美國圖畫書界先驅(qū)性人物、美國圖畫書歷史上的標(biāo)志性作品《晚安月亮》、《逃家小兔》作者、天才圖畫書作家、4次凱迪克獎(jiǎng)獲得者瑪格麗特 懷茲 布朗在中國首次出版的珍貴遺作。兒童文學(xué)大師和12位獲獎(jiǎng)藝術(shù)家聯(lián)袂之作,童謠集配有CD,由著名音樂家作曲、演唱。行文優(yōu)美,朗朗上口,是一套適合3-6歲孩子的睡前讀物。
瑪格麗特 懷茲 布朗,《晚安,月亮》、《逃家小兔》等深受喜愛的經(jīng)典童書的作者,瑪格麗特寫下了幾百首未曾出版的詩歌和歌曲,直到她去世四十年后,這些手稿才在她的姐姐閣樓的箱子里被發(fā)現(xiàn)。她的12首睡前童謠合集《聽世界念一首晚安詩》,被《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)為暢銷繪本,科克斯書評(píng)稱贊其為“珍貴的發(fā)現(xiàn)”。學(xué)校圖書館雜志評(píng)論稱“這些寧靜的詩歌好是可以一對(duì)一的分享,如果是依偎在貼心父母的膝頭閱讀那就更了。接下來只用靜候甜甜的夢(mèng)到來。”《聽世界念一支四季歌》為《聽世界念一首晚安詩》的姊妹篇,是12首關(guān)于自然的四季歌合集。
這兩本詩歌精美的插畫分別由24位著名的畫家傾情繪制,其中包括凱迪克大獎(jiǎng)得主大衛(wèi) 斯莫爾,凱迪克榮譽(yù)獎(jiǎng)得主皮特 布朗和莫莉 艾德爾,科瑞塔 史考特金獎(jiǎng)得主弗洛伊德 庫珀 ,以及許多其他的大獎(jiǎng)得主。另外,這兩本詩歌各附贈(zèng)一張音樂CD,由歌手湯姆 普魯特和作曲家艾米麗 蓋瑞作曲演唱,愿這些旋律輕快美妙的歌曲能夠讓孩子們進(jìn)入甜蜜的夢(mèng)鄉(xiāng),作為送給孩子們的睡前禮物。
詩歌的中文翻譯采用名家(推廣人)合譯的形式,特邀請(qǐng)臺(tái)灣K-12語言教育學(xué)家葉世芬、梅子涵之女旅法文字作者梅思繁、兒童早期閱讀研究者孫莉莉、旅美文字作者詩人李遙岑等7人組成的譯者團(tuán)隊(duì)進(jìn)行翻譯,并邀請(qǐng)葉世芬老師從專業(yè)角度為詩歌撰寫推廣導(dǎo)讀,以及法國職業(yè)音樂家,法國著名的樂隊(duì)ANTHEMON成員西爾萬 貝格先生為本詩歌寫音樂導(dǎo)讀。
瑪格麗特 懷茲 布朗的英文是Margaret Wise Brown,美國天才圖畫書作家、四次凱迪克獎(jiǎng)獲得者。在1910年出生于美國紐約市的布魯克林,去世于1952年,是兒童文學(xué)的先驅(qū),在她短暫但輝煌的創(chuàng)作生涯中,為孩子創(chuàng)造了100本以上的童書。她的作品一直以來都是暢銷不衰的兒童讀物,這些作品對(duì)以后的許多圖畫書作者都產(chǎn)生了非常深遠(yuǎn)的影響。
這是對(duì)這位偉大的圖畫書作家和她的文字的一場多媒體方式的致敬,這個(gè)華麗的匯編陣容不僅匯集了瑪格麗特的詩歌,還由獲獎(jiǎng)的插畫家賦予了這些歌曲全新的視覺生命,同時(shí)也包括將布朗的詩詞變成音樂、由湯姆 普魯特和艾米麗 蓋瑞作曲演唱的CD。作為一個(gè)整體,這些基于自然主題的歌曲圍繞動(dòng)物和季節(jié)來提醒孩子們戶外活動(dòng)的樂趣。插畫家彼得 布朗、弗洛伊德 庫珀等人捕捉到了蜜蜂和鳥兒的飛舞、葉子在風(fēng)中或光影里漂浮、想象出了一只小貓的夢(mèng)境或一只褪色柳芽大小的貓咪。音樂方面,不少的歌曲,比如《雪天》就有一種輕柔、旋律輕快的氣質(zhì),會(huì)幫助年輕聽眾進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。這是一場給眼睛、耳朵和心靈的盛宴。
——柯克斯評(píng)論
睡前讀物,培養(yǎng)孩子藝術(shù)感,孩子特別喜歡看,每天都讀好多遍,特別棒!
差點(diǎn)錯(cuò)過這套書!還好買回來了,絕對(duì)值得。詩美畫美,沒得說!CD還沒聽,想來那么美的詩歌唱出來肯定更美。
很精美的晚安詩集,畫面很漂亮,圖文配合的很好,現(xiàn)在每天晚上睡前都會(huì)念一遍,我和孩子都覺得不錯(cuò),很喜歡~
同事寫了一篇晚安詩的書評(píng)后我就心心念念這套書了啊!哪里能有音頻資源就更好了!
英文詩,后面有中文翻譯,孩子太小還處在啟蒙階段,這個(gè)有段難,讀讀后面中文的挺好
姑娘看了100多本繪本了,第一次看這本書說好漂亮啊是真的好美啊,我們都很喜歡。
每一幀美到心醉的插圖 每一首能讓你耳朵懷孕的童謠 作為即將奔三的老青年 真是頭一回被一套童書如此打動(dòng)~
陪孩子讀書是每天必不可少的功課!堅(jiān)持一年多了,繼續(xù)保持!
插畫特別美,音樂一般吧,沒有特別驚艷的感覺,可能期望值太高了吧,不過還是值得的購買的
畫面美,音樂也非常美,用來自己感受英語的節(jié)奏與美感也不錯(cuò),我就是買給自己的,哈哈哈
對(duì)詩真是興趣不大,可能自己從小不愛看詩歌吧,偶爾給孩子讀讀希望陶冶情操~
無論大人閱讀還是孩子閱讀,收藏還是送人都特別有面子的說,特別精美!二維碼掃讀很方便,每晚睡前都可以掃一掃給孩子聽。
寶寶很喜歡 我個(gè)人也很喜歡~~~~~~~強(qiáng)烈推薦有娃娃的粑粑麻麻 每天晚上睡前都會(huì)跟寶寶念一下 寶寶會(huì)在晚安詩中慢慢進(jìn)入甜蜜夢(mèng)想
很精美的一套書,書香濃郁,讓人忍不住翻閱下去,從頭至尾充滿審美的愉悅。相信無論是小孩,還是成年人,都會(huì)被它深深吸引,很有特色 。
很驚艷的一套書 被種草無數(shù)次 這次11麻溜入手 買回來發(fā)現(xiàn)一歲娃可能早了 可素那有啥關(guān)系 我先看著呀 我喜歡就行
沖著圖買的,插畫很漂亮,里面的英文詩念起來好聽,翻譯成中文總覺得怪怪的。這個(gè)不適合我家三歲的娃,也許適合大點(diǎn)的孩子
到了好久,一直沒有看到,今天見到翻翻覺得很不錯(cuò),無論印刷還是排版都很好,英文部分對(duì)我來說有些難了!呵呵!估計(jì)會(huì)更適合在美國的外甥女。每本書還配有光盤。
非常精美。質(zhì)量也很好。內(nèi)容優(yōu)美,小孩子看非常好,大人也可以看。非常非常滿意。就是趕在書香節(jié)買,快遞平常隔天到,這次竟然十天,也是等的崩潰啦。不過滿減還是很劃算的。
很棒的書,內(nèi)含2張cd,只是cd外包裝粘在書上很難撕下來。內(nèi)容也不錯(cuò),音樂蠻好聽的。前半段是英語,后邊是中文翻譯。活動(dòng)滿100-40湊單買的。而且圖書沒有味道!圖一中的三本書在打折后加上積分兌換,一共花了50,太劃算啦!
自從聽了《逃家小兔》,就愛上了瑪格麗特懷茲布朗,于是買來這套晚安詩,雖然孩子只有六歲,還不能完全理解,但是我非常喜歡,希望我自己能背下來,講個(gè)孩子聽!經(jīng)典中的經(jīng)典!
國外的英語詩詞沒有國內(nèi)押韻美好。孩子壓根兒不愿意看
詩歌不夠朗朗上口,小朋友沒有多大興趣,純屬看個(gè)熱鬧就跑開了
顏值高!瑪格麗特.懷茲.布朗遺作。音樂優(yōu)美動(dòng)聽。畫面唯美。給孩子至純至真的最美享受!
期待這套書很久啦~精致的包裝,精美的配圖,優(yōu)美的詩歌……一頁頁翻書,竟幻想有個(gè)女兒與她共讀……買的時(shí)候優(yōu)惠力度很大,鉆石VIP更便宜哈哈
特別喜歡,畫面插畫特別美,買了一套給孩子,又買了一套送朋友,cd是配成音樂唱出來了,很好聽
我很喜歡,聽了很多遍歌也讀了很多遍。給崽崽買的,還沒教他讀英文版的。特意說明一下,我是聽了為你讀英語美文長決定買的,以前在雜志之家買了瑪格麗特懷滋布朗的逃家小兔,寫得非常棒!
原本以為是配樂詩朗誦,想著給孩子做個(gè)英語入門的試聽,拿到后才發(fā)現(xiàn)是歌唱的形式,只能留著孩子大點(diǎn)后再用了,光盤的音質(zhì)很一般。