赫西俄德是荷馬之后古希臘最早的詩人,以長詩 《工作與時日》和《神譜》聞名于后世。《工作與時 日神譜》收錄的就是這兩部作品。
眾所周知,荷馬只是古代以彈唱英雄史詩謀生的 盲歌手的代名詞;《伊里亞特》和《奧德修紀》乃是 依據民間流傳的歌唱英雄業績的許多短歌編寫而成的 。它們的真正作者是民眾,是一個民族,是許多代人 。赫西俄德則不同,他是一位真實的歷史人物,而《 工作與時日》、《神譜》等也被認為是他的個人作品 。
《工作與時日神譜》所敘之故事內容精彩絕倫, 但其中有些內容或許不合科學,這需要讀者自己去分 析,去除。
赫西俄德是荷馬之后古希臘早的詩人,以長詩《工作與時日》和《神譜》聞名于后世。赫西俄德則是一位真實的歷史人物,而《工作與時日》、《神譜》等也被認為是他的個人作品。 《工作與時日神譜》收錄了《工作與時日》和《神譜》兩首希臘長詩。詩歌所敘之故事內容精彩絕倫,但其中有些內容或許不合科學,這需要讀者自己去分析,去除。
工作與時日
神譜
附錄
希英漢希臘神名譯名對照表
漢希英希臘神名譯名對照表
我但愿不是生活在屬于第五代種族的人類中間, 但愿或者在 這之前已經死去,或者在這之后才降生。因為現在的 確是一個黑 鐵種族:人們白天沒完沒了地勞累煩惱,夜晚不斷地 死去。諸神加 給了他們嚴重的麻煩。盡管如此,還有善與惡攪和在 一起。如果 初生嬰兒鬢發花白,宙斯也將毀滅這一種族的人類。
父親和子 女、子女和父親關系不能融洽,主客之間不能相待以 禮,朋友之間、 兄弟之間也將不能如以前那樣親密友善。子女不尊敬 瞬即年邁的 父母,且常常惡語傷之,這些罪惡遍身的人根本不知 道畏懼神靈。
這些人不報答年邁父母的養育之恩,他信奉力量就是 正義;有了 它,這個人可以據有那個人的城市。他們不愛信守誓 言者、主持正 義者和行善者,而是贊美和崇拜作惡者以及他的蠻橫 行為。在他 們看來,力量就是正義,虔誠不是美德。惡人用惡語 中傷和謊言欺 騙高尚者。忌妒、粗魯和樂于作惡,加上一副令人討 厭的面孔,將 一直跟隨著所有罪惡的人們。羞恥和敬畏兩女神以白 色長袍裹著 綽約多姿的體形,將離開道路寬廣的大地去奧林波斯 山,拋棄人類 加入永生神靈的行列。人類將陷入深重的悲哀之中, 面對罪惡而 無處求助。
現在,我要給心里明白的老爺們講一個故事。一 只鷂鷹用利爪生擒了一只脖頸密布斑點的夜鶯,高高 飛翔到云層之中,夜鶯因鷹爪的刺戮而痛苦地呻吟著 。這時,鷂鷹輕蔑地對她說道:“不幸的人啊!你干 嘛呻吟呢?喏,現在你落入了比你強得多的人之手, 你得去我帶你去的任何地方,盡管你是一個歌手。我 只要高興,可以你為餐,也可放你遠走高飛。與強者 抗爭是傻瓜,因為他不能獲勝,凌辱之外還要遭受痛 苦。”長翅膀的、飛速快的鷹說了如上這番話。
佩耳塞斯,你要傾聽正義,不要希求暴力,因為 暴力無益于貧窮者,甚至家財萬貫的富人也不容易承 受暴力,一旦碰上厄運,就永遠翻不了身。反之,追 求正義是明智之舉,因為正義最終要戰勝強暴。然而 ,愚人只有在受到痛苦時才能領會這個道理,因為霍 爾卡斯緊隨錯誤的審判。貪圖賄賂、用欺騙的審判裁 決案件的人,無論在哪兒強拉正義女神,都能聽到爭 吵聲。正義女神身披云霧跟到城市和人多的地方哭泣 ,給人們帶來災禍,甚至給那些把她趕到對她說假話 的地方的人們帶來災禍。
相反,人們如果對任何外來人和本城邦人都予以 公正審判,絲毫不背離正義,他們的城市就繁榮,人 民就富庶,他們的城邦就會呈現出一派愛護兒童、安 居樂業的和平景象。無所不見的宙斯也從不唆使對他 們發動殘酷的戰爭。饑荒從不侵襲審判公正的人,厄 運也是如此。他們快樂地做自己想干的活計,土地為 他們出產豐足的食物。山上橡樹的枝頭長出橡實,蜜 蜂盤旋采蜜于橡樹之中;綿羊身上長出厚厚的絨毛; 婦女生養很多外貌酷似父母的嬰兒。他們源源不斷地 擁有許多好東西,他們不需要駕船出海,因為豐產的 土地為他們出產果實。
但是,無論誰強暴行兇,克洛諾斯之子、千里眼 宙斯都將予以懲罰。往往有甚至因一個壞人作惡和犯 罪而使整個城市遭受懲罰的,克洛諾斯之子把巨大的 苦惱饑荒和瘟疫一同帶給他們。因此,他們漸漸 滅絕,妻子不生育孩子,房屋被奧林波斯山上的宙斯 毀壞而變少。宙斯接著又消滅他們的龐大軍隊,毀壞 他們的城墻,沉沒他們海上的船艦。
啊,王爺們!請你們也要好好考慮這個懲罰。永 生神靈就在人類中間,且時刻注意那些不考慮諸神的 憤怒而以欺騙的判決壓迫別人的人們。須知,寬廣的 大地上宙斯有三萬個神靈。這些凡人的守護神,他們 身披云霧漫游在整個大地上,監視著人間的審判和邪 惡行為。其中有正義女神宙斯的女兒,她和奧林 波斯諸神一起受到人們的敬畏。無論什么時候,只要 有誰用狡詐的辱罵傷害她,她即坐到克洛諾斯之子、 其父宙斯的身旁,數說這些人的邪惡靈魂,直至人們 為其王爺存心不善、歪曲正義作出了愚蠢錯誤的判決 而遭到報應為止。啊,你們,王爺們,要注意這些事 ;而你們,愛受賄賂的王爺們,要從心底里拋棄 錯誤審判的思想,要使你的裁決公正。
害人者害己,被設計出的不幸,最受傷害的是設 計者本人。
宙斯的眼睛能看見一切、明嘹一切,也看見下述 這些事情。如果他愿意這樣,他不會看不出我們城市 所擁有的是哪一種正義。因此,現在我本人和我的兒 子在人們中間或許都算不上是正義者既然做正義 者是惡如果不正義者擁有較多的正義的話。但是 ,我認為無所不知的宙斯最終必定會糾正這種現狀。
P7-9
沒想到這么薄啊。下載了英文版的mobi,對照著看起來吧。
還沒開始看。感覺還不錯。就是如果是詩歌的形式就更好了
喜歡中華書局出版的此類書籍,錯別字幾乎無,好!
對各自己弟弟的告誡,和對神明的敬畏。以及諸神關系的解說
寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝棒棒噠寶貝寶貝寶貝棒棒噠寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝
老師推薦的書,是商務印書館最新版的,質量有保障~
一本很不錯的書,可以用來了解希臘神話里眾神的關系,適合用來做些希臘神話的研究。
雖然薄薄的一本,但其內容之豐富無法想象,好書。
書的整體設計簡約之中見精美,先讀這個初步了解,畢竟比荷馬史詩薄了許多許多………
已收藏斯威布、庫恩的希臘神話以及荷馬史詩,通過神譜,再與諸神會會面。工作與時日更是奇書,只有感嘆。
理清希臘諸神的族譜全靠他了,一直沒發現這么本奇書,慢慢畫圖追蹤。
小冊子,正文才區區50多頁。但他是研究古希臘甚至整個西方古典文明的重要源頭。
為了學習而買的………不知為何沒有塑封 封面略有壓痕 但是當當還是一貫的高效~
這本書有趣,可以了解當時的希臘人的勞作情況以及希臘神話的概況。
好薄的一本,想買這本書很久了啊。這個系列的書我以前也買過幾本,質量都很好,翻譯也很棒了
了解古希臘神統的非常經典的一本書,值得感興趣的人們閱讀
赫西俄德的這本書算是研究古希臘文化的一個重要參考資料,看完了這個再看古希臘神話和戲劇就更順暢了。
個人覺得這個比后來的《古希臘神話故事》更有可看性,作者是生活在那個時代的赫西俄德,應當更貼近和還原古希臘的神話思想、體系
很實惠!性價比很高!買了幾十套!商品很不錯!推薦了朋友買!質量很好!給當當點個贊!一定再來!排版不錯!質量很好!牛!這一套快買完了!收藏很好,買了百來本了!推薦大家都買!贊贊贊贊贊贊贊!!!完美!只想大聲說真不錯!當當的物流真心贊!簡直服務的相當好!全國第一圖書網站!沒得說!必須點贊!最佳圖書
小小薄薄的一本,看著挺好的。紙質也好,目前看到《神譜》的部分了。以前沒怎么看過這方面的相關知識,故而無法評判內容好壞。不過這是老師推薦的,應該還可以。
商印的這套書都不錯就不多說了。赫西俄德的《神譜》和古斯塔夫的《古希臘神話》參看,有助于梳理古希臘諸神的譜系。(最主要是這本書便宜,它真的挺薄)
想了解希臘神話,必然不能錯過赫西俄德的這兩部作品,尤其是神譜,用長詩的方式詳細敘述了希臘神話的諸神體系。張竹明、蔣平的譯本亦備受肯定,書的紙張、印刷都很好,價錢也很便宜。
很薄的一本書,內容一如古希臘史詩那樣,將的是神話故事。屬于原始粗狂型的,表面上看不出理論深度,細細研讀,當可體味各種妙處。對于這類題材的閱讀,有助于了解文學的起源,充滿了神性的思考。
古希臘流傳下來的第一首以現實生活為題材的詩作,作者是赫西俄德(公元前8-7世紀),主要作品有《工作和時日》和《神譜》。較詳細地記載了古希臘時期的種種宗教祭日和從事不同工作時的黃道吉日。詩人最后總結說,在不朽的眾神面前,聰明人的工作是無可指責的,因為他懂得吉兆,所以能夠避免犯罪。該作具有史詩的體裁,但實際上可以說一部道德格言集和農業歷書。風格清新自然,平易簡潔。
最近在思考神話故事,里面各種人物有各種相似的名字。不經過反復識記極其容易混淆,張冠李戴。并且,人物與人物之間的關系也因此問題難以梳理厘清。有了這本神譜,相信可以更加便捷地掌握各種神話故事。
《工作與時日神譜》收錄了《工作與時日》和《神譜》兩首希臘長詩。詩歌所敘之故事內容精彩絕倫。古代史詩的魅力永恒。
很薄的小冊子,但是對理解古代希臘具有重要的作用。《工作與時日》關乎古代希臘人的道德觀念,《神譜》是前荷馬時代對諸神信仰的最重要的傳世文獻材料之一。因為版本……就是最通行的商務的譯本嘛,總是讀這個系列的書也就沒什么值得特別評價的。