本書(shū)的特點(diǎn)是,不僅僅收錄了奧杜邦《美洲鳥(niǎo)類》當(dāng)中的鳥(niǎo)類圖譜之外,還首次引進(jìn)翻譯了原書(shū)當(dāng)中的20余萬(wàn)字的觀察筆記。閱讀時(shí),除了欣賞到精妙絕倫的鳥(niǎo)類彩圖之外,還能欣賞到奧杜邦觀察入微的細(xì)致描寫(xiě),鳥(niǎo)類的生活習(xí)性、遷徙路線、繁殖特點(diǎn)、被羽的具體特征等等,以及奧杜邦在追逐尋覓這些鳥(niǎo)類時(shí)的各種冒險(xiǎn)和事故,讓人身臨其境,加入到奧杜邦的觀鳥(niǎo)過(guò)程當(dāng)中,真正做到和這些鳥(niǎo)兒的近在咫尺。
再輔以鳥(niǎo)類的中文名、英文名、學(xué)名以及生態(tài)類群、科、屬、種名稱等詳盡資料,讓鳥(niǎo)類圖譜升級(jí)變成一本深入了解鳥(niǎo)類知識(shí),學(xué)習(xí)自然觀察的偉大工具書(shū),既適合帶到戶外親身體驗(yàn),也能夠把你帶到令人神往的荒野戶外。
世界上偉大的鳥(niǎo)類學(xué)家
以他命名的奧杜邦學(xué)會(huì),是影響力的民間環(huán)保組織
精美的鳥(niǎo)類圖譜,美國(guó)國(guó)寶級(jí)藝術(shù)珍品
首印本拍賣價(jià)1150萬(wàn)美元,簽名原作《野火雞》達(dá)18.5萬(wàn)美元
生動(dòng)的觀察筆記,國(guó)內(nèi)首次中文迻譯
真正將你帶入荒野戶外,自然科學(xué)從這里起始
Google將奧杜邦的鳥(niǎo)類插圖作為首頁(yè)logo圖標(biāo)
1985年,奧杜邦誕辰200周年,幾十個(gè)國(guó)家發(fā)行了奧杜邦的鳥(niǎo)類繪畫(huà)郵票
近20年來(lái),以?shī)W杜邦作品制作的日歷銷售了1000多萬(wàn)套
約翰•詹姆斯•奧杜邦(John James Audubon,1785—1851)
美國(guó)畫(huà)家、博物學(xué)家,他繪制的鳥(niǎo)類圖譜被譽(yù)為“美國(guó)國(guó)寶”。
出生于海地,幼年在法國(guó)生活。從這時(shí)候起,他就對(duì)大自然和鳥(niǎo)類產(chǎn)生了濃厚的興趣,喜歡徜徉在無(wú)拘無(wú)束的田野和森林里。
1803年,18歲的奧杜邦移民至美國(guó),在賓西法尼亞州的米爾格魯夫鄉(xiāng)下安家,終日鉆進(jìn)森林里,獵鳥(niǎo)、研究鳥(niǎo)并開(kāi)始給野鳥(niǎo)作畫(huà)。他花費(fèi)全部時(shí)間忙于觀察和繪制鳥(niǎo)類,生活幾乎依靠妻子露西做家庭教師的收入。1819年,奧杜邦被法院宣布破產(chǎn)。
1826年,困頓中的奧杜邦攜帶著他的畫(huà)稿來(lái)到英國(guó)倫敦,聯(lián)系出版商印制了他的及時(shí)幅鳥(niǎo)類繪畫(huà)《野火雞》。此后的12年間,一幅又一幅精美的鳥(niǎo)類圖畫(huà)從奧杜邦的筆下和印刷機(jī)下飛出,得到人們廣泛的認(rèn)同。
奧杜邦一生留下了畫(huà)作無(wú)數(shù),他的作品不僅是科學(xué)研究的重要資料,也是不可多得的藝術(shù)杰作。他先后出版了《美洲鳥(niǎo)類》和《美洲的四足動(dòng)物》兩本圖譜。其中的《美洲鳥(niǎo)類》曾被譽(yù)為是19世紀(jì)最偉大和影響力的著作。
美洲鳥(niǎo)類目錄
序言 / 1卷一 猛禽紅頭美洲鷲 / 3
加州神鷲 / 5
黑美洲鷲 / 8
矛隼 / 11
游隼 / 15
金雕 / 19
白頭海雕 / 23
美洲隼 / 29
蒼鷹 / 32
鶚 / 35
燕尾鳶 / 39
白尾鷂 / 43
雪鸮 / 47美洲鳥(niǎo)類目錄
序言 / 1 卷一 猛禽 紅頭美洲鷲 / 3
白頭海雕
英文名 Bald Eagle 拉丁文名 Haliaeetus leucocephalus 猛禽/鷹形目/鷹科/海雕屬
這一高貴鳥(niǎo)類的形象在整個(gè)文明世界里已經(jīng)為人們所熟知。它被繪制在了美國(guó)國(guó)徽之上,在每一片土地上迎著微風(fēng)招展,是美國(guó)的象征,也向世界人民傳遞出這樣一個(gè)和平、自由的國(guó)度的訊息。愿這種和平、自由地久天長(zhǎng)!
白頭海雕的飛行活動(dòng)強(qiáng)勁有力,姿態(tài)通常始終如一,而且可以自在地飛行到任意遠(yuǎn)的地方。在旅行時(shí),白頭海雕可以同樣輕易地振翅飛翔,在我的肉眼視野或望遠(yuǎn)鏡幫助下的視野范圍內(nèi),它們都在不間斷地做拍翅動(dòng)作。在尋找獵物的時(shí)候,白頭海雕會(huì)伸展開(kāi)翅膀,使其與身體呈直角,在空中滑翔,時(shí)不時(shí)地還會(huì)將兩條腿懸垂下來(lái)。在滑翔時(shí),白頭海雕具備回旋著上升的本領(lǐng),在滑翔時(shí),它們不用扇動(dòng)一下翅膀,也不必明顯地活動(dòng)翅膀或尾羽,就能盤(pán)旋著飛升起來(lái)。用這樣的方式,白頭海雕可以一直上升,直到它們消失在人們的視野中。白色的尾羽相比身體的其他部位留在人們視野中的時(shí)間更長(zhǎng)。在其他時(shí)候,白頭海雕僅僅升起到一兩百米的空中,沿直線迅速地滑翔。而這樣升起時(shí),它們會(huì)稍稍地收攏翅膀,向下俯沖相當(dāng)一段距離;當(dāng)它們仿佛突然失望時(shí),就會(huì)立即中斷行程,而重新維持之前平穩(wěn)的飛行。在極高的天空中時(shí),要是偵查到了地面上的某個(gè)目標(biāo),它們就會(huì)收起翅膀,迅速地在空中滑行,制造出巨大的沙沙響。這聲音與暴風(fēng)穿林而過(guò)的聲音不無(wú)相似之處。在這樣的情形下,人們的目光幾乎不可能跟上它們下滑的身影,尤其是當(dāng)人們根本不曾注意到高空中潛伏著一只白頭海雕的時(shí)候。
當(dāng)這些白頭海雕在天空中翱翔著尋找獵物時(shí),它們時(shí)不時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)一只鵝、一只鴨或者一只天鵝。這些停在水面上的鳥(niǎo)兒成了白頭海雕的獵物。而白頭海雕將它們摧毀的方式也尤其值得關(guān)注。白頭海雕了解這些水禽在它靠近的時(shí)候有下潛的本領(lǐng)—這樣它們就會(huì)從它的利爪下逃脫,因此兩只白頭海雕會(huì)飛到之前觀察到目標(biāo)獵物的湖泊或河流相反方向的空中。兩只白頭海雕都飛到一定的高度后,其中一只白頭海雕極為迅速地滑向獵物;與此同時(shí),它們的獵物意識(shí)到了白頭海雕的意圖,便在這只海雕來(lái)到它面前之前潛入水中,于是這只追逐者升到空中。伴隨而來(lái)的是,它的同盟者向那只剛剛冒出頭來(lái)呼吸的水禽滑去,接著這只水禽不得不再次潛入水中,躲避第二只攻擊者的鐵爪。第二只白頭海雕已經(jīng)在它同伴先前的位置擺好姿勢(shì)嚴(yán)陣以待了,在這只獵物再次露出腦袋呼吸時(shí),它又沖了上去,逼迫獵物再次下潛。在這樣連番的迅猛攻擊下,這只可憐的水禽很快便累得筋疲力盡。它伸長(zhǎng)頸項(xiàng),在深水中拼命地向岸邊游去,企圖在岸邊茂密的青草中將自己隱藏起來(lái)。但是這根本無(wú)濟(jì)于事,因?yàn)榘最^海雕緊緊地跟隨在它的身后;在這水禽來(lái)到水邊的一瞬間,其中的一只白頭海雕撲了上去,瞬間將其殺死。之后,這兩只勝利者開(kāi)始分享它們的戰(zhàn)利品。
但在春季和夏季,白頭海雕為了獲得食物,會(huì)采用不同的方法。這時(shí)它們的捕食方法看起來(lái)似乎一點(diǎn)兒都不適合它們的身份,讓人大跌眼鏡。魚(yú)鷹剛剛在我們的大西洋沿岸露面,或者在我們無(wú)數(shù)的大河上游出現(xiàn)不久,白頭海雕就追隨而來(lái)了。白頭海雕像一個(gè)自私的暴君,奪走了魚(yú)鷹們辛苦得來(lái)的勞動(dòng)果實(shí)。白頭海雕棲息在某個(gè)高處,注視著下面的海洋或者某條河道,觀察著在飛行中捕捉魚(yú)類的魚(yú)鷹的每一個(gè)動(dòng)作。當(dāng)后者從水中飛起,腳爪中緊抓著一條魚(yú)兒的時(shí)候,等待已久的白頭海雕就會(huì)追過(guò)去掠奪食物。一旦白頭海雕凌駕于魚(yú)鷹之上,它們就會(huì)做出一些夸張的動(dòng)作;當(dāng)然,這些動(dòng)作的含義是爭(zhēng)奪的雙方都理解的。而后者或許害怕自己的生命受到危險(xiǎn),于是很快便放棄了到手的食物。在魚(yú)鷹放棄的瞬間,白頭海雕地估算到魚(yú)兒下落的位置,它收攏翅膀,以所思量的速度追趕上去,下一秒鐘便收獲了它的戰(zhàn)利品。它無(wú)聲地將戰(zhàn)利品帶回山林間,喂養(yǎng)它永遠(yuǎn)饑餓的小掠奪者們。
這種鳥(niǎo)兒也會(huì)時(shí)不時(shí)地自己去捕魚(yú),在小溪中的淺水處追逐自己的獵物。在賓夕法尼亞州的伯科曼河上,我親眼看見(jiàn)過(guò)一次這樣的情形:一只白頭海雕捕捉到了許多條灘頭雅羅魚(yú)。白頭海雕迅速地在溪流中涉水,用鳥(niǎo)喙襲擊魚(yú)兒。我也觀察到一對(duì)白頭海雕在冰封的池塘上掙扎著前行,企圖從池塘中捕捉到一些魚(yú)兒,但是它們失敗了。
白頭海雕的食物也不僅僅局限于這些種類。它們會(huì)貪婪地吞吃豬仔、羊羔、小鹿、家禽以及這些動(dòng)物的腐肉。它們驅(qū)趕走兀鷲、黑美洲鷲或野狗,讓后者垂涎欲滴地在一旁等著,直到它們吃飽。白頭海雕還會(huì)常常追逐兀鷲,強(qiáng)迫它們吐出胃中的食物,接著它們就會(huì)落下來(lái),吞掉那令人作嘔的一團(tuán)食物。在密西西比河上的納齊茲城附近,發(fā)生了一件滑稽的事。許多兀鷲在忙著吞咽一匹死馬的腐肉和內(nèi)臟,而這時(shí)一只白頭海雕突然路過(guò),兀鷲就全部飛了起來(lái),其中一只剛剛將一半的內(nèi)臟吞入口中,剩余的部分大約有1 米長(zhǎng),從它的嘴中懸垂到半空。這只白頭海雕立即鎖定了獵物,接著就追了上去。可憐的兀鷲賣力地想吐出吞下去一半的食物,可是失敗了;而白頭海雕沖上去就抓住了內(nèi)臟的另一端,接著強(qiáng)行拖著這只可憐的鳥(niǎo)兒前行了二三十米遠(yuǎn),直到它們雙雙跌落在地面上。白頭海雕起身猛烈地襲擊兀鷲,僅用了幾分鐘就把后者殺死了。然后白頭海雕安然地吃起了這美味佳肴。
在這些鳥(niǎo)兒受到突然的驚嚇,或者意外地被靠近時(shí),它們會(huì)表現(xiàn)得十分懦弱。它們會(huì)立刻飛起來(lái),沿著彎彎曲曲的之字形路線低低地飛行,發(fā)出嘶嘶的聲音。這種情形下的叫聲,與它們平常發(fā)出的類似笑聲的那種難聽(tīng)的叫聲不同。
據(jù)說(shuō)白頭海雕的壽命很長(zhǎng),有人說(shuō)它們的壽命甚至有100 年那么久。在這方面,我只能說(shuō),我曾經(jīng)發(fā)現(xiàn)過(guò)一只這樣的鳥(niǎo)兒,在射殺后發(fā)現(xiàn)它是一只雌鳥(niǎo),而且從外表上看去,它應(yīng)該很老了。它的翅膀和尾羽都已經(jīng)嚴(yán)重磨損,幾乎褪色了,因此我認(rèn)為這只鳥(niǎo)兒已經(jīng)失去了換羽的能力。腿部和足部覆蓋著較大的疣;腳爪和鳥(niǎo)喙也很鈍;它飛行一次幾乎不會(huì)超過(guò)100 米遠(yuǎn)。即使這樣,它的飛行動(dòng)作也十分笨拙不穩(wěn),遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及我見(jiàn)過(guò)的其他鳥(niǎo)類。它的身體非常瘦弱,但十分堅(jiān)韌。眼睛似乎是沒(méi)有受到過(guò)損傷的器官,依舊閃閃發(fā)光、滿是神采,甚至在它死后也沒(méi)有失去多少光彩。
白頭海雕的巢穴通常建在高大的樹(shù)上,通常用長(zhǎng)0.9 ~ 1.5 米的樹(shù)枝,大塊的草皮、雜草,以及大量的西班牙苔蘚和任何它們能夠找到的材料來(lái)搭建。這些鳥(niǎo)兒連續(xù)幾年都使用同一個(gè)巢穴,而每到繁殖季節(jié),它們都會(huì)為這個(gè)巢穴加固一些材料。鳥(niǎo)卵有2 ~ 4 枚,最常見(jiàn)到的是2 ~ 3 枚,卵殼為暗白色,兩端同樣圓滑,有時(shí)候表面有一些顆粒,比較粗糙。孵卵的過(guò)程會(huì)持續(xù)3 周以上。在幼鳥(niǎo)還很小的時(shí)候,親鳥(niǎo)會(huì)十分愛(ài)憐它們的幼鳥(niǎo)。這時(shí)候來(lái)到它們的巢穴周圍是很危險(xiǎn)的。但是當(dāng)幼鳥(niǎo)不斷長(zhǎng)大,可以展翅飛翔,能夠自己尋找食物而又不愿意飛走的時(shí)候,親鳥(niǎo)就會(huì)將它們趕出巢穴。然而,在之后的連續(xù)幾周里,它們還是會(huì)返回巢穴中休息,或者棲息在巢穴旁邊的枝干上。被親鳥(niǎo)照顧時(shí),幼鳥(niǎo)可以獲得充足的食物。
在這篇關(guān)于白頭海雕的文章,善良的讀者,請(qǐng)?jiān)试S我說(shuō),這種鳥(niǎo)兒竟然被選作了我們國(guó)家的符號(hào),這多么令我難過(guò)。我們偉大的富蘭克林先生在這個(gè)話題上的觀點(diǎn)恰恰與我不謀而合,我愿意在此展示給你們。他在一封信函中寫(xiě)道:“在我看來(lái),我寧愿白頭海雕沒(méi)有被選作我們國(guó)家的標(biāo)志。白頭海雕是一種品德敗壞的鳥(niǎo)兒,它沒(méi)有通過(guò)誠(chéng)實(shí)地勞作來(lái)謀生。人們可以看到它十分懶惰地棲息在某棵枯樹(shù)上,自己不去捕魚(yú),而是看著魚(yú)鷹勞動(dòng);當(dāng)那辛勤的鳥(niǎo)兒最終捕獲了一條魚(yú)兒,帶著它飛去喂養(yǎng)自己的配偶和幼鳥(niǎo)時(shí),白頭海雕就追了上去,掠奪他人的勞動(dòng)果實(shí)。做下這等不義之事,它自然也沒(méi)有落下好果子,總是會(huì)像那些通過(guò)欺詐和搶奪的手段來(lái)謀生的人一樣,永遠(yuǎn)富有不起來(lái),也永遠(yuǎn)體面不起來(lái)。除此以外,白頭海雕還是一個(gè)徹頭徹尾的懦夫:比如小小的食蜂鹟,身形大不過(guò)一只美洲樹(shù)雀鹀,都能勇猛地攻擊它,將它趕出自己的領(lǐng)地。因此,它無(wú)論如何也不是勇敢誠(chéng)實(shí)的美國(guó)辛辛那提人的合格標(biāo)志,因?yàn)楹笳邔⑺械?ldquo;食蜂鹟”從我們的國(guó)土上趕了出去;不過(guò)按榮譽(yù)爵位的等級(jí)來(lái)說(shuō),法國(guó)人給它們的名字—‘騎士’正好合適(騎士,為法國(guó)榮譽(yù)爵位中低的一等)。”
西方出版界在博物藝術(shù)方面比中國(guó)先走了幾百年:奧杜邦父子的畫(huà)作早已是西方藝術(shù)收藏界的珍品,我們應(yīng)急起追趕。我希望這套新書(shū)的出版能喚起許多讀者,尤其青年讀者們的興趣。 ——諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者 楊振寧鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)是人類的朋友,亦是科學(xué)藝術(shù)靈感的源泉。
——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者 莫言
許多西方博物學(xué)家在我們看來(lái)有著天真的“傻勁兒”,一生專注于自己所喜歡的花草鳥(niǎo)獸,不惜為此耗盡精力和錢(qián)財(cái)。我們并不想鼓動(dòng)所有人都這般生活,但想提醒部分年輕人可以做自己喜歡的事情,可以選擇不同的人生道路和生活方式;西方博物學(xué)無(wú)疑展現(xiàn)了多樣性,可以豐富我們的認(rèn)知、審美和生活。
——北京大學(xué)教授 劉華杰
(奧杜邦)衣服粗糙簡(jiǎn)單,黝黑的頭發(fā)在衣領(lǐng)邊披散開(kāi)來(lái),整個(gè)人就是一個(gè)活脫脫的鳥(niǎo)類標(biāo)本。 西方出版界在博物藝術(shù)方面比中國(guó)先走了幾百年:奧杜邦父子的畫(huà)作早已是西方藝術(shù)收藏界的珍品,我們應(yīng)急起追趕。我希望這套新書(shū)的出版能喚起許多讀者,尤其青年讀者們的興趣。 ——諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者 楊振寧 鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)是人類的朋友,亦是科學(xué)藝術(shù)靈感的源泉。