美女中國情：一個傳教士家族的山東記憶
木書是美國普魯伊特家族的一對母女——母親安娜·普魯伊特、女兒艾達·普魯伊特在中國山東省膠東地區生活回憶錄的中文合譯本。原書分別為了heDay ofSmallThings(《往日瑣事》)和A China Childhood(《在中國的童年》...
木書是美國普魯伊特家族的一對母女——母親安娜·普魯伊特、女兒艾達·普魯伊特在中國山東省膠東地區生活回憶錄的中文合譯本。原書分別為了heDay ofSmallThings(《往日瑣事》)和A China Childhood(《在中國的童年》)。
從1882年到1938年，普魯伊特家族在中國山東膠東地區生活五十余年。清朝未年到民國中期的半個多世紀里，耳聞目睹中午戰爭、義和閉運動、抗日戰爭，他們在艱苦的環境下傳教、行醫、創辦新式教育，努力融入并改變當地社會，而同時被改變的還有他們自己……
程冰，1972年出生于山東省龍口市諸中鎮李程楊村。畢業于首都經濟貿易大學法律系，后獲日本、英國、美國法律碩士學位。現為中國與美同職業律師。
代前言
作者的話
往日瑣事
黃縣教區
在黃縣安家
創業的日子
我們的奢侈
眾多的困難
夏天的煩惱
教會的大事
敞開大門
播種于沃土
教徒的婚禮
資金與運送
……
事業進展
戰事傳聞
重大轉變
在中國的童年
序
前言
附錄《在中國的童年》英文版重印序言
代譯后記
