讓-亨利 法布爾(1823-1915年)，法國著名昆蟲學家、動物行為學家、文學家、教育家，一生清貧而勤奮。他的著作《昆蟲記》不僅是一部科學百科，也是一部文學巨著，在法國乃至世界自然科學史與文學目前都占有重要地位，法布爾也被世人稱為"昆蟲界的荷馬""昆蟲界的維吉爾"
喬治-維克托 勒格羅博士是法布爾忠實的門生兼摯友，曾長期陪伴法布爾至其生命后時光。作者對法布爾的認識、真實，且傳記所依據資料均屬一手，"我主要是聽他講，動員他的思緒，喚起他對同時代人的回憶或者對過去學生的印象，對證據加以確認，同時收集他的手稿，利用有幸得來的他的全部書信。"
此書的初稿在法布爾在世時完成，由法布爾親自作序。法布爾在序中寫到："所以(勒格羅)就在我身旁復原了我曾經長期注視的那個世界，把我的方法、思想以及全部著作和發現壓縮在一部感人的傳略中，地表現出來。"
喬治-維克托 勒格羅(G.-V.Legros)，是法布爾的崇拜者、摯友和知己，曾長期陪伴傳主直至其后的歲月。
邢克超，1945年生，教授，先后在北京師范大學國際與比較教育研究院和首都師范大學外國語學院從事比較教育研究和法語教學。主持或參與了"六五"到"九五"規劃的多項國家和省部級課題，數次獲獎；曾任全國哲學社會科學規劃辦評審專家、全國法語教學研究會理事，國家圖書獎評委；被聘為法國比較教育學會學術委員會委員、巴黎第八大學教授，榮獲法國教育騎士勛章；2004年被世界比較教育大會和世界法語教師大會列為特邀發言者。在我館翻譯出版有《繼承人》和《再生產》等書。
序
前言
一對自然的直覺
二小學教師
三旅居科西嘉
四在阿維尼翁
五一位偉大的教育家
六隱居
七詮釋大自然
八神奇的本能
九物種變化論
十道德的假象
十一和諧
十二不和諧
十三復圣
十四表現大自然
十五動物史詩
十六另幾位大師
十七工作之余
十八暮年
十九盛名之下
二十諸多小奧秘之后的大奧秘
譯者后記
