生活本來就不容易，一直都是這樣，以前我媽是這樣，我現在也這樣，你以后也是這樣。
十二歲的男孩子寬寬，去看望退休后獨自生活在國際化大都市—上海的姨媽。透過寬寬的眼睛，姨媽表現出吝嗇、落伍、喧鬧和荒謬。姨媽的原型遍布中國現代化城市，那些不合時宜的，業余的文藝愛好者和那些失敗的人們。
一個早晨我們的姨媽在公園遇到了潘知常，這是一個神秘的男人，姨媽傾倒于他，開始了與他的戀愛。但是潘知常最終還是消失了，姨媽的終生積蓄也不見了。與此同時，一個鄉下女人金永花的故事也在開始，她為了四歲病重的女兒來到這個大城市工作，為了幫助她，姨媽請她做自己的保姆。很快姨媽便發現金永花居然靠"碰瓷"來掙錢。這么多的事件再加上姨媽自己發生意外住進醫院后，姨媽決定離開上海，回到在二十年前離開的另一個省份的家，回到她已經疏遠的丈夫和女兒身邊。
讀李檣的文本，人物的命運紛紛揚揚照見自己，因為而起一身身寒噤。每一個人，都是一身滄桑風霜滿面，但也都一樣盡心盡力地活著。
黃金時代：李檣電影作品攜手蕭紅的時代
許鞍華、湯唯、袁泉、姚晨、趙薇、關錦鵬、郝蕾 推薦閱讀；
李檣與許鞍華導演合作的《黃金時代》、《姨媽的后現代生活》同時出版，恢復了作者未刪節的版本，呈現完整的故事。李檣的文字、故事，總是能直抵我們的內心深處。在他的筆下，所有的人物都在逼仄的宿命中盡情修持他們有如天賦的含有個人光芒的革命浪漫主義，他們堅決不愿意與自己內心深的那個意念或理想相忘于江湖，因而大多與生活爭個魚死網破，但這還不盡是全部的華彩。在李檣文字的到達里，你還能看到凡夫的一個個他們，終極一生，不問結果，在塵勞中始終孜孜以持，自己做了自己的解脫舟或輪回錨……看李檣的文本，每一個人或許都能找到自己的體位，和那些閱歷、往事、人性等等，暗度陳倉一把，風霜滿面但心潮激蕩。
李檣，畢業于中央戲劇學院戲劇文學系。主要電影作品：《孔雀》、《姨媽的后現代生活》、《立春》、《被遺忘的天使》、《致我們終將逝去的青春》、《黃金時代》、《放浪記》；主要電視劇作品：《好想好想談戀愛》、《女人行》；主要話劇作品：《富爸爸窮爸爸》、《小王子》。
這是那種最普通的硬臥車廂。
一個十二歲的小男孩，左腿打著石膏，拄著雙拐搖搖晃晃沿著過道往前走著。這個男孩叫寬寬。
他走到車廂盡頭的衛生間停下來，他的脖子上掛了個手機。他推門，門鎖著，里面有人。
他在外面等。衛生間里傳來一個男人的哭泣聲，寬寬嚇了一跳，貼到門上聽。
門忽然被打開，一個五十多歲的中年男人出來，他的臉剛剮用水沖過。他看見寬寬，點了個頭離去。這個男人叫潘知常。
寬寬坐在一個床鋪的下鋪，正扭頭看著窗外。他打著石膏的腿放在鋪上，旁邊放著他的拐杖。
窗外是一望無際的田野，碧綠碧綠的，除此之外很少別的顏色。
過了一會兒，遠處田野的中央，孤零零出現一團白色。等離近了再看，原來是一張床，床上掛了白色的蚊帳，蚊帳掩著，看不見里面。一陣風過來，蚊帳鼓脹著，像船帆一樣。
寬寬被這景象嚇了一跳，猛地轉過臉來，嘴張著，瞪著雙眼看對面鋪上的人。
對面的人，享捧一個骨灰盒，低著頭滿腹心事，根本沒注意寬寬。他是剛才在廁所里哭泣的男人。他叫潘知常。
片名字幕：姨媽的后現代生活。
這輛列車已經停靠在月臺旁，人流從車上涌下來。
六十歲的姨媽葉如棠氣喘吁吁地出現在人流里，她身穿白底大黑圓點的連衣裙，像一頭金錢豹。
她舉著一把綠色遮陽傘，傘上印著"恒康保險一生平安"八個大字，一邊滿臉大汗，慌慌張張找著什么人，一邊扯著喉嚨喊："寬寬——"四周的人都被她的大嗓門嚇了一跳，紛紛扭頭看她。
寬寬拄著雙拐立在車旁，一只旅行箱放在腳邊，他朝姨媽這邊張望著。
姨媽跌跌撞撞在人流里往前沖著，又喊了一聲："寬寬——"她身邊的一個老頭兒應聲倒在地上。
四周的人都愣住，姨媽也愣住。
姨媽臉色慘白，忽然伸冤般地朝旁邊的人們解釋起來。
姨媽：是他自己倒下的，我碰都沒有碰他一下！怎么搞的嘛！應該是中暑了吧！我走得好好的他就倒下了！不關我的事啊！姨媽還沒嘮叨完，已經有幾個人把老頭兒抬走了。
姨媽住了嘴，恍惚地站在原地，才發現寬寬已經不見蹤影。他那只旅行箱扔在地上。
姨媽沖到那只旅行箱跟前，狐疑地轉頭找寬寬。
姨媽拎著皮箱在地下通道里看到走在前面的寬寬。
姨媽跌跌撞撞地沖到寬寬身旁。
姨媽(興奮地)：是你吧寬寬，都不認得了！哎喲！剛才嚇死姨媽了。
寬寬面無表情地看著她，漠不關心。
姨媽：你怎么長這么高了呀，你媽給你吃化肥了吧！(自己先笑)姨媽幽默吧！寬寬斜了姨媽一眼掉頭繼續走。
姨媽趕緊拎起寬寬的箱子追上去、臉陰下來。
幫你拿呢?真是的!兩人走遠。
姨媽和寬寬一前一后坐在出租車里。
出租車的廣播里正在播報本埠新聞。
姨媽坐在前面座位上歪著頭打著盹兒。
寬寬看著窗外的高樓大廈。
霓虹燈都亮了，但在傍晚還算明亮的天光下，顯得光芒慘淡。
……P1-5
許鞍華：李檣的作品表達了他的生活體驗。他的體驗是那么深刻，他的表達又是那么、優美，所以他的作品已可稱為藝術品了。他雖然是我的好朋友，我也不怕大大地夸他！
湯唯：拍攝李檣劇本的感覺，就像撲進情人懷里，緊緊抱著，那么熱烈、美好地痛苦著。
姚晨：李檣是一名生活的觀察者，他試圖與筆下人物保持著距離，但又情難自控地在他們身上投注愛恨、激情與理想。他的作品直指生活與人性的根 本，充滿張力，酣暢淋漓。
袁泉：李檣的作品看似平淡，卻彌漫著漫不經心的矛盾，犀利與溫柔、殘酷與寬容、冷靜與熱情，無處不在、絲絲入扣。
關錦鵬：李檣的文字，"橫眉冷對千夫指"時，擲地有聲，令人瞠目結舌；他又讓你看到了人世間種種滄桑，百轉千回。你會為他筆下人物的深刻、憂傷和美麗而動容。
郝蕾：豐儀魁偉的他用文字寫下黑白的蒼涼。筆墨傾情揮灑絢爛沒有不好，也不是他不能，只是清清澈澈更是他，更配他。
趙薇：電影就是一個夢，而李檣《致青春》的改編劇本，讓這個夢來得如此彪悍、深邃、驚心動魄！與李檣的相逢，就是人生的奇遇。
