2013年,艾麗絲 門羅被授予諾貝爾文學獎。次年,她親自挑選1995—2014年間成就、代表性的短篇小說,集結成此書,其中包括她的代表作《逃離》《好女人的愛情》《親愛的生活》《幸福過了頭》《憎恨、友情、追求、愛情、婚姻》等等。書中故事多以加拿大小鎮和鄉村生活為背景,或帶有自傳色彩,或涉及歷史人物,或講述普通人的平凡生活,透過種種微妙的關系、轉瞬即逝的情緒和不可逆轉的選擇,給人以莫大震撼。
² 2013年諾貝爾文學獎得主、當代短篇小說大師艾麗絲 門羅代表作合集。
² 作者親自選定篇目,收錄《逃離》《親愛的生活》《好女人的愛情》等經典名篇,寫作生涯至高成就集于一冊。
² 瑪格麗特 阿特伍德、約翰 厄普代克、石黑一雄、薩曼 魯西迪、邁克爾 翁達杰、喬納森 弗蘭岑、喬伊斯 卡羅爾 奧茨、裘帕 拉希莉、朱利安 巴恩斯……一眾名家盛贊,當代英語文壇備受尊崇的作家。
² 值得反復閱讀的經典之作,日常生活中轉瞬即逝的情緒與不可逆轉的選擇;你遲早會在其中一個故事里,與自己面對面相遇。
作者 | 艾麗絲 門羅(Alice Munro,1931— ),加拿大女作家,畢生專注于中短篇小說創作,被譽為“當代短篇小說大師”,出版有14部短篇小說集,曾獲得加拿大總督文學獎、加拿大吉勒文學獎、加拿大書商獎、英聯邦作家獎、全美書評人協會獎、布克國際獎等等,2013年榮獲諾貝爾文學獎。
譯者 | 李玉瑤,編輯,譯者。《外國文藝》執行副主編,上海翻譯家協會理事。翻譯作品有《島上書店》《房間》《激情》《與狼共舞》等二十余部。
好女人的愛情.........................................................001
雅加達 ...................................................................065
孩子們留下 ............................................................099
我母親的夢 ............................................................129
憎恨、友情、追求、愛情、婚姻.............................169
傳家之物 ................................................................217
蕁麻 .......................................................................249
熊從山那邊來.........................................................279
逃離 .......................................................................327
馬上 .......................................................................367
激情 .......................................................................403
石城遠望 ................................................................437
掙光景 ...................................................................485
雇傭女工 .................................................................520
回家 ........................................................................544
多重空間 .................................................................571
木頭 ........................................................................599
孩子的游戲 .............................................................619
幸福過了頭 .............................................................651
抵達日本 .................................................................704
阿蒙森 ....................................................................726
火車 ........................................................................757
眼睛 ........................................................................789
親愛的生活 .............................................................800
梁柱結構 .................................................................815
² 宏大的事件藏于人心,沉重的痛苦隱而不言。一個簡短的故事常常跨越數十年,勾勒出人的一生。艾麗絲 門羅在三十頁之內呈現的東西,普通作家要用三百頁才能說清。她是行文簡潔的行家、當代短篇小說大師。——諾貝爾文學獎評委會秘書彼得 恩隆德,2013年諾貝爾文學獎頒獎辭
² 在當代英語文壇,艾麗絲 門羅是重要的作家之一。即使在這些作家之間,她的名字也備受尊崇。——瑪格麗特 阿特伍德
² 一代又一代人都將持續研究和享受這本《傳家之物》。對從未讀過她作品的人而言,這是絕佳的入門途徑。——美國公共廣播電臺
² 艾麗絲 門羅的寫作生涯或許已經接近尾聲,但她的故事如藝術品般,始終充滿變化。即使你已經讀過《傳家之物》中的一些篇目,它們仍然會帶來或大或小的驚喜。——《紐約時報》
² 《傳家之物》是一部深刻的、不斷給人驚喜的作品集。故事里的人和事常見于家庭生活,僅在為數不多的時刻充滿戲劇性,卻有生死之重。——《洛杉磯時報》