生活與命運(yùn)
梁文道“**想為讀者推薦的一本書”,歐美書界譽(yù)為“當(dāng)代的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》”，著名俄蘇文學(xué)翻譯家力岡經(jīng)典譯本。人失去自由，究竟意味著什么？
1960年，瓦西里格羅斯曼(Василий Гроссман，1905—1964)完成長(zhǎng)篇?dú)v史小說《生活與命運(yùn)》。蘇聯(lián)當(dāng)局負(fù)責(zé)意識(shí)形態(tài)的執(zhí)鞭蘇斯洛夫稱此書“比帕斯捷爾納克的《日瓦戈醫(yī)生》更加危險(xiǎn)”，要“過二三百年才可能出版”。1980年，該書在被封鎖二十年后歷經(jīng)坎坷首度出版，引起巨大轟動(dòng)。
關(guān)于斯大林蘇聯(lián)社會(huì)生活的真實(shí)面貌，沒有比《生活與命運(yùn)》更為的描寫：它是一整個(gè)時(shí)代的畫像和心靈史，極權(quán)體制下復(fù)雜多面生活的一部百科全書，20世紀(jì)最黑暗的一段歷史的深刻反思。
一如《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，《生活與命運(yùn)》圍繞一個(gè)家族在時(shí)代變遷中的故事展開。格羅斯曼以托爾斯泰式的宏大視角和寫實(shí)筆法，講述了沙波什尼科夫一家在蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的經(jīng)歷，并通過家族成員各自的遭際串起上百位出場(chǎng)人物與一系列交叉延伸的歷史事件。歷史的創(chuàng)痛、現(xiàn)實(shí)的積弊，極權(quán)與戰(zhàn)爭(zhēng)雙重碾壓之下人性的艱難處境，都以栩栩如生的深刻細(xì)節(jié)納入其中。1960年，瓦西里格羅斯曼(Василий Гроссман，1905—1964)完成長(zhǎng)篇?dú)v史小說《生活與命運(yùn)》。蘇聯(lián)當(dāng)局負(fù)責(zé)意識(shí)形態(tài)的執(zhí)鞭蘇斯洛夫稱此書“比帕斯捷爾納克的《日瓦戈醫(yī)生》更加危險(xiǎn)”，要“過二三百年才可能出版”。1980年，該書在被封鎖二十年后歷經(jīng)坎坷首度出版，引起巨大轟動(dòng)。
關(guān)于斯大林蘇聯(lián)社會(huì)生活的真實(shí)面貌，沒有比《生活與命運(yùn)》更為的描寫：它是一整個(gè)時(shí)代的畫像和心靈史，極權(quán)體制下復(fù)雜多面生活的一部百科全書，20世紀(jì)最黑暗的一段歷史的深刻反思。
一如《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，《生活與命運(yùn)》圍繞一個(gè)家族在時(shí)代變遷中的故事展開。格羅斯曼以托爾斯泰式的宏大視角和寫實(shí)筆法，講述了沙波什尼科夫一家在蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的經(jīng)歷，并通過家族成員各自的遭際串起上百位出場(chǎng)人物與一系列交叉延伸的歷史事件。歷史的創(chuàng)痛、現(xiàn)實(shí)的積弊，極權(quán)與戰(zhàn)爭(zhēng)雙重碾壓之下人性的艱難處境，都以栩栩如生的深刻細(xì)節(jié)納入其中。
格羅斯曼是“二戰(zhàn)后首位起而反抗蘇聯(lián)極權(quán)的作家”，其的經(jīng)歷和人道主義勇氣，使本書具有足以令強(qiáng)權(quán)膽寒的震撼力，堪稱蘇俄文學(xué)的一座自由燈塔。本書對(duì)納粹滅絕營(yíng)、蘇聯(lián)古拉格的哀歌與反思，對(duì)人生、政治和歷史命運(yùn)的哲思與探討，對(duì)人性的邪惡與細(xì)微的善良之間斗爭(zhēng)的刻畫……至今讀來依然具有深刻的震撼力。
格羅斯曼女兒葉卡捷琳娜科羅特卡娃授權(quán)中文版。著名俄蘇文學(xué)翻譯家力岡經(jīng)典譯本，譯者序言首次完整。獨(dú)家收入羅伯特錢德勒長(zhǎng)文導(dǎo)讀《為長(zhǎng)眠者發(fā)聲》。知名媒體人梁文道作序力薦：“這大概是我做讀書節(jié)目，從廣播電臺(tái)到電視，到現(xiàn)在做視頻十來年來，最想最想給我的觀眾們介紹的一本書。”英國(guó)著名歷史學(xué)家、《耳語者》作者奧蘭多費(fèi)吉斯傾情推薦：“《生活與命運(yùn)》比我知道的任何一本書更能讓讀者了解二戰(zhàn)時(shí)期的蘇聯(lián)。但最重要的是，它迫使我們思考極權(quán)主義的本質(zhì)(無論它在何地出現(xiàn))，以及人性善與惡之間更大的斗爭(zhēng)。”
作者簡(jiǎn)介：
瓦西里 格羅斯曼(Василий Гроссман)，蘇俄記者、作家。1905年生于俄屬烏克蘭別爾基切夫，早年畢業(yè)于莫斯科大學(xué)數(shù)學(xué)物理系，當(dāng)過化學(xué)工程師，1930年身寫作行列，得到高爾基、巴別爾等文壇大家賞識(shí)，入選蘇聯(lián)國(guó)家作協(xié)。第二次世界大戰(zhàn)期間作為《紅星報(bào)》戰(zhàn)地記者隨軍四年，大量報(bào)道莫斯科、庫斯克、斯大林格勒和柏林等地前線戰(zhàn)況，是揭露納粹德國(guó)死亡集中營(yíng)真相的及時(shí)人。戰(zhàn)后發(fā)表小說《人民是不朽的》《為了正義的事業(yè)》等。1960年完成長(zhǎng)篇小說《生活與命運(yùn)》，手稿被蘇聯(lián)當(dāng)局抄沒并禁止出版。1964年格羅斯曼因癌癥病逝。1974 年，在安德烈 薩哈羅夫、弗拉基米爾 沃伊諾維奇等人幫助下，手稿被拍攝在縮微膠卷上偷運(yùn)出蘇聯(lián)。1980 年代初，《生活與命運(yùn)》在歐美各國(guó)相繼問世，1988年在蘇聯(lián)出版。
譯者簡(jiǎn)介：作者簡(jiǎn)介：
瓦西里 格羅斯曼(Василий Гроссман)，蘇俄記者、作家。1905年生于俄屬烏克蘭別爾基切夫，早年畢業(yè)于莫斯科大學(xué)數(shù)學(xué)物理系，當(dāng)過化學(xué)工程師，1930年身寫作行列，得到高爾基、巴別爾等文壇大家賞識(shí)，入選蘇聯(lián)國(guó)家作協(xié)。第二次世界大戰(zhàn)期間作為《紅星報(bào)》戰(zhàn)地記者隨軍四年，大量報(bào)道莫斯科、庫斯克、斯大林格勒和柏林等地前線戰(zhàn)況，是揭露納粹德國(guó)死亡集中營(yíng)真相的及時(shí)人。戰(zhàn)后發(fā)表小說《人民是不朽的》《為了正義的事業(yè)》等。1960年完成長(zhǎng)篇小說《生活與命運(yùn)》，手稿被蘇聯(lián)當(dāng)局抄沒并禁止出版。1964年格羅斯曼因癌癥病逝。1974 年，在安德烈 薩哈羅夫、弗拉基米爾 沃伊諾維奇等人幫助下，手稿被拍攝在縮微膠卷上偷運(yùn)出蘇聯(lián)。1980 年代初，《生活與命運(yùn)》在歐美各國(guó)相繼問世，1988年在蘇聯(lián)出版。
譯者簡(jiǎn)介：
力岡(1926—1997)，俄蘇文學(xué)翻譯家，1953年畢業(yè)于哈爾濱外國(guó)語專門學(xué)校俄語專業(yè)，后任教于安徽師范大學(xué)，翻譯了《靜靜的頓河》《安娜卡列尼娜》等近七百萬字俄蘇文學(xué)作品。
新版序
1961年2月14日上午11點(diǎn)40分，克格勃(蘇聯(lián)國(guó)家安全委員會(huì))派人闖入瓦西里格羅斯曼的住宅，搜查一份書稿。結(jié)果他們不只帶走了那本書的打字稿，還沒收了和它相關(guān)的草稿和筆記，甚至就連打出這本書的打字機(jī)與碳紙都不放過，行動(dòng)規(guī)格形同逮捕一個(gè)活人，只不過他們這次要逮捕的是一本書。這本書的名字叫做《生活與命運(yùn)》，后人管它叫“二十世紀(jì)的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》”。
格羅斯曼很清楚自己寫了些什么，當(dāng)初他投稿給雜志社的時(shí)候難道沒料想到會(huì)有這樣的結(jié)局嗎？這是后來一些學(xué)者爭(zhēng)論的細(xì)節(jié)問題，我們先且別管，還是回到1961年情人節(jié)那場(chǎng)“逮捕”事件的現(xiàn)場(chǎng)，看看格羅斯曼事后的反應(yīng)。他直接寫了一封信給蘇聯(lián)較高領(lǐng)導(dǎo)赫魯曉夫抗議：“有什么理由讓我人身自由，卻逮捕了這部我為之呈獻(xiàn)生命的書？”
當(dāng)局似乎很在乎這位作者，歷經(jīng)斯大林、赫魯曉夫、勃列日涅夫三朝而不倒的蘇共意識(shí)形態(tài)大總管，人稱“灰衣主教”的蘇斯洛夫(Mikhail Suslov)親自接見了他。以外表斯文謙遜、彬彬有禮而著稱，但又深沉冷峻的蘇斯洛夫這樣子對(duì)格羅斯曼說：“我沒有讀過你這本小說，但我讀了對(duì)它的評(píng)論和報(bào)告。……你為什么要把你的書加入到敵人對(duì)準(zhǔn)我們的核武器當(dāng)中？又何必讓它引起大家關(guān)于蘇維埃體制到底還有沒有必要的討論呢？……我可以直接告訴你，這本書在兩三百年內(nèi)都不可能有出版的機(jī)會(huì)。”
一部前蘇聯(lián)禁書，這個(gè)身份多少就能決定一本小說的命運(yùn)了。在上世紀(jì)的六十到八十年代，這個(gè)身份或許可以讓一本書在所謂的“自由世界”受到許多關(guān)注，讀者通常會(huì)期待能在里頭讀到鐵幕背后冷酷悲慘的真相，同時(shí)間接確認(rèn)了自己的幸運(yùn)與幸福(好在我沒活在那一邊)。只不過禁書太多，能從“社會(huì)主義陣營(yíng)”這邊僥幸逃到另一邊去的書也不少，其中只有幾個(gè)例子可以贏得大名，獲得較高聲譽(yù)。例如《日瓦格醫(yī)生》與《古拉格群島》，它們都得到了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)(盡管帕斯捷爾納克被迫拒絕領(lǐng)獎(jiǎng))。
問題是這樣的背景也會(huì)反過來限制這類小說的生命。冷戰(zhàn)結(jié)束，它們?cè)诤芏嘧x者眼中似乎就只剩下了歷史見證的價(jià)值，別無其他。所以今天提起《古拉格群島》和索爾仁尼琴，很多人都會(huì)露出一絲倦怠的神情，覺得那是本過時(shí)的書與一個(gè)過時(shí)的人?！度胀吒襻t(yī)生》更是可悲，因?yàn)楹髞淼奈臋n證明，它在西方的流行原來與美國(guó)中情局有些關(guān)系，被他們利用，當(dāng)做冷戰(zhàn)意識(shí)形態(tài)爭(zhēng)戰(zhàn)的兵器，于是無奈沾染上一層政治污跡。
至于蘇聯(lián)這邊就更不必提了，禁書自然是沒人看得見的書(審查官員例外，他們大概是那個(gè)體制內(nèi)讀書最多見識(shí)最廣的人)。蘇聯(lián)解體前后，雖然它們也曾火熱過一陣，但很快就又被打回冷宮，因?yàn)?ldquo;向錢看”的新一代實(shí)在沒有太大興趣去務(wù)虛地回顧歷史，翻看那些昨天以前還沒聽過的書。所以曾經(jīng)遭禁的文學(xué)，便和它們命運(yùn)的對(duì)立面──那些得到較高當(dāng)局贊賞，贏了“斯大林獎(jiǎng)”的作品，奇詭地共同進(jìn)入歷史，都沒有人要看了。事后，無論是在俄羅斯，西方，還是中國(guó)，蘇聯(lián)文學(xué)仿佛都成了一個(gè)幾乎不存在的物事。尤其對(duì)俄羅斯以外的一般文學(xué)讀者而言，俄語文學(xué)好像只到二十世紀(jì)初為止。少數(shù)詩人之外，整個(gè)蘇聯(lián)似乎沒剩下幾個(gè)值得重讀的作者。以中國(guó)的歷史背景來看，這種情況特別奇怪，因?yàn)槎碚Z曾是我們的主要外語之一，沙俄和蘇聯(lián)文學(xué)更曾是社會(huì)上的主要讀物；可今天，它卻只是一排排被置放在書架頂層的蒙塵典籍，“小時(shí)代”的大時(shí)代遺物。
所以《生活與命運(yùn)》理應(yīng)過時(shí)。一本前蘇聯(lián)禁書，書名土氣(更像是十九世紀(jì)的產(chǎn)品)，翻譯成中文近一千頁，全書有名有姓的角色超過一百六十人；更要命的，格羅斯曼的文風(fēng)竟帶著一股撲面而來的“社會(huì)現(xiàn)實(shí)主義”氣息。這本書，甚至連它出版的時(shí)機(jī)都不太對(duì)。1980年瑞士首現(xiàn)俄文原版，讀者自然寥寥。1985年英譯本面世，當(dāng)年索爾仁尼琴在西方已經(jīng)紅到發(fā)黑，名聲漸走下坡，大家很容易以為它只不過是《古拉格群島》的小弟，所以只有一小圈子的人看過這本其實(shí)和《古拉格群島》非常不同的大書。而大部分寫書評(píng)的，在報(bào)刊做文化版的，甚至連瓦西里格羅斯曼這個(gè)名字都沒聽過。這也難怪，此時(shí)已故的他，畢竟不是個(gè)有海外公眾知名度的異見分子，沒有活著流亡、被人宣傳的機(jī)會(huì)。相反地，他在公眾面前大概還算是個(gè)“體制內(nèi)作家”呢，曾經(jīng)入圍“斯大林獎(jiǎng)”決選名單，二戰(zhàn)期間為《紅星報(bào)》寫的戰(zhàn)地報(bào)道更是風(fēng)靡全國(guó)，得到官方肯定。這類作家，英語世界又怎么會(huì)對(duì)他感興趣呢？身為蘇聯(lián)“作協(xié)”成員，格羅斯曼那被壓抑的后半生是沉默的，《生活與命運(yùn)》的遭禁亦是同樣沉默，國(guó)內(nèi)沒有人知曉，國(guó)外沒有人聲張，一切安靜。比較奇特的是，和英文版同年面世的法文本，居然一度成為暢銷書，我猜那是法國(guó)獨(dú)特環(huán)境所致，他們那時(shí)大概還會(huì)稍稍關(guān)心蘇聯(lián)究竟是個(gè)極權(quán)體制還是共產(chǎn)主義天堂這種老問題。
我在文字和電子媒體介紹書介紹了二十多年，很少遇到像《生活與命運(yùn)》這樣的作品，覺得推薦它是自己不能回避的道德義務(wù)。七八年前讀到英文本之后就四處向人宣說，想它有機(jī)會(huì)在中文世界現(xiàn)身。終于到了去年，北京“理想國(guó)”愿意承擔(dān)，重出這部不合時(shí)宜的巨著。“重出”，是因?yàn)榫庉嫲l(fā)現(xiàn)它原來早就有過中譯，而且還有三種版本，全在上世紀(jì)八十年代末九十年代初，只是我孤陋無知而已。比如他們用做底本的這個(gè)版本，俄語文學(xué)翻譯名家力岡先生手筆(另一個(gè)被人遺忘的名字，《日瓦格醫(yī)生》與《靜靜的頓河》的譯者)，原來的譯名是《風(fēng)雨人生》。力岡先生的譯者序言成于1989年6月10日，一段話是非常直白的吁求：“親愛的讀者，讀讀這部作品吧！它使人清醒，使人覺悟，使人知道自己是一個(gè)人！使人知道怎樣做一個(gè)人！”如此八十年代的筆致，寫在八十年代的終點(diǎn)，這本書合該要在新時(shí)期的中國(guó)被人忘記。生不逢時(shí)，往往是許多好書被埋沒的原因?！渡钆c命運(yùn)》的三種中文譯本全出在上世紀(jì)八十年代末到九十年代初那兩三年。當(dāng)時(shí)，蘇聯(lián)解體已成事實(shí)，連帶垮掉的還有幾十年來的蘇聯(lián)文學(xué)；而中國(guó)這里，則一面是籠罩了整片大地的低氣壓，另一面是正在冒頭的人欲春芽，自然沒有多少人想去碰這一千頁的大書，直覺它是蘇聯(lián)版的傷痕文學(xué)，會(huì)看得叫人呵欠連連。
但是最近十年，它的命運(yùn)卻忽然逆轉(zhuǎn)，一下子又復(fù)活過來了，西方每一個(gè)評(píng)論家都拿它和《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》相比，并且紛紛奉上一本小說所能得到的較高贊譽(yù)，比如說“我用三個(gè)禮拜讀完，再用三個(gè)禮拜復(fù)原，在那段日子里我?guī)缀蹼y以呼吸”(琳達(dá)格蘭特語)。
及時(shí)個(gè)拿它和《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》相比的，并非“別有用心”的西方人(這說法來自豆瓣網(wǎng)上的一則短評(píng)，那則評(píng)論的作者很不屑西方世界對(duì)它的贊譽(yù)，認(rèn)為其背后“別有用心”)，而是1988年俄文原版終于能在祖國(guó)出版之后的蘇聯(lián)評(píng)論界。當(dāng)時(shí)就有人立刻宣告：“那漫長(zhǎng)的等待終于結(jié)束了！”等待什么？當(dāng)然就是等待另一本《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》。就像托翁為拿破侖入侵俄羅斯的戰(zhàn)爭(zhēng)寫出了一部不朽巨著一樣，更加慘烈悲壯的“衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)”當(dāng)然也得配上同樣偉大的作品。這幾乎是他們自二戰(zhàn)一結(jié)束之后就馬上開始了的漫長(zhǎng)期待，整個(gè)蘇聯(lián)文壇都在尋找接得下這份重?fù)?dān)的候選者，好幾代蘇聯(lián)作家也都努力地想要滿足那份期望，于是一本大書接著一本大書地上市。只不過，它們似乎都還和《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》有點(diǎn)不小的距離。
“20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)的一部經(jīng)典。”《紐約時(shí)報(bào)》
“正如所有真正偉大的藝術(shù)創(chuàng)作，《生活與命運(yùn)》令人壓抑沉痛，它毫不妥協(xié)地展示了人類所能造就的惡與他們?cè)谖ｋy中成就的輝煌。一本偉大的書，只有一位俄羅斯人能完成的杰作。”《華爾街日?qǐng)?bào)》
“分毫不讓的現(xiàn)實(shí)主義和深具遠(yuǎn)見的道德張力，這部小說是現(xiàn)代俄羅斯文學(xué)的較高成就之一。”《紐約書評(píng)》
“格羅斯曼不是一個(gè)天生的文體家。但他所寫皆是親眼所見，足以驚心動(dòng)魄。”《衛(wèi)報(bào)》
“格羅斯曼講述的蘇聯(lián)生活是百科全書式的，毫不妥協(xié)……令人嘆服……又一部俄羅斯文學(xué)的遺珠得以重見天日。”《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)周刊》
“閱讀這部書令人欣喜：20世紀(jì)誕生了這樣一位思想深遠(yuǎn)的人道主義作家。書中人物經(jīng)歷的苦難與自我發(fā)現(xiàn)，是當(dāng)代文學(xué)中關(guān)于人類心靈考驗(yàn)最令人不安又使人振奮的故事。”《華盛頓郵報(bào)》“20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)的一部經(jīng)典。”《紐約時(shí)報(bào)》
“正如所有真正偉大的藝術(shù)創(chuàng)作，《生活與命運(yùn)》令人壓抑沉痛，它毫不妥協(xié)地展示了人類所能造就的惡與他們?cè)谖ｋy中成就的輝煌。一本偉大的書，只有一位俄羅斯人能完成的杰作。”《華爾街日?qǐng)?bào)》
“分毫不讓的現(xiàn)實(shí)主義和深具遠(yuǎn)見的道德張力，這部小說是現(xiàn)代俄羅斯文學(xué)的較高成就之一。”《紐約書評(píng)》
“格羅斯曼不是一個(gè)天生的文體家。但他所寫皆是親眼所見，足以驚心動(dòng)魄。”《衛(wèi)報(bào)》
“格羅斯曼講述的蘇聯(lián)生活是百科全書式的，毫不妥協(xié)……令人嘆服……又一部俄羅斯文學(xué)的遺珠得以重見天日。”《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)周刊》
“閱讀這部書令人欣喜：20世紀(jì)誕生了這樣一位思想深遠(yuǎn)的人道主義作家。書中人物經(jīng)歷的苦難與自我發(fā)現(xiàn)，是當(dāng)代文學(xué)中關(guān)于人類心靈考驗(yàn)最令人不安又使人振奮的故事。”《華盛頓郵報(bào)》
“在當(dāng)代俄國(guó)文學(xué)中沒有可與《生活與命運(yùn)》相匹敵者……格羅斯曼是蘇聯(lián)的及時(shí)個(gè)自由之聲。”《評(píng)論雜志》
“作為索爾仁尼琴的先行者，格羅斯曼是第二次世界大戰(zhàn)后首位起而反抗蘇聯(lián)極權(quán)的作家。”——弗朗索瓦富勒(著名史學(xué)家)
“格羅斯曼是蘇聯(lián)時(shí)代的托爾斯泰。”——馬丁艾米斯(英國(guó)著名作家)
“格羅斯曼真正的主題是善的力量——不經(jīng)意的、平庸的、充滿英雄氣概的，正是善對(duì)抗著極權(quán)主義的人性喪失。”琳達(dá)格蘭特
那么厚一本，書脊那沒有粘貼好，導(dǎo)致紙張凹凸不齊，900多頁的書，也不便宜。廣西師范大學(xué)出版的書，有很多內(nèi)容不錯(cuò)，質(zhì)量真的一般，無法和人民文學(xué)等大出版社相比。書還沒開始看，內(nèi)容不評(píng)。
偉大蘇聯(lián)文學(xué)積淀的作者，都是這樣博聞強(qiáng)識(shí)，帶著文字的和生命的敬意構(gòu)建一個(gè)完整清晰的書面世界，上帝一般俯視人世間的苦難，洞察人性搖擺細(xì)微毫末。書里書外的命運(yùn)，自由投射的疑問，格羅斯曼用這幅長(zhǎng)篇畫卷回答并親身踐行了。景物描寫絕好，逼真復(fù)原。破壁殘?jiān)媲安粩嚅W回的故國(guó)春日，滄桑頓現(xiàn)。道長(zhǎng)竭力推薦這本老掉牙的經(jīng)典，想是遺憾中國(guó)為何沒有這樣的作品，和僥幸流傳下來的清醒靈魂。
書還是一如既往的好，快遞也是一如既往的快，書沒有任何破損與褶皺，正版圖書。很滿意。當(dāng)當(dāng)永遠(yuǎn)值得信賴，支持當(dāng)當(dāng)，無論當(dāng)當(dāng)還是快遞，統(tǒng)統(tǒng)五星。
老厚的一本吶 書質(zhì)量不錯(cuò) 一直在當(dāng)當(dāng)購(gòu)書 感覺比較靠譜 價(jià)格比較實(shí)惠遇到活動(dòng)再購(gòu)買才更好
包裝很好，生存與命運(yùn)比較厚，還沒開封，換購(gòu)的東野圭吾的那本書紙質(zhì)還算不錯(cuò)，包裝也不錯(cuò)。這個(gè)世界總是溫柔對(duì)待讀書之人，仿佛小心地呵護(hù)思想的種子。
故事不錯(cuò)，只是人名太長(zhǎng)，人物之間的關(guān)系難記哩。還有若分上下冊(cè)就好了，可歪在床上看。
這么厚的一本書居然不到80萬字 貌似賣的很瘋 貌似評(píng)價(jià)很好 我是一直都喜歡大塊頭的東西的 先看看再說 也許能把它加在尤利西斯 2666 源泉這三本書之后吧
作者小說里幾乎所有人物最終都走向悲劇的終點(diǎn)，這是二戰(zhàn)蘇聯(lián)斯大林時(shí)期整個(gè)俄羅斯人的命運(yùn)。但作者并沒有在作品里描寫徹底的絕望，相反它寄托了作者對(duì)于人性之善終將超越體制的希望。
內(nèi)容很好 書很厚 讓我了解一個(gè)真正的蘇聯(lián) 直得購(gòu)買
剛收到，讓我感動(dòng)的是書里面竟有兩張復(fù)印后的照片，一張是作者一張是他和家人的合影，我想這不會(huì)花多少成本但確能看出出版社的用心，單單用心就讓人感動(dòng)不是嗎？
美國(guó)人寫了本《戰(zhàn)爭(zhēng)與回憶》，滿滿的小資情調(diào)，格羅斯曼馬上冷冷的回一本《生活與命運(yùn)》，都是親歷者寫的，都把戰(zhàn)爭(zhēng)寫得入木三分。
感受不一樣的蘇聯(lián)生活，多一些思考，多一些反省。
任志強(qiáng)推薦的幾本書之一，所以買了，還沒看但是看起來外觀不錯(cuò)，雖然有物流中的損傷，但是這不是我認(rèn)為的大問題。蘇聯(lián)到底能不能用中國(guó)來形容？maybe，但是我也覺得蘇聯(lián)的制度可以用中國(guó)來形容，但是蘇聯(lián)的人民的民族性用中國(guó)人民卻無法形容，你可以認(rèn)為我是在貶低母國(guó)人民，但你無法改變中國(guó)當(dāng)今麻木無知的社會(huì)大眾的現(xiàn)實(shí)。
此書最好與一本雅致愉悅的閑書交替著看，不然會(huì)感覺很壓抑。“生活與命運(yùn)”這個(gè)書名看似過于簡(jiǎn)單，其實(shí)直白又深刻地點(diǎn)出了書中人物的悲劇性。很值得一讀！
封面太丑了，驟眼一看還以為是前蘇聯(lián)照片集。包裝太簡(jiǎn)陋了，只用塑料袋裝著，上次買的2666同樣的16開大書有紙皮箱和氣泡墊保護(hù)。物流太慢，同城竟然在分揀中心滯留一天才送過來。讓我打算在中秋節(jié)月圓之夜閱讀這本文學(xué)巨著的計(jì)劃泡湯了。
據(jù)說廣西師范的版本比中信的好，因此入手了這本。書又厚又大，里面還有兩張黑白照片作為書票。一股濃濃的年代感。此書未來有被禁的可能。喜歡的趕緊入手。
蘇聯(lián)經(jīng)典史詩級(jí)小說，格羅斯曼編著，著名翻譯家力岡先生生平得意之作，評(píng)價(jià)超越諾獎(jiǎng)作品《日瓦戈醫(yī)生》和《古拉格群島》
瓦西里-格羅斯曼，斯大林時(shí)期的白色恐怖，肅反，古拉格勞改營(yíng)，......,殘酷而悲愴的歲月。歷史是何其地相似！
書是正品，質(zhì)量很好，當(dāng)當(dāng)很不錯(cuò)，就是買完了就降價(jià)了，怪自己沒敢上吧，生活與命運(yùn)這本書很好，目前正在看，挺厚的，本人對(duì)蘇聯(lián)比較感興趣，這本書是想要了解真實(shí)的蘇聯(lián)的不錯(cuò)選擇！
書挺好的整體是不錯(cuò)的，很厚 ！整本書分三冊(cè) 屬于一個(gè)合訂本的形式 看完這本書看其他頁數(shù)少一點(diǎn)的書簡(jiǎn)直是溜到飛起 另外我覺得俄國(guó)人的名字真的是很長(zhǎng)很繞 看這本書的時(shí)候需要一點(diǎn)耐心 書嘛肯定是好書 值得一看。
格羅斯曼女兒兒葉卡捷琳娜科羅特卡娃**授權(quán)中文版。著名俄蘇文學(xué)翻譯家力岡經(jīng)典譯本，譯者序言首次完整，并獨(dú)家收入羅伯特錢德勒長(zhǎng)文導(dǎo)讀《為長(zhǎng)眠者發(fā)聲》。
這本書我是無意間在刷微博時(shí)，忘記是誰推薦了，但給我印象很深，讀過此書應(yīng)該會(huì)對(duì)生活和命運(yùn)重新有個(gè)認(rèn)識(shí)～書的印刷和封面都不錯(cuò)
什么是戰(zhàn)爭(zhēng)？也許這本書會(huì)讓你重新思考它，作者通過一個(gè)家族的故事，以及與之相關(guān)人物，描述了在蘇聯(lián)極權(quán)體制個(gè)人的心里狀態(tài)，他們?nèi)绾紊?，?dān)驚受怕，那種掙扎，矛盾？讓你思考什么是人，什么是戰(zhàn)爭(zhēng)？
這是一部真正堪稱史詩的小說。對(duì)于歷史，我們除了需要嚴(yán)謹(jǐn)客觀的史實(shí)認(rèn)識(shí)，也需要這樣有血有肉的第一手感性經(jīng)驗(yàn)的創(chuàng)作結(jié)晶。一個(gè)精神受了震動(dòng)的作家，一部捍衛(wèi)人性、控訴極權(quán)的作品
沖著梁文道的介紹而買的。正在看，不錯(cuò)的版本。只是書厚了，若分上下冊(cè)就可帶出街看。
偉大蘇聯(lián)文學(xué)積淀的作者，都是這樣博聞強(qiáng)識(shí)，帶著文字的和生命的敬意構(gòu)建一個(gè)完整清晰的書面世界，上帝一般俯視人世間的苦難，洞察人性搖擺細(xì)微毫末。書里書外的命運(yùn)，自由投射的疑問，格羅斯曼用這幅長(zhǎng)篇畫卷回答并親身踐行了。景物描寫絕好，逼真復(fù)原。破壁殘?jiān)媲安粩嚅W回的故國(guó)春日，滄桑頓現(xiàn)。道長(zhǎng)竭力推薦這本老掉牙的經(jīng)典，想是遺憾中國(guó)為何沒有這樣的作品，和僥幸流傳下來的清醒靈魂。
本書是20世紀(jì)最為著名的俄羅斯文學(xué)經(jīng)典，是了解蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)期間俄羅斯人民心理的必讀之書?？梢哉f是蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)版的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》。本書曾一度遭遇查禁，在上世紀(jì)八十年代才得以陸續(xù)以各種譯本出版發(fā)行。
書很厚，將近900頁，正在看。但我忍不住了，本來打算看完后再來寫點(diǎn)書評(píng)的。但剛看完100多頁，尤其是新版序，就直覺此書絕對(duì)不輸甚至?xí)娇鲜宓氖兰o(jì)三部曲（巨人的隕落、世界的凜冬、永恒的邊緣），要知道我可是世紀(jì)三部曲的超級(jí)鐵粉??！我已作好心理準(zhǔn)備，已備好多包紙巾拭淚。誰不信，誰就試試......
小說圍繞沙波什尼科夫一家在蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的經(jīng)歷，通過家族成員各自的遭際串起上百位出場(chǎng)人物，以及一系列交叉延伸的歷史事件。歷史的創(chuàng)痛、現(xiàn)實(shí)的積弊、極權(quán)與戰(zhàn)爭(zhēng)雙重壓迫下人性的艱難處境，都以深刻的細(xì)節(jié)展現(xiàn)出來。書中對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)真情實(shí)況、納粹滅絕營(yíng)、前蘇聯(lián)古拉格的描寫，今天看來依舊震撼人心
