本書作者梅納德所羅門以其縝密如同偵探般的的嗅覺,憑借其多年研究貝多芬的深厚功力,從貝多芬的家庭,其所處的社會及政治環境,選侯領地的精神生活、音樂傳統中收集來各類資料,得以描繪出這位天才作曲家而生動的肖像。本書的重大貢獻在于:
澄清了以往貝多芬傳記中大量模糊不清之處,并最終確認了學術界長久以來苦苦尋找的、傳奇的"永生的戀人"安東妮?布倫塔諾。
對貝多芬音樂愛好者而言,本書不僅有著豐富的插圖,從貝多芬的故居、戀人的畫像,曲譜和除去加注釋的書目之外,還包含貝多芬作品的全部目錄。
這部傳記的鮮明特點和獨特貢獻在于貫串全書的心理學方法(弗洛伊德精神分析和格式塔心理學),結合了社會學分析。這里我們看到的是冷靜,客觀,外科手術刀似的觀察和剖析。貝多芬不是被作為盜天火賜予人類的普羅米修斯,奧林匹亞山上的宙斯,天生的大師來歌頌。而是作為一個有血有肉的人來研究。他有幼稚期,有成長過程,有優點也有缺點,有堅強的一面也有軟弱的地方,有崇高的信仰,也有信仰迷惘動搖時。他歷盡苦難,畢生奮斗探求,終才成為偉大的巨人。人格如是,音樂亦然。
本書出版后,在西方引起很大轟動,被譽為貝多芬生平研究與闡釋的里程碑(M .施泰因貝格,《紐約時報》 )
梅納德 所羅門( Maynard Solomon) 美國人,1930 出生,國際音樂學會會員,世界上最享盛名的貝多芬研究者之一。曾任教于耶魯、哈佛、哥倫比亞大學和茱莉亞音樂學校,并擔任波恩貝多芬檔案館顧問。作者出版過貝多芬,莫扎特和舒伯特的傳記,其中最出色的是《貝多芬傳》。它在學術界被廣泛認為是性的貝多芬研究著作,被譯為多種文字出版。
中譯本序
序言
及時章波恩
及時節出身與家庭
第二節童年
第三節生命的第二個十年
第四節的波恩歲月:啟蒙運動
第五節音樂
第二章維也納:早年歲月
第六節鋼琴家及其資助人
第七節海頓與貝多芬
第八節年輕作曲家的肖像
第九節維也納夢想之城
第十節音樂
第三章英雄時期
第十一節創造與危機
第十二節英雄的十年(一)
第十三節波拿巴:一次信仰危機
第十四節英雄的十年(二)
第十五節永生的戀人
一謎團
二1812年夏天
三謎團的解開
四安東妮?布倫塔諾與貝多芬
五書信的意義
第十六節音樂
第四章的階段
第十七節英雄風格的終了
第十八節貝多芬和他的侄子
第十九節漸入老境的作曲家肖像
第二十節重建
第二十一節"回歸"故里波恩
第二十二節音樂
縮略詞
參考文獻
注釋
索引
作品目錄
鳴謝
譯后記
路德維希范貝多芬這個名字太沉重,不要說為他寫傳記,就是為他的傳記譯文寫序言,也讓我感到如履薄冰,誠惶誠恐。然則由于此書的獨特學術價值,更因為譯者田園先生的熱誠信托,我還是斗膽寫下這篇短文,聊以為"序"。
貝多芬,維也納古典主義音樂的頂峰,繼往開來,承接古典、指向浪漫主義未來的最重要橋梁,在幾乎所有的音樂體裁、技法領域都做出了卓絕的貢獻,成為無數后世音樂家的楷模和靈感來源,又是令人畏懼的陰影。早在他逝世前,就已經引起音樂理論家、批評家、文學家的高度關注。對他的音樂、生平、家世、思想、人格的資料搜集和研究在這時也已經開始。
貝多芬去世后不久就有幾部不成熟、不嚴謹、不的傳記發表。他晚年的朋友和秘書,小提琴家和指揮家A.申德勒出版了兩卷本傳記(1840,1860)。在半個多世紀中,它被廣泛作為貝多芬研究的,因為在貝多芬逝世后,他占有了作曲家留下的幾乎所有文字資料。也因此,盡管后世的貝多芬學者越來越多地發現其著作中有大量歪曲、偏見、有意的忽略,以及編造的成分,然而,由于他與貝多芬的特殊關系以及對作曲家遺物的占有,這部傳記仍然是所有貝多芬研究者必須參考的。塞耶(A.W.Thayer)出版于1866年的三卷本巨著的資料考據要嚴肅得多,學術性強得多。他也是最早對申德勒著述的真實性、性發起挑戰的人之一。
在之后的近兩百年間,僅長篇的貝多芬傳記就有數以百計,堪稱汗牛充棟,論文更是數不勝數。時至今日,新的貝多芬研究論著仍在不斷出現。貝多芬的生平,正如其音樂,已成為永恒的、無窮盡的課題。這種現象出現的原因有兩個,其一是他的音樂上達天庭、下通人間,博大精深,無所不包,如果對生命價值和美的探究永無止境,對貝多芬音樂的探究也是。其二,貝多芬留下的和與他有關的文字資料種類非常多,數量驚人,極少有其他作曲家能與之相比。其中有大量的手稿、筆記、數百本對話記錄、日記、通信、文章、宮廷記事、法院檔案等等,直到最近還有新的發現,對現存的資料也不斷有新的辨偽、比較和闡釋。
20世紀以前的貝多芬研究在理論和方法上都是傳統的幾種類別:資料的實證性搜集與梳理;以作曲家的身世、成長、個性、與各種人物的交往等為中心;側重于其作品和創作歷程、風格技法的演變,以及他在音樂史上的地位。進入20世紀后,一些其他學科的理論和方法被用于貝多芬研究,例如社會學、心理學、符號論等。20世紀下半葉,這些跨學科的研究逐漸成熟,產生了不少出色的成果。
本書的作者梅納德所羅門(美)是一位多才多藝的音樂家和理論家,曾任教于耶魯大學、哈佛大學、哥倫比亞大學和茱莉亞音樂學校,并且是波恩貝多芬檔案館顧問。他的音樂論著集中在古典音樂領域,出版過貝多芬、莫扎特和舒伯特的傳記,其中最出色的是這本1977年初版的《貝多芬傳》。它被學術界廣泛認為是性的貝多芬研究,被譯為多種文字出版。這部傳記的鮮明特點和獨特貢獻在于其貫穿全書的心理學方法(弗洛伊德精神分析和格式塔心理學),同時結合了社會學分析。作者在心理學方面有很深的造詣,并且于1973年出版了影響頗大的專著《馬克思主義與藝術》,該書的歷史批判精神和社會學認識論與法蘭克福學派的阿多諾遙相呼應。這種心理學社會學的方法為貝多芬現象的研究提供了富有創造性的新角度、視野和詮釋。沒有塞耶式的而巨細無遺的資料考證,沒有黎曼(H.Riemann)、戴特斯(H.Deiters)那種淵博的作品分析或者羅曼羅蘭、托維(D.Tovey)雄辯浪漫的文學性。我們看到的是冷靜、客觀、外科手術刀似的觀察和剖析。貝多芬不是被作為盜天火賜予人類的普羅米修斯、奧林匹亞山上的宙斯等天生的大師來歌頌的,而是作為一個有血有肉的人來研究的。他有幼稚期,有成長過程,有優點也有缺點,有堅強的一面也有軟弱的地方,有崇高的信仰,也有信仰迷惘動搖的時候。他歷經苦難,畢生奮斗探求,最終才成為偉大的巨人。人格如是,音樂亦然。
這種研究方法的一個很有意思的范例是書中貝多芬的青少年時期部分。作者在對歷史資料的嚴謹篩選和查證的基礎上,從心理學的角度探討了其家庭成員的性格和行為方式,以及他們之間錯綜復雜的關系對貝多芬的心理、個性和處世態度產生的持久影響。又從社會學的角度,考察了他的社交圈子和活動以及他所處的社會環境、政治和宗教狀況、風尚與思潮等,揭示出貝多芬與"光照團"、啟蒙主義、共濟會、百科全書派、"狂飆運動"、約瑟夫皇帝的開明君主專制、拿破侖的革命與王政復辟等等的關系和他人生觀、政治觀的發展與成型。國外書評對這部傳記的主要批評是認為其對貝多芬音樂作品本身的研究太籠統、太膚淺。不過,作者的意圖本來就是以貝多芬的生平、人格、思想和觀念為中心的。雖然其對貝多芬的具體作品往往是簡潔的、結論式的觀點,但仍然對于理解他的音樂在體現時代精神與其人生觀念、風格繼承與創造、音樂材料的運用、結構邏輯的演變等方面富有啟發意義。
本書由于理論與方法的綜合性心理學、社會學、音樂學、美學,涉及面廣而復雜,翻譯的難度很大。田園先生和陜西師范大學出版總社的編輯們投入了大量的時間、精力,反復修改,一絲不茍,為中國讀者奉獻了這部重要的、新穎的傳記。它的出版一定會促進我國貝多芬研究往廣度和深度發展,為廣大貝多芬愛好者和學者提供認識這位偉人的新視角、新維度。
李曦微
2013年11月
費迪南德里斯及時個察覺到貝多芬雖然"屢次三番在戀愛,可大多只是一陣子"。連塞耶也發覺了這點,"一種屬意于伊,可又轉瞬即逝的激情,持續到激情的對象與更有好感的情敵結婚就被忘記了,讓位給另外一位女性,這就決定了同樣的結局,直到部信任終于消失殆盡,不再可能持續不斷傾慕一個女子。"福布斯表達得有些轉彎抹角,他寫道:"(作曲家)往往下決心奮力投入工作,如果他面對跟一個女子產生經久不變的感情聯系的機會。"明擺著的是:貝多芬眉目傳情的事一件接一件,可是從來沒有演變成真正的愛情關系,同時帶有假裝出來或者自欺的成分。與約瑟菲娜戴姆的關系則是一個特例,別的眉目傳情很少被指望發展成為一本正經的關系。不是女方已不可動搖,許婚給別的男人(如朱列塔圭恰迪、尤麗葉馮韋林、貝蒂娜布倫塔諾、瑪麗比戈特,或許還有伊麗莎白勒克爾),就是女方對他很少或者毫無愛情(如維爾曼、特蕾澤馬爾法蒂)。與那位女性,以"永生的戀人"為世人所知的關系,是另外一種性質。貝多芬死后,人們在他的遺物中找到他單身生活中沒有附言的情書這里有無法控制的熱烈感情、欣喜若狂的語調、思維的混亂,以及充滿矛盾的感受。這里了無打情罵俏的痕跡。這是及時次,并且就我們所知是他生命中的一次,貝多芬找到一位女性,他愛她,而且她也回應了他的愛情。(第十五節 永生的戀人)
……
的確敢做敢擔當!說話算數
包裝完好,發貨快捷。
非常喜歡,在當當買書已經成了習慣了。哈哈哈哈
好書,收藏了
挺好。。。
比較權威的一本貝多芬傳記著作
書很好!!
包裝完好,物流很快!
包裝完好,物流很快!
這套書太好看了,女兒拿到之后恨不得不吃飯不睡覺都想看,我好奇隨手拿了一本關于老鼠的翻了下,果然內容新穎有趣,把時間以另外一種思緒呈現又搞笑又有趣。
送貨上門,快遞迅速,包裝非常仔細,堪稱完美
值得收藏,正版
貝多芬傳以其縝密如同偵探般B的的嗅覺,6憑借其多年研究貝多芬的深厚功力,從貝多芬的
這個版本翻譯一般,想找以前的版本沒找到,遺憾!
有理論水平,不是簡單的人物傳記,作者的音樂功底很深
書很好,準備好好研究,想練全套奏鳴曲,邊看邊練很好
筆記本設計很新穎,封面的帆船很漂亮。大致翻了翻書,排版也和國內一般勵志書不同,感覺對現在的我很有用。這本書比較小巧。可放在包里,坐地鐵的時候看。
期,有成長過程,有優4點也有10缺點,有堅D強的2GY一面也有軟弱Y的地方R,6有A崇高的信仰,也
書挺厚的,先翻了一下音樂分析部分,感覺譯筆很好,超出預期。輔文也做的很嚴謹。作為一本業內享有盛名的貝多芬研究著作值得推薦!
最杰出的作曲家學術傳記名著(沒有之一)。作者Maynard Solomon是美國頂尖級的音樂學者,將嚴謹考證、敏銳分析和出色文筆冶為一爐。翻譯的也很好。值得推薦!
此書是田教授的心血之譯,在一個義工家中偶然遇上他,他也是環境保護的志愿者,幾十年的德語教學,讓他對德國的文化有更深刻的認知,對此書的翻譯會更多地從德國文化因素考慮,田教授現在(四月份)德國交流......
未細看,貝多芬古典音樂的巨人與巴赫莫扎特并稱為音樂史上三偉人
看了微博推薦買的,書拿到手,迫不及待一直看到下午。書寫得好,譯得也好,輔文很專業,有原書頁碼,有索引,有參考文獻,有注釋,有作品目錄。排版也很舒服漂亮。這可能是迄今為止國內出版最權威的《貝多芬傳》了。
非常好的貝多芬傳記,之前度過羅曼羅蘭的貝多芬傳,那是羅蘭筆下的英雄樂章,而這部書則更嚴謹,更是從音樂的角度來些這個偉大的音樂家的人生和音樂之路。
和羅曼羅蘭的貝多芬傳搭配著讀,看了前言買的,直接把貝多芬從神仙拉回人間。有不同的角度看貝多芬,很好。
很專業嚴謹的一本學術著作,澄清了貝多芬生平的很多不實之處,尤其是作者用心理學,音樂學,美學多學科理論分析貝多芬音樂部分,很見功力。與羅曼羅蘭的《貝多芬傳》是完全不同的兩個類型。都很經典。
這是一本真正意義上的貝多芬傳,是深入了解貝多芬人生及其作品的不二之選。豐富的史料、細致的分析、全面的記述,為我們展現了一個鮮活的、立體的貝多芬形象。強烈推薦給貝多芬愛好者們,看過之后必有收獲。