書蟲 牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)第四級,適合高一.高二學生。月亮寶石原本是印度月亮神雕像上的一塊美麗的黃色寶石,后被人盜走。當富蘭克林 布萊克在雷切爾 韋林德生日的時候,送給了她這塊寶石,然而寶石卻帶來了厄運。月亮寶石還將傷害多少人?還要有多少人死去,寶石的復仇才會完結?
iv> “書蟲 牛津英漢雙語讀物(美繪光盤版)系列”是:
可以讀的“書蟲”:改寫經典傳世名著、及專業作家撰寫的故事,專為英語初學者打造;
可以聽的“書蟲”:由專業播音員分角色朗讀,就如聆聽英語廣播劇;
可以看的“書蟲”:全書配備彩色插圖,故事更有趣,題目更明晰;
可以練的“書蟲”:增加拓展訓練和語法充電等學習內容,鞏固學習效果。
引子
及時章 約克郡的印度寶石
第二章 失蹤的鉆石
第三章 事件調查
第四章 激沙灘死亡事件
第五章 謎團移至倫敦
第六章 突如其來的消息
第七章 一個重要的發現
第八章 一個實驗
第九章 真相大白
第十章 破解謎團
拓展訓練
語法充電
譯文
“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”是久負盛名的“書蟲”英漢讀物家族新成員。更重要的是, “美繪光盤版書蟲”配有大量的精美圖片,能極大地激發讀者的興趣。另外,叢書配合每篇故事所賦予的“任務型”閱讀、詞語和語法學習及其運用等活動,以及所提供的有聲有色、廣播劇般的配聲朗讀CD等,都有助于讀者的英語學習和運用。
——英語特級教師、教育部《英語課程標準》研制組核心成員 劉兆義
“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”是集趣味性和知識性于一身的、按照課表詞匯分級的讀物。書中收集的全部是家喻戶曉的世界名著,由英國語言工作者改寫,語言生動地道。同學們徜徉于世界文化經典的長河中,熏陶文學素養,感悟人生。
——人大附中高中英語教研組組長、海淀區英語兼職教研員 賴麗燕
培養學生良好的閱讀習慣是一件很不容易的事,網絡時代加快了信息的傳遞,要求有圖、有聲、有時代特點的閱讀。外研社與時俱進,適時地推出了“美繪光盤版書蟲 牛津英漢雙語讀物系列”,選材經典,語言地道,篇幅不長,引人入勝。總之,這是一套很適合初高中學生閱讀的好書。
——清華附中國際部副校長、英語特級教師 王英民