《中國與東北亞文化交流志》主要記述中國與其近鄰日本和朝鮮的文化交流，從中國上古文獻中關于古代日本、朝鮮的發現的記載說起，繼而介紹中國古代思想哲學的東傳，中國儒學、佛學在日本和朝鮮的傳播，中日、中朝文學相互會合而產生的成果以及中國文獻典籍東傳日本的不同渠道和不同方式。本志也介紹了日本和朝鮮各歷史時期的文化代表人物。
《中國與東北亞文化交流志》:中國比較文學研究學者的經典力作。
《中國與東北亞文化交流志》引經據典，以豐富的材料歷數史前時期至明清時期中國文化在東北亞地區傳播的脈絡，是研究中國文化在東北亞地區傳播的必備參考書。
嚴紹璗，北京大學比較文學與比較文化研究所教授、博士生導師。先后擔任北大比較文學研究所所長、日本京都大學人文科學研究所、日本佛教大學文學部、日本文部省國際日本文化研究中心客座教授等。著有《日本的中國學家》《中日古代文學關系史稿》《中國文學在日本》、《日本中國學史稿》等14種專著。、譯文170余篇。
劉渤，曾任北京大學學生工作部部長、亞非研究所副所長、韓國學研究中心秘書長。譯著有《韓國近代史》。多篇。
