《中國文化藝術“走出去”研究》從多個角度和層面展示了學界對于文化走出去的認識、判斷和思考、建議。在回答"什么是走出去""為什么走出去""等問題的同時，將方法、方式等實踐操作納入選題范圍；在關注政府主導的文化交流的同時，將視野擴大至民間、企業對文化貿易的思索；既有針對傳統展演項目的研究，又有圍繞"一帶一路"所做的新探討。
《中國文化藝術“走出去”研究》選取了一系列文化"走出去"的理論研究文章，從多個角度和層面展示了學界對于文化"走出去"的認識、判斷和思考、建議。在回答"什么是走出去""為什么走出去"等問題的同時，將方法、方式等實踐操作納入選題范圍；在關注政府主導的文化交流的同時，將視野擴大至民間、企業對文化貿易的思索；既有針對傳統展演項目的研究，又有圍繞"一帶一路"所做的新探討。
葉飛，北京外國語大學比較文學與世界文學碩士。現任中國文化報社國際文化部副主任，北京外國語大學國際中國文化研究院特約研究員、絲綢之路國際媒資中心特聘研究員，國家發改委國際合作中心"一帶一路"文化傳播與經濟發展課題組成員。主要從事國際文化交流新聞采編工作。
一編文化“走出去”基礎理論研究
近十年來國內“文化‘走出去’”研究綜述
劉立何克勇文化自覺與文化“走出去”
李炳毅王麗鴿文化外交與中國文化“走出去”的動因、問題與對策
張志洲國家文化安全戰略下的中國文化“走出去”戰略
蘇毅關于“中國文化‘走出去’”戰略的幾個問題
董德福孫昱中國國家形象的跨文化建構與傳播
梁曉波本土化與全球化的交融
——中國傳統文化“走出去”問題探析趙躍全球化時代中國文化傳播策略的當代轉型
賈磊磊消除軟實力“軟肋”傳播“中國夢”愿景
——論軟實力建設中文化傳播力的提升策略
潘源
一編文化“走出去”基礎理論研究
近十年來國內“文化‘走出去’”研究綜述
劉立何克勇文化自覺與文化“走出去”
李炳毅王麗鴿文化外交與中國文化“走出去”的動因、問題與對策
張志洲國家文化安全戰略下的中國文化“走出去”戰略
蘇毅關于“中國文化‘走出去’”戰略的幾個問題
董德福孫昱中國國家形象的跨文化建構與傳播
梁曉波本土化與全球化的交融
——中國傳統文化“走出去”問題探析趙躍全球化時代中國文化傳播策略的當代轉型
賈磊磊消除軟實力“軟肋”傳播“中國夢”愿景
——論軟實力建設中文化傳播力的提升策略
潘源
第二編雙邊和多邊文化交流研究
人文交流：海上絲綢之路建設不可或缺的內容
趙明龍“絲綢之路經濟帶”視野的中阿文化交流先行戰略
張建成略論中國與中亞的文化交流
許爾才提升中俄文化外交戰略的再思考
趙洪波簡析中印文化軟實力雙向傳播
尹錫南略論中國對巴基斯坦的文化外交
杜幼康李坤
第三編文化藝術“走出去”研究
中國對外演藝業發展的問題與探索
馬明中國文化演出業國際化機遇、挑戰與戰略選擇
王海文傳統音樂產品“走出去”的保值問題
宋 瑾演藝產業“走出去”路徑探索
——以《吳哥的微笑》境外駐場演出項目為例
張迪陽韓雨倫少數民族演藝產業“走出去”現象探析
徐越中國戲曲的現代化與國際化
謝柏梁談中國戲曲在海外的推廣
鐘玲從跨文化傳播視角探析中國傳統表演藝術的海外推廣
——基于“漢唐樂府”的個案研究
向勇范穎民間文化的對外傳播與文化調試
——以中國民間剪紙藝術為例
張莉文化“走出去”戰略背景下中國武術對外發展研究
王國志張宗豪
第四編地方文化“走出去”研究
中國文化地緣戰略和中國文化“走出去”的新格局
花建打造推動北京文化“走出去”的強大引擎
陳少峰擴大自貿試驗區文化服務開放，推進上海對外文化貿易發展
曾軍段似膺中原文化“走出去”的改革與創新方略
崔玉賓四川文化“走出去”對策探析
庹繼光李纓擴大非物質文化遺產的對外傳播
——以山西省為例
張艷豐王曌廣西面向東盟的文化“走出去”模式探析
王春林西雙版納州民族文化“走出去”問題探究
李玉云
第五編對外文化貿易研究
文化貿易理論文獻綜述
王曉芳新政策環境下我國對外文化貿易發展路徑
李懷亮我國對外文化貿易發展的機遇、問題及對策建議
劉紹堅演藝進出口：貿易標的獨特屬性及發展趨勢
李嘉珊中國文化貿易人才培養：實踐、困境與展望
李小牧李嘉珊中日韓文化貿易的競爭性及市場分布研究
顧江朱文靜歐盟文化貿易政策研究
——兼評對中國文化貿易政策的啟示
陳亞蕓
附錄： 中國文化“走出去”研究論文存目(2012—2014)論文作者簡介編后記
