世界名著《格林童話全集》問世150年來,深受各國少年兒童喜愛,已被譯成各種文字在世界各地廣為流傳。這次我們從魏以新翻譯的《格林童話全集》及國內外其它幾種版本中精選了100篇故事,如《白雪公主》、《狼和七只小羊》、《森林里的三個小仙人》、《小紅帽》等,力圖用生動的圖畫,精練的文字,啟發孩子們的想像和智慧。這些故事贊揚勤勞、鄙視懶惰、歌頌對邪惡的反抗、提倡誠實和勇敢、頌揚聰明和機智,生動有趣。
《格林童話全集》的故事來源,有一小部分來自古代德國文學,特別是十六世紀滑稽文學;一些來自瑞士、法國和歐洲其它國家;而其中絕大多數是從德國北部格林兄弟的家鄉搜集來的。這部書基本上是民間文學的真實記錄,因而比較正確地反映了當時人民的思想感情。
及時冊
聰明的農夫女兒
三只小鳥
活命的水
萬能博士
玻璃瓶中的妖精
熊皮人
鷦鷯和熊
可憐的磨坊徒弟和小花貓
有本領的獵人
兩個國王的孩子
聰明的小裁縫
什么都不怕的王子
草驢
小羊和小魚
森林里的房屋
井旁的放鵝姑娘
夏娃的各種孩子
池塘里的水妖精
矮人送禮
兔和刺猬
海兔
偷竊大王
水晶球
瑪琳姑娘
森林里的圣約瑟
十二使徒
第二冊
沒有手的女孩
糊涂的罕斯
蠢笨少年
聰明的厄爾塞
三件寶物
大拇指
狐貍太太的婚姻(二則)
小仙人(三則)
強資未婚夫
大拇指旅行
忠實的蘇坦
六只天鵝
睡美人
鳥棄兒
畫眉嘴國王
白雪公主
背包、帽子和號角
古怪的姓
善良的女孩
金鳥
兩兄弟
第三冊
青蛙王子
貓和老鼠做朋友
圣母收養的孩子
……