日本免费精品视频,男人的天堂在线免费视频,成人久久久精品乱码一区二区三区,高清成人爽a毛片免费网站

在線客服
納訓譯一千零一夜圖書
人氣：41

納訓譯一千零一夜

人民文學出版社自一九五一年建社以來，出版了很多著名翻譯家的譯作。這些翻譯家學貫中西，才氣縱橫。他們苦心孤詣，以不倦的譯筆為幾代讀者提供了豐厚的精神食糧，堪當后學楷模。然時下，譯界譯者、譯作之多雖...
  • 所屬分類：圖書 >文學>民間文學  
  • 作者：[納訓]著
  • 產品參數：
  • 叢書名：--
  • 國際刊號：9787020099511
  • 出版社：--
  • 出版時間：2015-04
  • 印刷時間：2015-04-01
  • 版次：1
  • 開本：16開
  • 頁數：--
  • 紙張：膠版紙
  • 包裝：精裝
  • 套裝：否

編輯推薦

人民文學出版社自一九五一年建社以來，出版了很多著名翻譯家的譯作。這些翻譯家學貫中西，才氣縱橫。他們苦心孤詣，以不倦的譯筆為幾代讀者提供了豐厚的精神食糧，堪當后學楷模。然時下，譯界譯者、譯作之多雖前所未有，卻難覓精品、大家。為緬懷名家們對中華文化所做出的巨大貢獻，展示他們的嚴謹學風和成就，更為激濁揚清，在文學翻譯領域樹一面正色之旗，人民文學出版社決定攜手中國翻譯協會出版"中國翻譯家譯叢"，精選杰出文學翻譯家的代表譯作，每人一種，分輯出版，輯二十種。

人民文學出版社編輯部

二〇一四年十月

作者簡介

納訓 納訓(1911-1989)，經名努爾·穆罕默德，回族，阿拉伯文學翻譯家。1935年入埃及艾資哈爾大學留學。1947年回國后任昆明明德中學校長，兼任伊斯蘭教刊物《清真譯報》主編，1955年調云南省文聯從事阿拉伯文學名著翻譯工作。1960年調人民文學出版社編譯所工作直至退休。納訓畢生嘔心瀝血，致力于翻譯《一千零一夜》。上世紀四十年代譯《天方夜譚》由商務印書館出版，1957年重譯《一千零一夜》三卷集由人民出版社出版，1984年譯《一千零一夜》全集六卷本由人民文學出版社出版，這是中國當時直接譯自阿拉伯語原文的全譯本，對溝通學術、交流文化做出了重大貢獻。為譯好《一千零一夜》，他反復推敲文字，使譯文既保留原作風貌，又符合中文表達，譯筆流暢，生動親切。

目錄

出版說明

前

網友評論(不代表本站觀點)

來自bobolij**的評論：

包裝精美，沒有損壞，值得閱讀和收藏

2017-11-19 02:43:32
來自無昵稱**的評論：

幾年來在當當精挑細選了幾百部經典書籍，謝謝當當。

2017-11-12 11:41:55
來自***(匿**的評論：

圖書非常的好圖書非常的好圖書非常的好

2017-08-28 11:03:46
來自無昵稱**的評論：

老公自己選的，譯的很好

2017-11-11 14:54:37
來自x***s(**的評論：

這個商品還是不錯的。

2017-06-05 15:02:21
來自s***c(**的評論：

書還是不錯的，值得一看，謝謝！

2017-06-05 16:11:38
來自匿名用**的評論：

人民文學出版社翻譯協會出版的“中國翻譯家譯叢”，精選杰出文學翻譯家的代表譯作，確實是好書、精品！

2017-06-06 07:35:03
來自匿名用**的評論：

很好很喜歡

2017-06-09 04:33:44
來自匿名用**的評論：

非常好的一本書，作者寫得深入人心。當當正版書

2017-06-12 16:27:45
來自匿名用**的評論：

納訓譯一千零一夜 當我發這一段話，就說明這次買水很成功，書也非常好，不錯的。

2017-06-16 18:35:36
來自泥***7(**的評論：

滿當當服務好！！！！

2017-06-18 07:38:17
來自匿名用**的評論：

不錯的書，很好

2017-06-21 17:06:24
來自匿名用**的評論：

哈哈哈哈哈哈

2017-06-23 13:40:27
來自請***(**的評論：

推薦購買！

2017-06-30 14:59:59
來自請***(**的評論：

推薦購買！

2017-06-30 15:02:54
來自匿名用**的評論：

精裝本，買給兒子暑假看的

2017-07-06 15:37:00
來自無昵稱**的評論：

包裝完好，物流很快！

2017-07-07 14:35:16
來自達芙馬**的評論：

納訓譯一千零一夜 非常好的版本，紙質、翻譯都很不錯，推薦！

2017-08-20 19:03:19
來自無昵稱**的評論：

人文出版，正版書籍，當當購物，便宜實惠。

2017-08-29 10:49:37
來自無昵稱**的評論：

很好看的一本書

2017-08-31 06:08:22
來自無昵稱**的評論：

不錯，此系列很好。

2017-09-03 19:59:17
來自無昵稱**的評論：

翻譯的很好，很值得一讀。

2017-10-24 20:38:33
來自無昵稱**的評論：

最經典的翻譯，與小時候不一樣的閱讀體驗。

2017-11-01 16:51:06
來自匿名用**的評論：

納訓譯一千零一夜 在當買了那么久的書 第一次遇到這種情況 恰好又是喜歡的書 真的好失望

2017-05-28 12:44:08
來自無昵稱**的評論：

版本很好，硬面，包裝完好，喜歡這一套，屯著慢慢讀

2016-04-23 17:52:31
來自無昵稱**的評論：

中國翻譯家譯叢的裝幀非常的好，我喜歡的不得了，譯本也都是經典的譯本。

2016-05-03 16:14:37
來自匿名用**的評論：

很不錯，幫同事買的，同事很喜歡，當當網買書還是方便

2017-03-21 17:05:16
來自南***(**的評論：

這套書還真是不錯，排版印刷整體很好，選本也不錯好好讀讀。

2017-06-21 22:21:05
來自匿名用**的評論：

人文社的紙質印刷很好，讀了幾段，一個故事套著一個故事，可以作為睡前讀物

2017-06-21 10:21:11
來自醉***5(**的評論：

納訓譯一千零一夜 贊，內容相對比較詳實，雖然過濾了很多。作者用馬克思主義批判宗教的觀點也值得肯定。

2017-06-03 20:35:29
來自匿名用**的評論：

很高大上的版本，里面選讀的故事和翻譯版本比較適合大人讀，跟小時候的兒童版還是有差別的

2017-05-09 10:26:44
來自airdudu**的評論：

不是我想要的版本啊，本來是想給8、9歲的孩子看的，這里面有對成人交往的描寫，對于孩子來說少年版的可能更好。但總體翻譯是不錯的，大人可以看了講給孩子。

2016-10-26 16:39:20

免責聲明

更多出版社