本書由中國比較法學研究會組織編寫，主要針對比較法治文化這一主題展開，全書共分三編：及時編比較法治文化中收錄了高鴻鈞教授的“法律文化的語義、語境及其中國問題”；嚴存生教授的“對我國古代的‘法治’觀念文化的幾點思考”等7篇文章。第二編比較視野中的中國傳統法中收錄了柴榮、林群豐教授的“論中國傳統司法責任制度及其當代價值”等5篇文章。第三編比較法的理論與實踐研究中收錄了遲穎?、張金棟教授的“比較法學的學科危機與概念重構”等11篇文章。這些文章多為近一年來中國比較法學者有關比較法治文化的代表性研究成果，充分反映了比較法學在中國的發展動態和學術水平。
高鴻鈞，中國比較法研究會會長、清華大學法學院教授。全國外國法制史研究會理事；曾任中國社科院法學所法社會學研究中心主任，1997年2月被中國社會科學院授予“中青年有突出貢獻專家”；享受政府特殊津貼(1997)
高鴻鈞卷首語Ⅰ
姜偉在中國法學會比較法學研究會年會開幕式上的講話 Ⅲ
及時編比較法治文化
高鴻鈞法律文化的語義、語境及其中國問題 嚴存生對我國古代“法治”觀念文化的幾點思考 魏磊杰西方“法治”霸權與中國法治話語體系的建構 李曉輝法治：重構公民之善與政制之善的聯系
——從亞里士多德政治倫理學出發的思考
趙彩鳳法律背后的沉默之音
——弗里德曼大眾法律文化思想淺析 王進文普通法的司法民主觀
——以法律現實主義與社會科學研究之關系為切入點的考察
于明大憲章的兩種命運
第二編比較視野中的中國傳統法
柴榮林群豐論中國傳統司法責任制度及其當代價值 杜軍強法律原則、修辭論證與清代判決中的“情理”
——基于比較裁判方法的考察 魏敏“治人”與“治法”之博弈
——清初官員管理理念芻議 賴駿楠晚清時期梁啟超憲法思想中的“人民程度”問題 余盛峰法治文化視野下的中國法律傳統
——重溫2006年法律傳統論戰
第三編比較法的理論與實踐
遲穎張金棟比較法學的學科危機與概念重構 徐霄飛司法在治理中的角色
——法院策略行為與司法政治 孫海波論指導性案例使用的特點與難點 王歌雅疏離與回歸：女性繼承權的制度建構 劉振宇異議意見的實質意義
——以美國較高法院經典判決為例 孫麗巖美國計算被征收不動產價值的時間維度問題研究 鄭曦美國警察暫時性人身限制權制度及其借鑒 胡凌中國“數字絲綢之路”的興起 杜衛華1949年前留德法學學人的學習與影響 汪強朝陽大學建校史事鉤沉 王婧在海中重建憲法之船
——貝拉米《政治憲政主義》評介
馬劍銀比較法視域中的法治文化
——中國法學會比較法學研究會2015年年會綜述
