法國文化最迷人之處是優雅，最眩目的是激情。所有的人都會喜歡上法國，但就是討厭法國人。然而法國人的傲慢卻可以為人所容忍，因為它的確是建立在很高的品位上。
《法國制造：法國文化關鍵詞100》中100個關鍵詞，幫你立刻掌握法國文化的精髓——每個關鍵詞都是一把鎖鑰、一扇窗子，每個關鍵詞背后都是一部生活史和文化史。本書會帶你走進法國文化的脈絡，發現法國人生活里的好東西。
這正是一種最棒的交流，不只讓我們進入另一個世界，同時讓我們回頭再看看自己，重新確認自己的世界觀，讓自己可以和這個世界不斷地對話。
吳錫德，臺灣淡江大學法文系教授。法國巴黎第七大學歷史系學士、碩士、博士。長期從事法語教學及翻譯工作，曾任巴黎《歐洲日報》新聞翻譯、淡江大學法文系主任、臺灣法語教師協會理事長。譯有《歐洲文明》、《文化全球化》、《思考之危境：克里斯蒂娃訪談錄》；著有《認識新歐洲》、《閱讀法蘭西當代文學》、《翻譯空間》、《加繆作品中的現代性》(法文)等。
詞之歡愉 推薦序
都是法國惹的禍 新版自序
遇見法文，撞見不一樣的文化 初版自序
愛情
工作坊
寄宿幫傭
前衛
薄酒萊
光鮮亮麗
新法國人
比基尼
波希米亞
請慢用！
日安
生活達人
馬賽魚湯
搞笑王
布爾喬亞
咖啡館
康康舞
鴨鳴報
這就是人生！
香檳酒
香榭麗合
香頌
城堡；酒莊
華鬼佬
香奈兒
喔！喔！喔！
干邑
同居；共治
可麗餅
牛角面包
干杯！
達達主義
紈绔作風
解構
似曾相識
安可！
存在主義
費加羅
落跑
閑逛者
鵝肝
足球
法語人
干奶酪
……
附錄
Bikiru是極成功的"文化創意"案例。這個詞原指北太平洋馬紹爾群島當中的一座珊瑚島，1946年7月1日美國在此進行核爆，引起國際震撼。五天后法國服裝設計師雷亞爾(Louis Reard)大膽推出一款兩截式幾近裸裎的女泳裝，并以此島命名，比喻其對男性觀者具有的同等勁爆效果。三星期后，他又租了一架小飛機做起空中廣告：比基尼，全世界最小的泳裝！第二年夏天，它首次出現在地中海蔚藍海岸海灘，然后迅速風靡全球。在此之前，海灘戲水女性皆穿連身泳衣，男性亦不例外。這款"極限主義"勁爆泳裝確實引爆話題，許多保守天主教國家還明文規定女性不得公開穿著。美國也一直到1960年代才將它"無罪化"。
比基尼泳裝引起的震撼顯然不亞于比基尼核爆，它的成功也要歸功于三位"比基尼女郎"。及時位是勇敢充當模特兒的貝納迪妮(Michelle Bernardini)，脫衣舞娘的背景讓她敢于秀出火辣的身材；其次就是《上帝創造女人》(1956)電影里的碧姬·芭鐸(Brigitte Bardot)，以及首位007電影"邦德女郎"(1962)瑞士影星烏蘇拉·安德絲(Ursula Andress)，加勒比海那一襲白色比基尼裝的經典畫面，如出水芙蓉那般令人難忘……
事實上，公元前1400年的古希臘壁畫上已有這種兩截式的女裝。后來西方世界因受基督教"羞恥"觀念(pudeur)的影響，壓抑了數千年。根據美國一份女性雜志的調查，女上比基尼泳裝的原因是"自娛自樂、放松情緒、更加自信"。換言之，旨在解放自己，而非取悅男人，更別說有關色情的聯想。如今，隨著社會開放，比基尼泳裝早已見怪不怪，此字甚至暗指"二戰"后至1970年代這個歷史時期。取而代之的是來自德國的"自然裸裎主義"(FKKl Freie Korperkultur，即"自由身體文化")。1980年代起，法國人干脆擺脫一切，爭先恐后光溜溜地沖向"天體營"(campnudiste)！
……
