“走向世界叢書(shū)”主要收集1911年以前中國(guó)出使 、考察、游歷西方各國(guó)的記錄,全都是親身經(jīng)歷的見(jiàn) 聞,共收書(shū)65種。這和已出版的“初編”35種一起構(gòu) 成了早期中國(guó)人走向世界、認(rèn)識(shí)世界、記錄世界、剖 析世界、接納世界艱難歷程的全景圖。伍廷芳鐘叔 河、曾德明、楊云輝主編朱樹(shù)人校注的《伍廷芳美國(guó) 視察記(精)/走向世界叢書(shū)》為其中一冊(cè)。
伍廷芳鐘叔河、曾德明、楊云輝主編朱樹(shù)人校注的《伍廷芳美國(guó)視察記(精)/走向世界叢書(shū)》介紹了美國(guó)的興起、政治經(jīng)濟(jì)、教育文化,以及中美關(guān)系等,比較了中西文化差異,反映了作者向往民主共和制度的政治理念。《旅美與晨鐘報(bào)記者書(shū)》收錄了作者在美國(guó)考察訪問(wèn)期間的講稿,反映了他“科學(xué)救國(guó),民主施政、平等社會(huì)”的政治抱負(fù)。
叢書(shū)新序 叢書(shū)原序 叢書(shū)凡例 敘論:伍廷芳的中美比較考察(朱樹(shù)人) 伍廷芳美國(guó)視察記 原序 伍廷芳美國(guó)視察記 索引與簡(jiǎn)釋
尚有一端,亦為美國(guó)興盛之主因,即其人民人人 所得享之自由權(quán)是也。天生美人,即為平等,故美人 自視其身,恒與人等。而少年之人,每執(zhí)一業(yè),欲望 之高,不造峰極,不萌止念。天下巨富,美為最多。
當(dāng)其少壯,固皆貧賤少年耳。貧困之人,足跡未嘗履 大學(xué),以其自修之功,而成文學(xué)巨子者,為數(shù)亦夥。
蓋大學(xué)者,使人人學(xué)之途徑,而不能必其人之盡成學(xué) 者。大學(xué)畢業(yè)生,智識(shí)出常人下,或較彼自修之人為 不如者,世固不乏其人也。余為此言,非以詆大學(xué)教 育之無(wú)用,特以大學(xué)生徒,既受高等之教育,則其情 況必較恒人為佳,成事亦必較恒人為易。而未受 教育者,于其國(guó)家之事業(yè),亦多有所扶助,使之日臻 于興盛發(fā)達(dá)之域,若而人者,亦不可謂非英雄也。
普通美國(guó)人民,恒以游歷為要圖,此實(shí)其特優(yōu)之 點(diǎn)。老死不出里閭,則聞見(jiàn)有所囿而不廣。積學(xué)之士 。雖能以書(shū)史之助而知天下事,然實(shí)踐之閱歷,終不 若游歷者身親其境之為能詳盡。美人重游歷,車轍馬 跡,恒遍各處。以吾國(guó)人與較,殊有慚色。中國(guó)古俗 ,以舟車為畏途,雖至今日,涉重洋、游異國(guó),猶以 為險(xiǎn)。夫生長(zhǎng)村市之間,足跡不出百里,無(wú)聞見(jiàn)閱歷 以啟迪其智慧,則雖至耄耋,思想偏淺,意念卑近, 亦終成其為自私自利之人焉耳。美國(guó)人民則不然,其 上焉者之遍游各國(guó)無(wú)論矣;即中人以下,勞動(dòng)社會(huì)中 人,積其辛苦之馀資,亦時(shí)渡大西洋作舊陸之游焉。
年前余在美時(shí),華盛頓上院議員某告余,每年夏季, 必渡大西洋避暑于歐洲,勾留數(shù)月而歸。下次之行, 已為第二十八次之航程矣。然此君足跡未嘗及歐洲以 外,余意茍能推廣其下次之行程,而至遠(yuǎn)東之日本若 中國(guó),興味必更饒于重溫其歐洲之行,且更可擴(kuò)張其 聞見(jiàn)焉。余曾游歐洲及南美諸國(guó),然每余行蹤所至, 及所息肩之旅寓,同時(shí)必有美國(guó)人,且曾屢過(guò)華盛頓 及紐約所熟識(shí)之友人焉。不僅其男子以游歷為重,即 婦女亦多涉重洋以自擴(kuò)其見(jiàn)聞?wù)摺S嗑颖本r(shí),屢有 前于華盛頓、紐約及費(fèi)蘭特爾費(fèi)亞所識(shí)之女友來(lái)過(guò)訪 者,此實(shí)美國(guó)國(guó)民特長(zhǎng)之點(diǎn)也。夫耗數(shù)百金為游歷費(fèi) ,得于以接異邦人、見(jiàn)異邦事,增長(zhǎng)其閱歷,擴(kuò)充其 見(jiàn)聞,寧不善于購(gòu)金珠為華服,擲有用之金錢(qián),供奢 靡無(wú)益之奉者乎! 幅員廣大如美國(guó)者,其間尚多荒蕪未墾之地。勤 儉耐苦之土人,從事開(kāi)拓,實(shí)為必要之事。然外國(guó)無(wú) 用之僑民,源源流入,亦非有國(guó)者之福。雖當(dāng)萬(wàn)國(guó)通 商時(shí)代,門(mén)戶洞開(kāi),交通本可無(wú)阻。惟亡命之徒,抱 罪出奔;或無(wú)學(xué)之輩,爭(zhēng)相攙人。既不能受他國(guó)之歡 迎,則美國(guó)之摒而出之,似非得已。蓋僑民得為公民 ,即可享一切權(quán)利,與本國(guó)人無(wú)異。茍僑民而能為合 眾國(guó)造福,本可不加禁止,惜佳者百難得一,而敗子 獨(dú)多,是以限止僑民又成一問(wèn)題矣。反而言之,荒田 遍野,亟需人工,凡能耐勞苦者,急應(yīng)準(zhǔn)其入境,不 特?zé)o害,其有利于美國(guó)者,且至廣大。若因工價(jià)低廉 ,恐生生活上之競(jìng)爭(zhēng),此實(shí)不成問(wèn)題。僑工之來(lái)美者 ,可定管理之法,遵守之條,入境之時(shí),嚴(yán)定其區(qū)域 ,以免彼此沖突之患。 尚有一端,亦為美國(guó)興盛之主因,即其人民人人 所得享之自由權(quán)是也。天生美人,即為平等,故美人 自視其身,恒與人等。而少年之人,每執(zhí)一業(yè),欲望 之高,不造峰極,不萌止念。天下巨富,美為最多。
當(dāng)其少壯,固皆貧賤少年耳。貧困之人,足跡未嘗履 大學(xué),以其自修之功,而成文學(xué)巨子者,為數(shù)亦夥。
蓋大學(xué)者,使人人學(xué)之途徑,而不能必其人之盡成學(xué) 者。大學(xué)畢業(yè)生,智識(shí)出常人下,或較彼自修之人為 不如者,世固不乏其人也。余為此言,非以詆大學(xué)教 育之無(wú)用,特以大學(xué)生徒,既受高等之教育,則其情 況必較恒人為佳,成事亦必較恒人為易。而未受 教育者,于其國(guó)家之事業(yè),亦多有所扶助,使之日臻 于興盛發(fā)達(dá)之域,若而人者,亦不可謂非英雄也。
普通美國(guó)人民,恒以游歷為要圖,此實(shí)其特優(yōu)之 點(diǎn)。老死不出里閭,則聞見(jiàn)有所囿而不廣。積學(xué)之士 。雖能以書(shū)史之助而知天下事,然實(shí)踐之閱歷,終不 若游歷者身親其境之為能詳盡。美人重游歷,車轍馬 跡,恒遍各處。以吾國(guó)人與較,殊有慚色。中國(guó)古俗 ,以舟車為畏途,雖至今日,涉重洋、游異國(guó),猶以 為險(xiǎn)。夫生長(zhǎng)村市之間,足跡不出百里,無(wú)聞見(jiàn)閱歷 以啟迪其智慧,則雖至耄耋,思想偏淺,意念卑近, 亦終成其為自私自利之人焉耳。美國(guó)人民則不然,其 上焉者之遍游各國(guó)無(wú)論矣;即中人以下,勞動(dòng)社會(huì)中 人,積其辛苦之馀資,亦時(shí)渡大西洋作舊陸之游焉。
年前余在美時(shí),華盛頓上院議員某告余,每年夏季, 必渡大西洋避暑于歐洲,勾留數(shù)月而歸。下次之行, 已為第二十八次之航程矣。然此君足跡未嘗及歐洲以 外,余意茍能推廣其下次之行程,而至遠(yuǎn)東之日本若 中國(guó),興味必更饒于重溫其歐洲之行,且更可擴(kuò)張其 聞見(jiàn)焉。余曾游歐洲及南美諸國(guó),然每余行蹤所至, 及所息肩之旅寓,同時(shí)必有美國(guó)人,且曾屢過(guò)華盛頓 及紐約所熟識(shí)之友人焉。不僅其男子以游歷為重,即 婦女亦多涉重洋以自擴(kuò)其見(jiàn)聞?wù)摺S嗑颖本r(shí),屢有 前于華盛頓、紐約及費(fèi)蘭特爾費(fèi)亞所識(shí)之女友來(lái)過(guò)訪 者,此實(shí)美國(guó)國(guó)民特長(zhǎng)之點(diǎn)也。夫耗數(shù)百金為游歷費(fèi) ,得于以接異邦人、見(jiàn)異邦事,增長(zhǎng)其閱歷,擴(kuò)充其 見(jiàn)聞,寧不善于購(gòu)金珠為華服,擲有用之金錢(qián),供奢 靡無(wú)益之奉者乎! 幅員廣大如美國(guó)者,其間尚多荒蕪未墾之地。勤 儉耐苦之土人,從事開(kāi)拓,實(shí)為必要之事。然外國(guó)無(wú) 用之僑民,源源流入,亦非有國(guó)者之福。雖當(dāng)萬(wàn)國(guó)通 商時(shí)代,門(mén)戶洞開(kāi),交通本可無(wú)阻。惟亡命之徒,抱 罪出奔;或無(wú)學(xué)之輩,爭(zhēng)相攙人。既不能受他國(guó)之歡 迎,則美國(guó)之摒而出之,似非得已。蓋僑民得為公民 ,即可享一切權(quán)利,與本國(guó)人無(wú)異。茍僑民而能為合 眾國(guó)造福,本可不加禁止,惜佳者百難得一,而敗子 獨(dú)多,是以限止僑民又成一問(wèn)題矣。反而言之,荒田 遍野,亟需人工,凡能耐勞苦者,急應(yīng)準(zhǔn)其入境,不 特?zé)o害,其有利于美國(guó)者,且至廣大。若因工價(jià)低廉 ,恐生生活上之競(jìng)爭(zhēng),此實(shí)不成問(wèn)題。僑工之來(lái)美者 ,可定管理之法,遵守之條,入境之時(shí),嚴(yán)定其區(qū)域 ,以免彼此沖突之患。
P17-18