呂吉·巴津尼編著的《西洋鏡(1907北京-巴黎汽車拉力賽)》介紹了，這是世界汽車運動原始之旅，也是人類歷史上次跨洲的汽車賽事。這次賽事由巴黎《晨報》主辦，中、俄等國承辦。參賽車由輪船運抵上海、天津，再到北京。1907年6月10日早上，5輛賽車從北京公使館區的法國兵營出發，開往張家口，穿越蒙古草原、戈壁，抵達巴黎，歷時62天。巴津尼搭乘博蓋塞親王的賽車，全程跟蹤采訪并留下了大量珍貴的文字及影像資料。1907年北京一巴黎汽車拉力賽小僅推動了人類汽車運動的快速普及，而且對世界汽車產業的發展產生了深遠的影響。
沈弘：杭州人，浙江大學外語學院教授、博士生導師。從上世 紀 90 年代起遍訪波士頓、芝加哥、倫敦等地圖書館，搜集了大量國內難得一見的珍貴記錄。目前承擔教育部重點攻關項目"外 國收藏 16—20 世紀來華傳教士檔案整理與研究"、浙江歷史文 化專題研究項目"外國人眼中的浙江和浙江人"。著有《遺失在西方的中國史：倫敦新聞畫報記錄的晚清 1842—1873》《晚清印象》等書。 呂吉·巴津尼(1874—1947)，意大利記者和作家。1900 年曾被意大利報紙《晚間郵報》作為戰地記者派到中國報道義和團運動,1904—1905 年又作為日軍隨軍記者報道了日俄戰爭,在意大利引起轟動。他一生出版了13本書,大部分都很暢銷。 邱麗媛：北京大學中文系畢業，現任教于北京華文學院，研究方向為中外文化交流傳播，譯有《西洋鏡：1907，北京一巴黎汽車托力賽》等書。
序言
一、從巴黎至北京
3月18日的事情
巴黎
"在北京"
外務部
我們的車
埃托爾
二、出發
博蓋塞親王
車
準備工作
戰爭前夜
出發
三、前往長城
無知者的智慧
越過北京的橋
我們的苦力
南口
神圣的山谷
次看到長城
四、翻山越嶺
我們越過長城
意大利海軍陸戰隊員們離開我們
在中國快速穿行
在連崖廟山的陰影下
緊張的時刻
看到蒙古
五、行走在蒙古草原之邊
中國官員子弟的好奇心
電報與鴉片
與沼澤奮戰
張家口
大總辦與都統之間
一切就緒
六、在蒙古大草原上
在河床上
萬里長城的烽火臺間
我們在"綠海"上起航
蒙古人的熱情好客
駛往沙漠
龐江
七、在戈壁大沙漠里
沙漠中的電報
依然不見肯特
在一個干涸的海盆中
太陽的威力
烏德
八、沙漠中的城市
遠方的山
災難全景
沙漠中的城市
一輛神秘的汽車
追趕羚羊
庫倫
九、庫倫
在華俄銀行
奇怪的朝圣之旅
一名中國總督坐在我們的車上
從庫倫出發
陷入沼澤
狂怒的怪獸
十、去往恰克圖
第三次事故
蒙古人與布里亞特人之間
夜間比賽
穿越友魯河
次涉水
恰克圖
十一、貝加爾湖畔
十二、斷橋之災
十三、在伊爾庫茨克省
十四、在葉尼塞河盆地
十五、托木斯克——學者之城
十六、伊希姆
十七、烏拉爾山脈
十八、從卡馬河到伏爾加河
十九、從伏爾加河到莫斯科河
二十、離開俄羅斯
二十一、接近終點
二十二、巴黎
