眾所周知，對于上消化道的食道和下消化道的低位直腸，開放手術視野不良，而腹腔鏡手術反而術野更佳。盡管腔鏡手術的缺點是無法觸診，而開腹手術視野不良之處用手探查也是嚴重的錯誤。由于助手、洗手護士均可確保同一視野，腹腔鏡已成為高質量、安全手術不可或缺的工具。手術技術的標準化對于腹腔鏡手術的普及非常重要，而另一方面，手術也是藝術，不同術者的個性同樣也應得到尊重。因此，在本書中，雖然在標準化之處保持了統一性，但執筆者的個性也得以充分體現。本書更是祈盼能為腹腔鏡手術的正確普及做出貢獻。“比照片更易于理解的精美圖譜”主要介紹了腹腔鏡下大腸各部位手術的操作步驟和技巧。本書解剖相關部分的內容有望10年以上不會過時，而吻合技術和使用器械會逐年進步，3年之內尚不至于落伍。這對普外科醫生提高自己的操作技能有很大的指導意義。
主編福長洋介，日本著名消化外科專家。主譯張宏，男，教授，主任醫師，中國醫科大學附屬盛京醫院結腸直腸腫瘤外科副主任，醫學博士，碩士研究生導師。1994年畢業于中國
及時篇 總論 / 11
腹腔鏡下大腸切除術的術前準備 / 12
第二篇 各論 / 17
及時章 右半結腸切除術：先行后腹膜游離的內側入路［下方入路(inferior approach)］ / 18
第二章 右半結腸切除術：內側入路法 / 34
第三章 橫結腸切除術 / 51
第四章 左半結腸切除術 / 60
第五章 乙狀結腸切除術 / 68
第六章 直腸低位前切除術 / 82
第七章 消化道重建體外操作：功能性端端吻合 / 94
第八章 消化道重建體外操作：三角吻合 / 98
第九章 消化道重建體外操作： 經肛門手工吻合［ 經括約肌間切除(intersphincteric resection，ISR)］ / 104
第十章 消化道重建體內 操作： DST［ 雙吻合技術(double stapling technique)］ / 108
第十一章 消化道重建體內操作：翻轉DST(double stapling technique)吻合 / 112
索引 / 120
