：倉央嘉措情歌(曾緘譯)
嘆他于此總茫茫——一篇獨特的倉央嘉措傳記
迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析
及時章 心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象
第二章 外現僧相內是俗——倉央嘉措情歌之謎
第三章 此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎
第四章 別后行蹤費我猜——倉央嘉措死亡之謎
第五章 即生成佛有何難——告訴你一個真實的倉央嘉措
重譯詩歌，重現倉央嘉措
1 早期譯本中倉央嘉措詩歌的篇目數量
1從一首歌詞說開并代序
那一夜，我聽了一宿梵唱，不為參悟，只為尋你的一絲氣息。那一月，我轉過所有經輪，不為超度，只為觸摸你的指紋。 那一年，我磕長頭擁抱塵埃，不為朝佛，只為貼著你的溫暖。那一世，我翻遍十萬大山，不為修來世，只為路中能與你相遇。那一瞬，我飛升成仙，不為長生，
2嘆他于此總茫茫
1682年，在中國的歷史上?一個不起眼的年份，似乎沒有什么大事發生在這一年。但在我國的西藏，它又確實是具有標志意義的年份，因為，藏傳佛教格魯派第五世達賴喇嘛羅桑嘉措去世了。
