特拉華州素以"公司天堂"聞名于世,特拉華州公司法在美國公司法領域地位無可替代。該州公司法之所以舉足輕重,原因大致有三:其一,內容:大部分公司法問題都能在其制定法和判例中找到答案,而其他州的法律在很多領域大都存在不確定性。其二,修訂及時:州立法機構"與時俱進",面對新形勢,針對新問題,都會迅速反應,修改、補充相應內容,因而在立法修訂方面,經驗豐富其他大部分州數年之多。其三,政策(policy)穩定:不經博學專家深思熟慮、認真研究,公司法不會有重大政策性變動。
普通公司法是特拉華州成文公司法的最核心部分,研究公司法的著述,鮮有不提及該法者。普通公司法是特拉華法典第8編"公司"中的及時章(另外兩章是"公司特許權稅"和"專業服務公司"),涉及了除專業服務公司以外的普通公司的設立、運營、清算終止等方方面面的問題。關于普通公司法在法典體系中的地位和法典全貌,讀者可參考正文前列出的"特拉華法典內容一覽"。
譯者前言
特拉華法典內容一覽
特拉華法典第八編及時章
普通公司法
及時節 公司的設立
第101條 設立人;設立方式;公司目的
第102條 章程大綱的內容
第103條 原始章程大綱及其他文書的簽署、確認、提交備案、登記和生效日期;例外
第104條 章程大綱;定義
第105條 章程大綱和其他證明書;證據
第106條 公司成立日期
第107條 設立人的權力
第108條 設立人或者章程大綱指定的董事召開組建會議
第109條 章程細則
第110條 緊急章程細則;緊急情況下的其他權力
第111條 對公司文書和本編條 款的解釋、適用、強制執行、效力確認的司法管轄
第112條 投票征集材料中的股東提名
第113條 費用補償
第二節 公司的權力
第121條 一般權力
第122條 特別權力
第123條 公司權力與其他公司、實體的證券
第124條 公司行為能力或者權力缺乏的效力;越權
第125條 授予學術學位或者榮譽學位
第126條 不具有從事銀行業務的權力
第127條 私人基金會;權力與職責
第三節 注冊辦事處與注冊人
第131條 本州注冊辦事處;本州主營業地或者主要辦事處
第132條 本州注冊人;常駐人
第133條 注冊辦事處地址的變更;注冊人的變更
第134條 注冊人地址或者姓名、名稱的變更
第135條 注冊人辭職,同時委任繼任人
第136條 注冊人辭職,沒有委任繼任人
第四節 董事與高級職員
第141條 董事會;權力;數量、資格、任期和法定人數;委員會;董事的類別;非營利性公司;信賴書面文件;不經會議而做出決議;去職
第142條 高級職員;頭銜、職責、選任和任期;未能選出;職位空缺
第143條 向雇員和高級職員貸款;為雇員和高級職員的債務擔保
……
第五節 股份與股息
第六節 股份轉讓
第七節 會議、選舉、投票和通知
第八節 章程大綱的修訂;資本與資本股的變更
第九節 吸收合并、新設合并與轉換
第十節 資產出售、解散和清算
第十一節 無力償債;財產管理人和受托人
第十二節 章程大綱或者執照的更新、效力回復、展期和復原
第十三節 對公司、董事、高級職員或者股東的訴訟
第十四節 封閉公司;特別規定
第十五節 外來公司
第十六節 本土化與遷移
第十七節 附則
第1節 公司的設立
第101條 設立人;設立方式;公司目的
(一)任何個人、合伙、社團或者公司,不論居所、住所或者注冊地所處的州別,都可以按照本編第103條的規定簽署、確認并提交章程大綱于州務院公司處備案,從而單獨或者與他人共同設立或者組建本章規定的公司。
(二)根據本章規定設立或者組建的公司,可以從事或者促進任何合法經營或者目的,但本州憲法或者其他法律另有規定的除外。
(三)從事公用設施建筑、維護和運營的公司,無論是否在本州經營,都可以按照本章規定組建;但在本州從事公用設施建筑、維護和運營的公司除遵守本章規定外,還必須遵守第26編適用于該類公司的特殊規定和要求。
……