《大唐西域記》十二卷，唐玄奘，辯機撰，記述了著名高僧玄奘赴印度游學所經歷和得自傳聞的中亞南亞一百三十多個國家城邦和地區的地理社會歷史與宗教信仰等狀況，保存了七世紀時該地區社會宗教文化的大量珍貴史料，至今仍是研究這一區域古代史和宗教信仰，中外交通等專門史的重要文獻。譯注者董志翹在充分吸收前人對該書研究成果的基礎上，對全書進行了簡明的注釋和清晰順暢的白話翻譯，是幫助廣大讀者了解這部經典名著的較好普及讀物。這本《大唐西域記(精)》是“中華經典名著全本全注全譯叢書”系列之一。
前言
序
序二
卷及時三十四國
卷第二三國
卷第三八國
卷第四十五國
卷第五六國
卷第六四國
卷第七五國
卷第八一國
卷第九一國
卷第十十七國
卷第十一二十三國
卷第十二二十二國
跋文
記贊
卷及時三十四國
[題解]
本卷的敘述，從玄奘離開高昌故地開始，到抵達和當時北印度境接近的迦畢試國為止，是玄奘到達印度前三十四國及相關地區的記錄。該行程大致分為四個部分，及時段是從阿耆尼國到素葉水城。其地相當于從今新疆東部的吐魯番盆地到吉爾吉斯斯坦北部的阿克貝欣。介紹了行經地區阿耆尼國(今新疆焉耆)、屈支國(舊譯龜茲，今新疆庫車)、跋祿迦國(舊譯姑墨，今新疆阿克蘇)、凌山(即冰山，在今新疆勃達嶺)、大清池(古名闐池，即今伊塞克湖)的地理狀況、風俗人情和宗教信仰及佛教遺跡傳說等。在玄奘生活的年代，這一廣闊的西域地區，仍處在西突厥政權控制范圍之內。離開素葉水城后，玄奘大體上是向西南前行，進入了一個叫做率利的大地區，這是他的第二段行程。其地位于錫爾河與阿姆河之間，是以澤拉夫善河為中心的一塊地區。率利地區是古代溝通歐亞大陸各大文明區域的絲綢之路主干線的必經之路。第三段行程是自鐵門向南的睹貨邏國故城十六國。其地大致相當于塔吉克斯坦共和國西部與阿富汗東北部阿姆河兩岸一帶。睹貨邏即吐火羅，古代的大夏。該族的國王迦膩色迦曾建立一個盛大的貴霜王國，公元三、四世紀衰落。玄奘抵達時，已分裂為二十余個小國，都受西突厥的控制。玄奘在本卷(去路時)敘述了十六個國家，余下的在卷十二(歸途中)敘述。第四段行程是梵衍那國和迦畢試國。梵衍那國，即今阿富汗喀布爾西北的巴米揚。該國有舉世聞名的巴米揚大佛，高一百五十尺，東面還有銅鑄立佛像，高一百尺，寺內有佛涅槃臥像，長一千尺，均極莊嚴精妙。隨后到達迦畢試國，在今阿富汗西部興都庫什山以南的喀布爾河流域。該國是印度西北的一個大國，國王是屬于剎帝利階級，智勇兼備，統屬十幾個部落，都信秦佛法。該國都城之內，有佛寺一百多所。其中有一座小乘寺，名叫“沙落迦”，據說是從前中國漢朝皇帝有一位王子在此國時所造。
……
原文注釋翻譯，讀起來毫無障礙。精裝，是收藏的好本子。
書很好，很好看，品質不錯，值得購買和收藏，向親朋好友大力推薦。
中華書局這套叢書要慢慢把他全套收了，每次特價幾本，這本書是看了紀錄片《玄奘之路》感觸很深，里面多次提起這本書，所以購來看看。
孩子看完西游記后突然對真實的唐僧取經非常感興趣，要求買唐僧也就是玄奘自己寫的這部《大唐西域記》來看個究竟，自愧不如孩子的閱讀面之廣閱讀量之大。
我一定要把這個三全系列收集全，嘿嘿，這書絕對值得讀
玄奘是千年一遇了，辯機也許也是千年一遇了，可惜夭折
讀過西游記，再看一下原形，真實的玄奘單人匹馬走西域。
文筆優美，增加見識，很喜歡。佛經的珍貴，得之不易。
非常好，全套60多種已經收集了近30種了，當然不會全部都收集起來，只是挑選了自己感興趣的來收集。
我沒想到過，有一天我會好奇玄奘的這本書，會買來逐字逐句的研讀。算不上文學作品，但卻是很好的資料。
一直想收的佛教經典，了解真實的玄奘，印證文學中的西行之路，好書
很不錯 最近的電影《大唐玄奘》 就從這本西域記 了解中國古國的 玄奘是 佛學家、翻譯家、旅行家 又由此 解開唐時個古國 和當地的風土
中國歷史上如果沒有出現過玄奘法師，還會不會有大唐盛世？佛教正法的代表。
準備慢慢收入中華書局的這系列書籍，非常好，有注釋又有全文翻譯，就算古漢語不太懂的也不要緊喲，很好！
最近看了一部關于西域的書，里面多處提到了這本書，必須買來讀一下。
玄奘法師西行求法的真實歷史作品，是一部非常優秀的歷史地理文化作品，很喜歡
有譯文，內容非常有意思，對西域文化很感興趣，覺得很不錯
看了紀錄片《玄奘大師》，就突然想看這本書，書的紙張不錯，有譯文，但是還沒來得及細看呢，期待…也不知道自己能看懂多少哈哈哈
玄奘的經典作品，看紀錄片玄奘之路，有兩個收獲，一是促使我買了這本書，二是認識了程池的音樂，呵呵
這是看過最好的大唐西域記書籍，注釋非常方便學習
剛看了錢學忠的玄奘西游記，就想買一套大唐西域記看，這本書字體夠大了，看著不會太辛苦，幸好遇上滿四百減兩百，不然有點小貴
半價搶的。中華書局三全系列，都挺好的，利于普及。買來存著，留著慢慢讀。一不小心，《大唐西域記》買重了，好書先留著吧。
大唐西域記！經典！這套書真的很好，裝幀大方簡潔，翻譯也不錯，值得一讀。
這本書看了很久才買下的。當當是一家很不錯的書店，我經常在這里購書。這本書包裝很精美，整體感覺不錯，性價比也很高，印刷很正，紙質好。快遞也很快。是很不錯的書。值得購買。對于書的內容：《大唐西域記》是唐代關于西域的一部歷史地理著作，作者是唐代著名高僧、佛學理論家與翻譯家玄奘。貞觀元年（627年），玄奘從長安出發，經涼州，穿越沙磧，歷盡艱辛，至達高昌，而后取道焉耆、龜茲，越凌山，經粟特諸國境，過鐵門（今烏茲別克南部布茲嘎拉山口），入吐火羅（今阿富汗北部）國境，而后沿今巴基斯坦北部，過克什米爾，入北印度。他在印度各地游歷，到過尼泊爾…
唐僧西天取經的神話故事，是婦孺皆知的了。實際上的唐僧玄奘西赴印度游學的事跡，恐怕知道的人已經不多；玄奘還是我國數一數二翻譯佛經的大師，知道的人那就更少了；玄奘應唐太宗的要求，將赴印度游學的經歷和傳聞記錄下來，這就是《大唐西域記》，是七世紀中、南亞地區的地理歷史重要著作，知道這本書的人恐怕就寥寥無幾了吧。這本書是玄奘口述，他的弟子辯機記錄，所以這書的文采是屬于辯機的。這時候屬于初唐，韓愈之流還沒出世，文章還是六朝綺靡華麗的風格，注重辭藻注重對偶，用現在的眼光看，就是佶屈聱牙，晦澀難懂。不是辯機才華不夠，實在是這種文體太讓人討厭了。
大唐西域記，詳細記錄了玄奘法師的經歷，強烈推薦
一本永久珍藏的書，一本對三藏法師玄奘西天求法的寫照，一本佛教徒膜拜的書，希望大家能真正體會到，真正的高僧大德對于佛教的貢獻，望佛教徒誦經的時候，要先用心體悟當時法師的艱辛。阿彌陀佛
大唐西域記，我國和世界最早的國際新聞作品集。[37]佛教史籍。又稱《西域記》。12卷。玄奘述，辯機撰文。本書系玄奘奉唐太宗敕命而著，貞觀二十年（646年）成書。書中綜敘了貞觀元年（一說貞觀三年）至貞觀十九年（645年）玄奘西行之見聞。記述了玄奘所親歷110個及得之傳聞的28個城邦、地區、國家之概況，有疆域、氣候、山川、風土、人情、語言、宗教、佛寺以及大量的歷史傳說、神話故事等。為研究中古時期中亞、南亞諸國的歷史、地理、宗教、文化和中西交通的珍貴資料，也是研究佛教史學、佛教遺跡的重要文獻。
讀一讀大唐西域記，再看過紀錄片，仿佛也跟誰玄奘高僧游歷了一遍。
半價搶的。中華書局三全系列，都挺好的，利于普及。買來存著，留著慢慢讀。喜歡《西游記》的朋友，可以讀讀《大唐西域記》。譯注者董志翹先生是語言文字學專家，他的書錯不了。
中華書局的這套“全注全譯”叢書一如既往地好，堪稱精品。原先打算買文白對照版的，但考慮到這類高深晦澀之書沒有注釋閱讀起來是有困難的，所以就買了這本。厚厚的一本（760頁），價格貴點，但物有所值！
個人覺得這本系列書應該被很好的設計和制造才對，但卻不比那些引進版權的圖書精美。硬封還可以，封面設計就不提了，遺憾的是紙張稍薄，切面也不整齊有明顯毛刺。雖然這些都不影響閱讀，但出于對祖國文化的敬重，個人覺得在質量上還應該更提高一些。
