2009年，在酒池和藥堆里打滾了近40年后，奧茲?奧斯本決心遠(yuǎn)離，于是去一位醫(yī)生那兒尋求幫助。
“我騎四輪摩托摔斷脖子和八根肋骨，昏迷期間兩次險(xiǎn)些掛掉……我在紐約吞下一整瓶可待因，呼吸差點(diǎn)停止，在德國(guó)濫用‘迷奸藥’羅眠樂(lè)，全身肌力喪失……”奧茲隨便說(shuō)出一些既往病史，都能讓醫(yī)生瞠目結(jié)舌。
“你怎么還活著？”問(wèn)診結(jié)束后，醫(yī)生問(wèn)奧茲。
這幾乎是所有搖滾樂(lè)迷埋在心里的疑問(wèn)。就連這位重金屬魔頭自己都說(shuō)：“從醫(yī)學(xué)的角度根本沒(méi)法解釋我怎么還活著，更別提我還活得很健康了。”
的確不合邏輯，考慮到奧茲嗑藥酗酒的瘋狂程度。醫(yī)院里給他抽血，檢驗(yàn)科醫(yī)生說(shuō)還是頭一回見(jiàn)到這種血樣——血液里的酒精和可卡因多到能致人死命，另外還含有多種藥物成分。而的檢驗(yàn)結(jié)果更是把他嚇得半死，艾滋病陽(yáng)性！原來(lái)是奧茲混亂的生活狀況導(dǎo)致其免疫系統(tǒng)罷工，使得血樣竟呈現(xiàn)出艾滋病假陽(yáng)性！
太多不合邏輯的事情發(fā)生在他身上。是的，他的瘋狂盡人皆知，干過(guò)的出格的事情多到數(shù)不清，包括在臺(tái)上咬下一只蝙蝠的腦袋，在哥倫比亞唱片總部咬掉一只鴿子的腦袋，把家里養(yǎng)的母雞全部用霰彈槍打死，對(duì)著美國(guó)人心目中的圣地阿拉莫要塞小便……然而他最終卻功成名就，成為重金屬音樂(lè)領(lǐng)域最偉大的音樂(lè)家之一；他不會(huì)樂(lè)器不識(shí)譜，卻創(chuàng)作出了多首傳世經(jīng)典；他有讀寫障礙，卻寫出了一本精彩異常的自傳。
的確不合邏輯。所以我們只能用神奇來(lái)解釋他，就像他總能找到最杰出的重金屬吉他手，輔佐他成就大業(yè)。
在自己的這本傳記里，這位九死一生的“黑暗王子”將他的瘋狂事跡，他所有那些匪夷所思的事兒和盤托出，一次道盡。我們心里的疑問(wèn)在書中都有解答。
這是一部跌宕起伏的人生傳奇。奧茲15歲便輟學(xué)進(jìn)工廠，曾在屠宰場(chǎng)干了一年半屠宰工，隨后因入室盜竊被抓坐牢。出獄后，他痛改前非，開(kāi)始玩搖滾，沒(méi)幾年便聲名大噪，生活發(fā)生了天翻地覆的變化。接下來(lái)就像所有的搖滾故事一樣：性、毒、內(nèi)訌和失去。進(jìn)淋病俱樂(lè)部，深陷多種，與托尼?艾歐米(Tony Iommi)的恩恩怨怨，痛失蘭迪?羅茲(Randy Rhoads)……當(dāng)然，書中也有溫情和親情的部分，其中與莎朗的冤家式愛(ài)情讀來(lái)令人忍俊不禁。值得一提的是，奧茲的幽默感就和他的瘋子人格一樣令人深刻，即使描寫到他人生的谷時(shí)，他依然會(huì)用幽默的筆觸娓娓道來(lái)，同時(shí)盡顯抖包袱的功力。正如《Uncut》雜志所說(shuō)，“這本無(wú)比有趣、極度坦誠(chéng)的自傳里，幾乎每一頁(yè)都有至少一個(gè)段子和一個(gè)包袱。”
本書在美國(guó)亞馬遜上得到了驚人的4.7星高分，絕大多數(shù)讀者都給出了五星好評(píng)，并不吝給予“讀過(guò)的最搞笑的書”“讀過(guò)的最有趣的書”這樣的褒獎(jiǎng)。沒(méi)錯(cuò)，它也許是有趣，最搞笑，最瘋狂的搖滾傳記。
導(dǎo)語(yǔ)_點(diǎn)評(píng)_推薦詞
作者簡(jiǎn)介：
奧茲?奧斯本(Ozzy Osbourne) 1948年出生于英國(guó)伯明翰的工人階級(jí)家庭。1970年初，作為重金屬鼻祖“黑色安息日”的主唱，奧斯本開(kāi)始嶄露頭角。1979年，奧斯本被開(kāi)除出“黑色安息日”，之后開(kāi)啟了成功的單飛生涯，發(fā)行了11張錄音室唱片。其間奧斯本也曾數(shù)次歸隊(duì)和離隊(duì)，參與“黑色安息日”的巡演或?qū)］嬩浿啤?/p>
2000年代初期，奧斯本在美國(guó)著名電視真人秀節(jié)目《奧斯本一家》中出演自己，迅速躥紅為家喻戶曉的電視明星。與他一起出鏡的妻子莎朗?奧斯本是一位成功的搖滾經(jīng)紀(jì)人和電視選秀節(jié)目評(píng)委，同時(shí)也是以?shī)W茲的名字命名的重金屬音樂(lè)節(jié)Ozzfest的創(chuàng)辦者。
作為重金屬歷史上影響力的人物之一，奧斯本得到了“重金屬教父”的頭銜。目前，奧斯本正作為“黑色安息日”的主唱，在世界范圍內(nèi)進(jìn)行該樂(lè)隊(duì)的告別巡演。
譯者簡(jiǎn)介：
1976年秋出生于江蘇靖江，玩過(guò)搖滾，做過(guò)醫(yī)生，教過(guò)英語(yǔ)，進(jìn)過(guò)機(jī)關(guān)，現(xiàn)為自由譯者。譯有《我是你的男人》《布魯斯往事》《放任自流的時(shí)光》《猶太警察工會(huì)》等。
新浪微博：@陳震Eric
1小偷約翰
2奧茲?齊格需要舞臺(tái)
3女巫和納粹
4“你們不是黑人！”
5我殺了牧師
6曲終人散
7得梅因
8當(dāng)我沉睡時(shí)
9貝蒂，酒吧在哪？
10突發(fā)暈厥
11再度死去
小偷約翰
我爸總說(shuō)我將來(lái)能干大事。
“我有種預(yù)感，約翰?奧斯本，”幾杯啤酒下肚后，他對(duì)我說(shuō)，“你將來(lái)要么干大事，要么進(jìn)局子。”
被我家老頭說(shuō)中了。
18歲生日前夕，我鋃鐺入獄。
我被控入室盜竊。案情記錄上是這么寫的：“入室盜竊價(jià)值25英鎊的物品。”那會(huì)兒的25英鎊相當(dāng)于今天的300英鎊——我遠(yuǎn)沒(méi)有“火車大劫案”(Great Train Robbery)的劫匪那么厲害，不過(guò)就是個(gè)蹩腳的蠢賊。我一再地偷同一家店鋪。那是一家服裝店，就在我家后面的街上。及時(shí)次出手，我抓了一大把東西出來(lái)，心潮澎湃地打算拿到酒吧銷贓。但我忘了帶手電筒，結(jié)果偷到的是一堆嬰兒的圍嘴和幼兒的內(nèi)褲。
我又殺了回去。這次我偷的是一臺(tái)24英寸電視機(jī)。這該死的玩意兒沉得很，搬起來(lái)真費(fèi)勁。我翻墻出來(lái)的時(shí)候，它掉了下來(lái)，重重地砸在我胸口，搞得我整整一個(gè)鐘頭動(dòng)彈不得。我一動(dòng)不動(dòng)地躺在一道刺草叢生的溝渠里，胸膛上壓著臺(tái)電視機(jī)，感覺(jué)自己像個(gè)傻逼。我終于有力氣把電視機(jī)從身上推開(kāi)，但我不得不把它丟在原地。
第三次我試圖偷些襯衫。我甚至聰明到戴了副手套，儼然像個(gè)專業(yè)小偷。問(wèn)題是其中一只剛好缺了大拇指，所以案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)到處都是的指紋。幾天后，警察找上門來(lái)，搜到了那副手套，人贓俱獲。
“缺了大拇指的手套，哈？”警察走過(guò)來(lái)把我銬上說(shuō)，“以為自己是愛(ài)因斯坦呢？”
一周后我上了法庭，被法官判處40英鎊罰金。我長(zhǎng)這么大還沒(méi)見(jiàn)過(guò)那么多錢。我不可能繳得起，除非去搶銀行……或者跟老爸借。但我老爸見(jiàn)死不救。
“我的錢都是我光明正大掙來(lái)的，憑什么要借給你？你需要一個(gè)該死的教訓(xùn)。”
“但是爸——”
“兒子，我這是為了你好。”
談話結(jié)束。
法官改判我入獄3個(gè)月，因?yàn)槲?ldquo;未繳罰金”。服刑地點(diǎn)是溫森?格林監(jiān)獄。
坦白講，聽(tīng)到入獄判決的那一刻，我嚇得差點(diǎn)把屎拉身上。“溫森?格林”建于1849年，是一座維多利亞時(shí)代的舊監(jiān)獄，里面的獄警以殘暴兇狠著稱。事實(shí)上，英國(guó)監(jiān)獄監(jiān)察總署署長(zhǎng)曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，“溫森?格林”是他見(jiàn)過(guò)的最暴力橫行、最尿騷四溢、最沒(méi)有法紀(jì)的監(jiān)獄。我央求老爸去繳罰款，但他堅(jiān)持說(shuō)這次教訓(xùn)或許能讓我變得懂事。
和大多數(shù)小罪犯一樣，我犯事兒僅僅是為了合群。我覺(jué)得當(dāng)壞小孩很酷，所以想當(dāng)壞小孩。直到住進(jìn)“溫森?格林”，我才發(fā)現(xiàn)當(dāng)壞小孩一點(diǎn)也不酷。在報(bào)到室，我的心跳得又快又響，幾乎就要飛出來(lái)掉在水泥地上。獄警把我口袋里的錢包、鑰匙、香煙一一掏出，裝進(jìn)一個(gè)小塑料袋，邊掏還邊拿我飄逸的棕色長(zhǎng)發(fā)說(shuō)笑。
“H區(qū)的男孩們會(huì)愛(ài)死你的，”一個(gè)獄警湊到我耳邊低聲說(shuō)，“好好享受你的淋浴時(shí)間，小寶貝兒。”
當(dāng)時(shí)我根本不知道他在說(shuō)什么。
但我很快就知道他在說(shuō)什么！
陳震譯作，必屬良品！
不錯(cuò)！
m
陳震的書翻譯的非常的好
偶像的自傳，哈哈
真心不錯(cuò)，質(zhì)量極好
趕在活動(dòng)時(shí)購(gòu)書很合算，堆積起來(lái)慢慢看，這次包裝還不錯(cuò)沒(méi)有破損和折頁(yè)，總體不錯(cuò)。
非常好
非常好
陳震的書別說(shuō)了有一本買一本。
值得一買 值得一看 真心的滿分
笑噴了，看完了有點(diǎn)喜歡黑色安息日了
很不錯(cuò)的，孩子正準(zhǔn)備看。
非常不錯(cuò)，好
非常好的一本書
不錯(cuò)的書，掌柜發(fā)貨速度快，書的質(zhì)量很好！峨眉山市——黃金老師
感覺(jué)不錯(cuò)，值得一看。
手不釋卷！雖然是譯作但樂(lè)得我前仰后合。大力推薦！
狂人的自傳，必讀！期待有更多類似的傳記能翻譯出版！
書的內(nèi)容是好書，但是當(dāng)當(dāng)這物流我真是無(wú)語(yǔ)，外包裝都?jí)牧耍∵€能兩邊兩層都?jí)模乙彩欠颊劢橇耍∵@次應(yīng)該是新快遞員配送的，那態(tài)度，無(wú)語(yǔ)，原來(lái)的配送就沒(méi)這樣。
這個(gè)不靠譜的老家伙坦誠(chéng)，善良，智慧，真實(shí)，悲傷，幽默，知天命，懂人情，深深地讓人感動(dòng)。還看到了種種的多元和寬容。是一本好玩又好讀的好書。
