北京奧運會盛大開幕之際，中國中醫藥出版社特別出版中英文對照版《天人合一看奧運》一書，旨在從中國傳統醫學和養生文化的視角，和您一同探索、發現北京的民俗風情，以及背后用心良苦的養生寓意，讓您為時兩個月甚至更長的北京之旅舒適如故，感受到無所不在的中國傳統文化內核。
本書是值北京奧運會盛大開幕之際，中國中醫藥出版社特別出版中英文對照版。本書以奧運為契機，圍繞中國的民俗風情，北京古都文化，中國節日的風俗禮節，以及背后的中醫的精神和理念等，采用中英對照，描述了古都北京兩千多年的風塵事態。讓讀者從中國傳統醫學和養生文化的視角，發現一個屬于自己的北京。
在中國，在北京，人們這樣生活著，虔誠追求人與天地的和諧，殷殷傳承歷朝歷代的風俗，點滴細節，無不閃耀天人合一的智慧靈光。
北京歡迎你
1.為什么奧運會點火儀式要體現"天人合一"的理念？
2."京"字印：方寸之內的別樣天地
3.奧運吉祥物："北·京·歡·迎·您"
4.五行相生相克 如環無端循環
5.鳥巢與水立方 有什么文化寓意？
6.奧運村：中國元素混合版
解密北京城
1.田字格上的北京城
2.北京中軸線與九宮格
3.京城水韻 韻在"海"里
4.天壇：向"上天"致以無上的敬意
5.故宮：人間的宇宙宮殿
6.頤和園：儼然人體內景圖
7.絕配：熱鬧四合院+寧靜胡同
吃在北京
1.嘗中餐、賞中餐：色香味俱全
2.北京烤鴨為什么要"烤"著吃？
3.來一碗炸醬面！
4.豆汁兒？捏著鼻子也得來兩口呀！
5.春夏秋冬 四時宜茶飲
跟著我 讓你愛上北京城
1.晨玩時光：空竹、太極、遛鳥兒
2.功夫：精彩背后是精深
3.空調不盡好 消暑有門道
4.樂中有畫 天籟成之
5.三月三 放紙鳶
6.五月五 端陽午
7.七月七 鵲橋會
8.九月九 重陽久
