本書收集了德國法學家奧托 基爾克zui著名的三篇演講，即《自然法與德國法》(1882年)、《私法的社會任務》(1889年)、《人類聯合體的本質》(1902年)以及一篇著作《法律與道德》(1916—1917年)。該四篇文章凝聚了基爾克一生法學研究的精華。《自然法與德國法》為基爾克于1882年10月15日在布雷斯勞大學所作的校長就職演講，后來被Literarische Anstalt Rütten & Loening出版社出版成書。在回答"什么是法?"這一問題時，基爾克從自然理性、宗教教義、國家規范、道德風俗等要素上加以討論，特別是在結合德國法發展史其引入了歷史分析的方法，從歷史發展的角度闡述了德國自然法的發展以及其對德國法發展的意義。《私法的社會任務》則為基爾克于1889年4月5日在維也納法學會所作的報告。本報告于1889年在位于柏林的Julius Springer出版社出版。本書是為了讓奧地利的法學家們注意到已公布的《di一草案》中的缺陷，并請他們在爭論中對基爾克所倡導的歷史中演進的法律思想和社會性立法給予支持。本文從社會立法的角度討論了《di一草案》中的財產制度、家庭制度等問題，并從歷史發展的角度對這些制度的社會功能加以了分析。《人類聯合體的本質》則為基爾克于1902年10月15日在弗里德里希?威廉國王大學校長就職典禮上的演講。本文后來由Buchdruckrei von Custav Schade (Otto Francke)出版社于1902年出版。本文凝聚了基爾克一生所重點研究的人類聯合體問題，其用歷史分析的方法梳理了人類聯合體的法學問題，其在本文中捍衛了自己的真實聯合體人格理論。《法律與道德》一文是基爾克關于法律與道德關系的法哲學思考。雖然其在文章中自謙稱："只是想給法律與道德這一主題帶來一些零碎的貢獻"，但是實際上其在文章中不僅系統地研究了這二者的關系，還且還論述了相關的"道德與風俗習慣"的關系。
奧托?弗里德里希?馮?基爾克(Otto Friedrich von Gierke )(1841年1月11日生于Stettin,1921年10月10日逝世于柏林)，德國法學家、政治家。在法學上，其為德國歷史法學派中日耳曼學派(與德意志學派相對應)一位代表性人物。其主要著作有《德國合作社法》(4卷本)、《德國私法》(3卷本)、《自然法和德國法》、《Johannes Althusius與國家理論在自然法上的發展》等。
譯者簡介：
劉志陽，男，江蘇省宿遷市沭陽縣人，江蘇警官學院法學學士(2006年)，德國哥廷根大學法學碩士(2013年)，南京大學法學碩士(2014年)(經濟法專業)，現在德國慕尼黑大學攻讀博士學位。獨著作品有Organisationsverschulden im chinesischen Krankenhaus im Vergleich zum deutschen Recht，德國Diplomica出版社2013年版。翻譯作品有《德國民法概論》(Grundkurs BGB, 14 Auflage)，中國人民大學出版社2016年版。此外還參與了《德國侵權法——侵權行為、損害賠償及痛苦撫慰金》(Deliktsrecht, 5. Auflage)一書的校對工作，中國人民法學出版社2016年版。
張小丹，男，四川攀枝花人，中國政法大學法學學士(2009年)，中國政法大學法學碩士(2012年)，德國法蘭克福歌德大學法學碩士(2012年)、法學博士(2017年)。主要研究方向：憲法學、立法學、法哲學。
自然法與德國法 001
私法的社會任務 024
人類聯合體的本質 058
法律與道德 082
