《烏爾都語語法》是為高等院校烏爾都語本科生編寫的一本系統(tǒng)的實用語法教科書。《烏爾都語語法》是必修課程,是在本科生學完三冊《烏爾都語基礎教程》的基礎上,將烏爾都語語法按詞法、句法的順序,系統(tǒng)地講解一遍,使學生對烏爾都語語法有一個、系統(tǒng)地了解,以達到牢牢掌握語法的基本內容,擴大、深化所學語法知識的目的。對于語言中某些近似的現象,本書采用互相比較的方法,以加強學生的理解。本書力求簡明扼要,除了必要的理論說明外,注重大量實踐,因而絕大部分章節(jié)后都附有練習。除了分門別類的專門性練習外,更注意語言的綜合訓練,以培養(yǎng)學生在具體的語言環(huán)境中綜合使用語言的能力。練習力求多樣化并帶有啟發(fā)性。本書正文及練習中的例句多選自烏爾都語原文,因而希望讀者在理解有關例句時注意聯系對象國的具體情況。全書共二十三章,除供高等院校烏爾都語專業(yè)師生課堂教學使用外,也為自學者提供方便。
《烏爾都語語法》曾于2001年出版,在十多年的教學中發(fā)揮了很好的作用。本版在修訂中大量參考原版烏爾都語語法書籍,盡可能多地解決烏爾都語語法中尚未解決的語法難題,給予闡述和定論,并把多年來的教學經驗和科研成果融入其中,增加和替換了大量的例句,力圖使其成為一本名副其實的實用烏爾都語語法教材。作為一本實用語法教科書,本書力求簡明扼要,系統(tǒng)科學地編排所有的語法現象,采取循序漸進的方法,由淺入深地對詞法和句法現象逐個進行闡述,除了必要的理論說明外,注重大量的實踐,并對各種語法現象進行對比,辨析它們之間的異同。鑒于語言表達習慣和語法規(guī)則闡述的需要,本教科書在外語例句的漢譯上,較多地尊重和保留原文語義,必要時加括號予以說明。
北京大學外國語學院南亞系烏爾都語專業(yè)教授。是主干基礎課《基礎烏爾都語》的主持人,榮獲過北京大學教學獎。
引言及時章第二章第三章第四章第五章