《最美全譯唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首》把清蘅塘退士編選的《唐詩三百首》、上疆邨民編選的《宋詞三百首》和今人任中敏先生選編的《元曲三百首》輯錄到一起，進行精譯，旨在給現代讀者提供一場古典文學的盛宴。
經典全譯本，品鑒唐詩宋詞元曲之美
唐詩、宋詞、元曲是我國文學史上的三座豐碑，是熱愛中國文學之人的必讀之物。
唐詩三百首
宋詞三百首
元曲三百首
（美）[赫爾]，（美）[斯文] 著，[李穎妮] 譯
（美）[約翰森]，（美）[克里斯蒂]，（美）[華德] 著，[馬柯] 譯
[意][蒙臺梭利] 著 [郭鳳英] 譯
（美）[卡洛琳·愛德華茲]，[萊拉·甘第尼]，[喬治·福爾曼] 著，[尹堅勤]，[王堅紅]，[沈尹婧] 譯
[德多納塔]?[艾申波茜] 著 [趙遠虹] 譯
