岳氏八翻手拳法是一種風格獨特、內容豐富、技擊性強的傳統武術套路。本書較為詳盡地闡述了岳氏八翻手的源流與發展、功理與功法；系統地介紹了岳氏連拳八翻手的基本理論、基本內容、風格特點 。尤為特別的是將岳氏八翻手密不外傳的中、下八路的內容也做了詳細的表述。若久練長習，不僅可健身強體，更能達到防身御敵之功效。
"國術叢書"從2001年輯問世，至今已連續出版了十多輯，發掘、整理、記錄了中國傳統武術文化的理論、功法和歷史人物等，方便了廣大武術愛好者的研究及學練，并得到了讀者及市場的認可，故在此基礎上，我們繼續策劃推出武術經典之作，在順應讀者需求的同時，推動和弘揚中華傳統武術文化。
張希貴，男，漢族1937年生于山西省太原市尖草坪區柏板村。一生從事武術工作，歷任山西省體工隊武術隊教練、總教練、山西省武術協會副主席、山西省形意拳研究會會長、山西省形意拳協會常務副主席兼秘書長、山西省體育總會委員、中國武術協會委員；國家體育總局武術運動管理中心授予其"當代中華武林百杰""中國武術九段""新中國體育開拓者""全國武術挖掘整理工作先進個人""武術裁判"等稱號；2013年《中華武術》30年頒獎盛典，又被評為全球30位武術影響力人物之一。是中國形意拳代表人物、"中華渾元武術"創始人、"傅山拳法"(子午太極拳、劍)非物質文化遺產傳承人。
他自幼隨郝學儒、申子榮等多位名師學習武術；精通岳氏八翻手、太極拳、長拳、形意拳、八卦掌等；
出版的武術著作有：《渾元散手拳、迎手鞭桿技擊法》《渾元形意拳》《山西武術名人、名拳錄》《山西鞭桿技法精選》《大悲拳、憚門劍》《傅山拳法》等。參與創編并主筆"國家形意拳規定競賽套路和武術段位制套路"的編寫工作。錄制教學光盤20余套。為中華武術事業奉獻了畢生精力。
序
前言
及時章 概論
及時節 源流與發展
第二節 主要內容
第三節 技擊特點
第四節 鍛煉特點
第五節 功能作用
第二章 基本動作及用法
及時節 基本動作及應用
第二節 八翻手功法練習
序
前言
及時章 概論
及時節 源流與發展
第二節 主要內容
第三節 技擊特點
第四節 鍛煉特點
第五節 功能作用
第二章 基本動作及用法
及時節 基本動作及應用
第二節 八翻手功法練習
第三章 上八路 動作圖解
及時節 動作名稱
第二節 動作圖解及應用
及時路 左右沖拳
第二路 連環捶(偏身捶)
第三路 雙捋手
第四路 攔腰捶(葉底藏花)
第五路 進步雙推手(餓虎撲羊)
第六路 捆豬手(霸王捆豬)
第七路 二龍戲珠
第八路 迎面捶
第四章 中八路 動作圖解
及時節 動作名稱
第二節 動作圖解及應用
及時路 人迎砍掌
第二路 捌肘
第三路 窩心炮
第四路 撐磨腿
第五路 勾掛連環腿
第六路 提手
第七路 倒栽蔥
第八路 擠靠
第五章 下八路動作圖解
及時節 動作名稱
第二節 動作圖解及應用
及時路 猴三抓
第二路 烏龍入洞
第三路 倒口袋
第四路 順手牽羊
第五路 五毒手
第六路 挎攔
第七路 摟切
第八路 頂襠
附錄一
結論(王新午先生原稿)
結論(新譯)
附錄二
八翻手歷代武術名家
后記
