《抱樸子內篇》與《外篇》同為東晉葛洪撰述。作者認為道本儒末，《內篇》屬道家，《外篇》屬儒家。《內篇》論證神仙的存在、論述金丹和仙藥的制作方法及應用、各種方術的學習應用、各種道教書籍；是對戰國以來、直至漢代的神仙思想和煉丹養生方術所作的系統的總結，為魏晉神仙道教奠定理論基礎的道教經典。此次，我們約請業內專家，以清孫星衍平津館校勘本《抱樸子內篇》為底本，參校其他版本，精心解題、注釋、翻譯，以饗讀者。
前言
暢玄卷一
論仙卷二
對俗卷三
金丹卷四
至理卷五
微旨卷六
塞難卷七
釋滯卷八
道意卷九
明本卷十
仙藥卷十一
辨問卷十二
極言卷十三
勤求卷十四
雜應卷十五
黃白卷十六
登涉卷十七
地真卷十八
遐覽卷十九
祛惑卷二十
于是問者大笑曰①：“夫有始者必有卒②，有存者必有亡。故三、五、丘、旦之圣③，棄、疾、良、平之智④，端、嬰、隨、酈之辯⑤，賁、育、五丁之勇⑥，而咸死者⑦，人理之常然⑧，必至之大端也⑨。徒聞有先霜而枯瘁⑩，當夏而凋青，含穗而不秀[11]，未實而萎零[12]，未聞有享于萬年之壽、久視不已之期者矣[13]。故古人學不求仙，言不語怪[14]，杜彼異端[15]，守此自然，推龜鶴于別類[16]，以死生為朝暮也。夫苦心約己，以行無益之事；鏤冰雕朽[17]，終無必成之功。未若攄匡世之高策[18]，招當年之隆祉[19]，使紫青重紆[20]，玄牡龍躊[21]，華轂易步趍22，鼎餗代耒耜[23]，不亦美哉？每思詩人《甫田》之刺[24]，深惟仲尼‘皆死’之證[25]，無為握無形之風26，捕難執之影，索不可得之物，行必不到之路。棄榮華而涉苦困，釋甚易而攻至難，有似喪者之逐游女[27]，必有兩失之悔[28]；單、張之信偏見[29]，將速內外之禍也[30]。夫班、狄不能削瓦石為芒針[31]，歐冶不能鑄鉛錫為干將[32]。故不可為者，雖鬼神不能為也；不可成者，雖天地不能成也。世間亦安得奇方，能使當老者復少，而應死者反生哉？而吾子乃欲延蟪蛄之命[33]，令有歷紀之壽[34]；養朝菌之榮[35]，使累晦朔之積[36]，不亦謬乎[37]？愿加九思[38]，不遠迷復焉[39]。”
[注釋]
①大笑：認為夸大不實而笑。敦煌本作“大而笑之”。
②卒：終結。
③三、五、丘、旦：都是古代的圣人。三，指三皇。傳說中的帝王。說法不一，一說指天皇、地皇、人皇，一說指伏羲、神農、黃帝。五，指五帝。傳說中的帝王。說法不一，一說指伏羲、神農、黃帝、堯、舜。丘，孔子。孔子名丘，字仲尼。旦，周公姬旦。為周武王之弟，輔佐周武王滅商后，又輔佐周武王之子周成王，為周朝開國功臣。
④棄、疾、良、平：都是古代有智慧的人。棄，又叫后稷，周人的祖先。據說他善于耕種莊稼，在堯、舜時期做過農官。疾，又叫樗里子，戰國時期秦惠王的弟弟，滑稽聰慧，人稱“智囊”。良，指張良，秦漢時謀士，輔佐劉邦成就帝業。平，指陳平，秦漢時謀士輔佐劉邦成就帝業。
⑤端、嬰、隨、酈(li)：都是古代善于言談的人。端，春秋衛國人，姓端木名賜，字子貢，孔子弟子，有口才。嬰，春秋時齊國的大夫，姓晏名嬰，字平仲，善于辭令。隨，隨何，漢初的辯士，曾為劉邦勸說黥布叛楚歸漢。酈，酈食其，漢初的辯士，常為劉邦游說其他諸侯。
⑥賁(ben)、育、五丁：都是古代的勇士。賁，孟賁，戰國時期的勇士，據說能拔掉活牛的角。育，夏育，周代有勇力的人。五丁，傳說中秦惠王時蜀地的五位大力士。
⑦咸：都。
⑧常然：永遠如此。
⑨大端：當依敦煌本作“大歸”。大歸，最終歸宿。
⑩徒：只。先霜：下霜之前。枯瘁：枯萎。
……
可以，全本全注全譯的，可以拿來學習下。 全本全注全譯的好。
看少年陰陽師好喜歡里面的咒符什么的，臨兵斗者這句很有名，查了出處竟是中國，于是果斷買了了解一下
無論有多少新興小說，經典永遠是經典，并且，每次讀，都會有新的收獲！
這個書就不多說了。我買它就是瞭解一些舊事。
雖是修仙的內容，但是拋開這個理念，用于養生指導還是不錯的，各種典籍都不同程度的引用書中見解
還沒來的急去看不過看外表來說是相當不錯的
道家…儒家代表性作品,這一套書都值得收藏，非常不錯，看一看，改變人生觀！！！現代人都太浮躁了，必須看看！！！！！…
名字很有意思，和道家有關系，就買來看看，包裝很好哦，滿意
收藏了好入，終于等到促銷降價了，果斷出手拿下，哈哈！
排版、裝幀、紙張不錯，對照注釋譯文，更好理解
時隔很久 我已經不知道為啥買這書了 但是三全本很好 講解得很詳盡
我只想說半價太給力了，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
講了許多關于丹道和修行方面的問題，更加注重自身的修為，修身養性。特別加入了白話解釋，行文流暢，很有幫助。
當當行不行了 寫個評論也這么難 手機上不能寫 筆記本上就進不了評論頁面 不想讓評論嗎 評價低 與書無關 當當真是不想干的節奏
中華書局這套書內容、印刷都很棒，買了好多本了。
正版，好書籍，值得學習收藏，可以讓孩子讀讀，有利于孩子能力提高。
這是一系列的書，質量都比較上乘，全本且是精裝。簡體橫排，每段文字后都有對字詞的解釋，有翻譯，可以說，無論是初學者還是有所造詣的學者，都會喜歡。推薦！
古老的知識，樸素的人文思想，天人合一，有醫學，有天文，有為人處事的哲理。
中華文化真是博大，讀此書，感受到中華文化的魅力。
中華經典名著全本全注全譯叢書...這套書我一直都在買，快買齊了。性價比高，值得買，值得看。強力推薦！
這個系列的書買了好多本，非常棒，有原文有注釋有翻譯，正是我想要的。
精裝，外觀看起來很不錯，促進價格買的也很實惠。既然是名著，內容就不必評論了。
拿得到手就很喜歡，太贊了，中華書局，果然名不虛傳。是一本值得細讀，讀起來舒服，可茲收藏的好書。
傳承中華文化，開啟智慧人生。為正統的文化書籍點贊！
葛洪是養生專家，買他的書卻不是為了養生，而是沖著文化而來。
抱樸子內篇(精)--中華經典名著全本全注全譯叢書...好
覽諸道戒，無不云欲求長生者，必欲積善立 功，慈心于物，恕己及人，仁逮昆蟲，樂人之吉，愍人之苦，赒人之急，救人之窮，手 不傷生，口不勸禍，見人之得如己之得，見人之失如己之失，不自貴，不自譽，不嫉妬 勝己，不佞諂陰賊，如此乃為有德，受福于天，所作必成，求仙可冀也
中華書局這套叢書采用全本全釋全譯的方式，對于想了解中國傳統文化但古文知識基礎較淺的讀者很是及時有用。《抱樸子》內篇是以道家內容為主，是道家的發展延伸。
