本書寫作的動因在于記錄筆者多年來親自處理和參與處理的中外合資企業糾紛案件中所遇到的各種公司法問題、難點和應對措施，反映在審判實踐中我們這些當代法官的心路歷程。其目的既是為了總結我國涉外商事審判特別是外商投資企業糾紛案件處理中的一些規律性的東西，以便克服那些關鍵性的障礙，尋求更寬闊的視野和出路；同時也是為了幫助那些法律同仁尤其是后來者認識了解外商投資企業糾紛案件處理中的難題，避免再次重復我們以前走過的不必要的彎路。
正是基于上述動因和目的，筆者立足于審理中外合資企業糾紛案件的司法實踐，運用邏輯思辨和案例分析法，比較和歷史分析法，首先對于中外合資企業糾紛案件的基本概況(包括中外合資企業的特性、糾紛演變過程、總體表現等)進行簡要概述。然后重點對中外合資企業公司法問題的具體表現進行了較為詳細的分析、探討，包括合資公司的設立和出資糾紛、股權確認和隱名投資糾紛、公司治理糾紛、股權轉讓糾紛、并購和重組糾紛、解散和清算糾紛等。其次又對中外合資企業公司法問題的社會后果進行了列舉，并且進一步分析了中外合資企業公司法問題產生的原因。在此基礎上，本書又對走出中外合資企業公司困境之路進行了一些有益的探索，以期為從根本上減少該類糾紛的產生，以及為了今后更好地審理該類案件提供參考。
張鳳翔，男，1967年9月生，法學碩士，高級法官，現為上海市高級人民法院民二庭審判長。 在法院工作的16年間先后審理了1600余件民商事案件，類型涉及金融交易、公司股權，以及國際貿易、外商投資和海事海商糾紛等方面，尤其擅長于金融糾紛和公司糾紛案件的處理。其
及時章 導論
一、中外合資企業的特性
二、中外合資企業公司法糾紛的演變
三、研究的由來
四、本書的主要內容和方法
第二章 中外合資企業公司法問題的總體表現
一、公司法的一般特征
二、我國公司訴訟的主要難點
三、處理公司訴訟的基本原則
四、中外合資企業公司法問題的總體表現
第三章 合資公司的設立和出資糾紛
一、公司設立和出資糾紛概述
二、合資公司設立和出資糾紛難題解析
三、合資公司設立和出資糾紛案例
第四章 合資公司的股權確認和隱名投資糾紛
一、公司的股權確認和隱名投資糾紛概述
二、合資公司的股權確認和隱名投資糾紛難題解析
三、合資公司的股權確認和隱名投資糾紛案例
第五章 合資公司的治理糾紛
一、公司的治理糾紛概述
二、合資公司治理糾紛難題解析
三、合資公司治理糾紛案例
第六章 合資公司的股權轉讓糾紛
一、公司的股權轉讓糾紛概述
二、合資公司的股權轉讓糾紛難題解析
三、合資公司的股權轉讓糾紛案例
第七章 合資公司的并購和重組糾紛
一、公司的并購和重組糾紛概述
二、合資公司的并購和重組糾紛難題解析
三、合資公司的并購和重組糾紛案例
第八章 合資公司的解散和清算糾紛
一、公司的解散和清算糾紛概述
二、合資公司的解散和清算糾紛難題解析
三、合資公司的解散和清算糾紛案例
第九章 中外合資企業公司法問題的社會后果
一、隱名投資普遍
二、合資變為獨資
三、公司休眠不止
四、市場基礎危害
第十章 中外合資企業公司法問題的原因
一、外資政策與審批制度的制約
二、外資法與公司法的不一致
三、司法權與行政權的不協調
四、內外股東之間的文化沖突
第十一章 走出中外合資企業公司法困境之路
一、發揮司法權的能動性
二、統一內外資的公司法
三、調整改進外資政策
四、融合境內外文化差異
附錄
一、較高人民法院關于審理公司糾紛案件若干問題的規定(一)(征求意見稿)
二、民商事審判若干疑難問題——公司法 宋曉明 張勇健 張雪楳
三、較高人民法院關于審理外商投資企業糾紛案件若干問題的規定(一)(征求意見稿)
四、外商投資企業糾紛若干疑難問題 劉貴祥
后記
