《山海經》是先秦典籍中包含了歷史、神話、宗教、天文、地理、民俗、民族、物產、醫藥等多種資料的小百科全書，也可以說是古老的地理人物志。
它自古以來就被視為一部奇書，它超越了時空的限制，記敘神奇的人物、靈異的禽獸、域內園林、海外仙山，還有奇珍異寶……形象地展現了一幅幅神奇的的遠古生活圖卷。
本書將正確的原文、詳細的注釋和明白的譯文互相對照排列，使讀者輕松愉快地讀懂歷來被認為深奧的《山海經》。
上古社會生活的百科全書
五百多幅明清手繪動物、人物圖，二十余幅《山經》《海經》方位考古地圖，與文字相輔相成，相得益彰，給讀者帶來身臨其境般的真實感受
帶領讀者進入中國古老經典中記載的陸離世界
導 讀
卷 南 山 經
一、南山一經
二、南次二經
三、南次三經
第二卷 西 山 經
一、西山一經
二、西次二經
三、西次三經
四、西次四經
第三卷 北 山 經
一、北山一經
二、北次二經
三、北次三經
第四卷 東 山 經
一、東山一經
二、東次二經
三、東次三經
四、東次四經
第五卷 中 山 經
一、中山一經
二、中次二經
三、中次三經
四、中次四經
五、中次五經
六、中次六經
七、中次七經
八、中次八經
九、中次九經
十、中次十經
十一、中次十一經
十二、中次十二經
第六卷 海外南經
第七卷 海外西經
第八卷 海外北經
第九卷 海外東經
第十卷 海內南經
第十一卷 海內西經
第十二卷 海內北經
第十三卷 海內東經
第十四卷 大荒東經
第十五卷 大荒南經
第十六卷 大荒西經
第十七卷 大荒北經
第十八卷 海 內 經
一、南山一經
[導讀]
《南山一經》記載了招搖山、猿翼山、基山等九座山和憲翼水、英水、汸水等七個水系，以及生長在其中的各種珍稀奇特的草木植物。這些山巒水系大體分布在廣西、廣東和福建境內，但幾乎所有山的具體位置都難以考證。
[原文]
1.1 南山經之首 a，曰鵲山 b。其首曰招搖之山 c，臨于西海之上 d，多桂 e，多金玉。有草焉，其狀如韭而青華 f，其名曰祝余 g，食之不饑。有木焉，其狀如榖而黑理 h，其華四照，其名曰迷榖 i，佩之不迷。有獸焉，其狀如禺而白耳 j，伏行人走，其名曰狌狌 k，食之善走。麗之水出焉 l，而西流注于海 m，其中多育沛 n，佩之無瘕疾 o。
[導讀]
《南山一經》記載了招搖山、猿翼山、基山等九座山和憲翼水、英水、汸水等七個水系，以及生長在其中的各種珍稀奇特的草木植物。這些山巒水系大體分布在廣西、廣東和福建境內，但幾乎所有山的具體位置都難以考證。
白猿
迷榖
狌狌
蝮蟲
怪蛇
[注釋]
a 經 ：指經典或某些學科的專門性著作。一說指經歷 ；一說是衍文。 b 鵲山 ：上古時期山系名。一說指南嶺山脈 ；一說是今廣西漓江上游的貓兒山。 c 招搖之山 ：招搖山。此山大致在今廣西或廣東境內。 d 西海 ：水名，在今廣西境內。 e 桂 ：桂花樹。 f 華 ：同“花”。 g 祝余 ：一說指山韭菜 ；一說指天門冬。 h 榖( ɡǔ)：構樹。理 ：紋理。 i 迷穀 ：一說指穀樹 ；一說特指雌性榖樹。 j 禺 ：猴類，似而較大。 k 狌狌( xīnɡ)：猩猩。 l 麗 ( jǐ)之水 ：麗 水。一說指今廣東的連江 ；一說指漓江 ；一說指位于廣西的欽江。 m 海 ：一說指西海 ；一說指南海。 n 育沛 ：一說指琥珀 ；一說指一種外形像龜的爬行動物。 o 瘕( jiǎ)：腹中結塊的病。
[譯文]
南山經中的列山系，名叫鵲山。鵲山的首座山，名叫招搖山。它緊靠西海，山上長有許多桂樹，還有許多金和玉。山中有一種草，形狀像韭菜，開青色的花，名字叫祝余，人吃了它，就不會感到饑餓。山中還長有一種樹，它的形狀像構樹，樹上有黑色的紋理，開的花能發光，可以照亮四周，它的名字叫迷榖，把它佩戴在身上就不會迷路。山中有一種野獸，長得像，但耳朵是白色的，趴著身子走路，還能像人一樣直立行走，它的名字叫狌狌，人吃了它的肉，能跑得更快。麗 水發源于招搖山，向西流入大海，水中有很多育沛，把它佩戴在身上，就不會患上由寄生蟲引起的病。
[原文]
1.2 又東三百里，曰堂庭之山 a，多棪木 b，多白猿，多水玉 c，多黃金。[注釋]
a 堂庭之山 ：指堂庭山，大體在湘粵交界處。 b 棪( yǎn)：果木名，果實像蘋果。 c 水玉 ：水晶。
[譯文]
再向東三百里有座山，名叫堂庭山，山中生長著很多棪木，生活著很多白猿，還有很多水晶和黃金。
……
