日本免费精品视频,男人的天堂在线免费视频,成人久久久精品乱码一区二区三区,高清成人爽a毛片免费网站

我的肖像

你求我畫(huà)自己的肖像，

但要臨摹真人，

親愛(ài)的，肖像快畫(huà)好，

盡管只是個(gè)微型。

我是個(gè)年輕的浪子，

還在學(xué)校就讀；

我敢說(shuō)，我不愚笨，

扭扭捏捏可沒(méi)有。

我從不愛(ài)絮絮叨叨，

也不是巴黎大學(xué)博士，——

這種人比起我來(lái)，

真討厭，裝腔作勢(shì)。

我的個(gè)子和細(xì)高個(gè)兒相比，

無(wú)法去爭(zhēng)高下，

我臉色鮮艷，發(fā)色金黃，

還是一頭卷發(fā)。

看戲、跳舞，我都喜歡，

如果要我不掩飾，

我會(huì)說(shuō)，我還會(huì)喜歡……

假如我不在皇村讀書(shū)。

就憑這些，我的摯友，

您就可認(rèn)出我的肖像，

是的，我想永遠(yuǎn)表現(xiàn)為

上帝造就我時(shí)那樣。

惡作劇是十足的魔鬼，

長(zhǎng)相是地道的猴型，

輕浮冒失可真多——

是的，這就是普希金。

(1814年)

水和酒

我愛(ài)在烈日炎炎的正午

從小溪中掬飲片刻清涼，

我愛(ài)在寂靜的偏遠(yuǎn)叢林

看水流不停拍濺到岸上。

當(dāng)酒在急斟時(shí)漫向杯口，

在眾人輪飲的盞中翻沫，

朋友們請(qǐng)講，誰(shuí)能不哭泣，

當(dāng)他的心先溢滿了歡樂(lè)？

膽大妄為者該遭到詛咒，

他首先伸出了罪惡的手，

受狂暴的造孽行為的魅惑，

真可怕！竟把水摻進(jìn)了酒！

這一類(lèi)惡棍該遭到詛咒！

但愿他再也無(wú)力痛飲，

或者是縱然還能貪杯，

但無(wú)法把不同的酒品認(rèn)。

(1815年)

我的墓志銘

這里埋葬著普希金，他畢生快樂(lè)，

總結(jié)交年輕的繆斯、懶散和愛(ài)神；

他并無(wú)什么善舉，但的確可以說(shuō)：

論心地他是個(gè)好人。

(1815年)

玫 瑰

我的朋友們，我們的玫瑰何在？

玫瑰已枯萎，

這個(gè)朝霞的幼孩。

你可不要說(shuō)：

青春也這樣凋敗，

你可不要說(shuō)：

這便是生的歡快！

請(qǐng)轉(zhuǎn)告玫瑰：

別了，我憐惜你早衰！

也指給我們：百合花在哪里盛開(kāi)。

(1815年)

歌 者

你可曾聽(tīng)見(jiàn)夜間樹(shù)林后的歌聲，

它發(fā)自愛(ài)情的歌者，悲情的歌手，

當(dāng)田野在黎明來(lái)臨時(shí)一片沉寂，

那蘆笛凄切而質(zhì)樸的哀音悠悠

你可曾聽(tīng)見(jiàn)？

你可曾在林中荒涼的夜間遇到，

那位愛(ài)情的歌者，悲情的歌手？

你可曾看出那淚痕和那微笑？

那一對(duì)充滿憂傷的平靜的眼眸

你可曾遇見(jiàn)？

你可曾輕嘆，當(dāng)你諦聽(tīng)那輕吟，

它發(fā)自愛(ài)情的歌者，悲情的歌手；

當(dāng)你在樹(shù)林里看見(jiàn)那個(gè)年輕人，

遇著他那暗淡的雙眸的時(shí)候

你可曾輕嘆？

(1816年)

窗

不久前一個(gè)幽暗的夜晚，

當(dāng)一輪孤寂清冷的月亮，

緩緩移動(dòng)在茫茫的云天，

我看見(jiàn)窗前有一個(gè)姑娘

若有所思地正獨(dú)自坐著，

在隱秘的恐懼中胸脯起伏，

她正忐忑不安地注視

山丘下那條幽暗的小路。

“我在這里！”有人慌張地低語(yǔ)。

姑娘用她那顫抖的纖手

怯生生地把窗戶匆匆開(kāi)啟……

月亮用夜幕將自己蓋住。

“多幸運(yùn)呀！”我苦惱地說(shuō)，

“等待你的定是幽會(huì)的歡快。

到底何時(shí)的夜晚時(shí)刻

也有人來(lái)向我把窗戶打開(kāi)？”

(1816年)

真 理

自古以來(lái)哲人們就尋覓

被人遺忘的真理的跡痕，

他們久久、久久地闡釋

老者們自古紛紛的議論。

他們斷定：“圣潔的真理

被人秘密地放進(jìn)了井里”，

他們齊心協(xié)力連口喝水，

喊道：“井中我得到真理！”

但有個(gè)人造福于百姓，(仿佛是老頭兒西勒諾斯)，

親眼看見(jiàn)他們的絕頂愚蠢，

厭煩他們的水和力竭聲嘶，

拋開(kāi)這不見(jiàn)其形的東西，

他突然及時(shí)個(gè)想起酒漿，

喝干了一杯，不剩半滴，

他發(fā)現(xiàn)真理在杯底埋藏。

(1816年)

哀 歌

誰(shuí)敢自認(rèn)鐘情而無(wú)懼，

誰(shuí)遇上那不可知的命運(yùn)

而仍受微弱希望的撫慰，

他就是一個(gè)幸福的人。

可是在我憂傷的生活中，

失卻隱秘歡情的慰安；

早開(kāi)的希望之花凋敝了：

生命之花因痛苦而苦干！

青春將憂傷地失去，

同逝的還有生命的玫瑰，

縱然已被愛(ài)情遺忘，

但我忘不了愛(ài)情的苦淚！

(1816年)

戀人的話兒

我在鋼琴旁諦聽(tīng)麗拉；

她那美妙?lèi)偠母杪?/p>

比潺潺水邊的夜鶯更動(dòng)聽(tīng)，

或勝過(guò)夜半彈奏的豎琴。

我的淚水奪眶而出，

便告訴這位可愛(ài)的歌女：

“你憂傷的歌聲很是迷人，

但我的戀人說(shuō)的話兒

比麗拉的情歌更令人銷(xiāo)魂。”

(1816年)

不出國(guó)門(mén)愛(ài)把異邦關(guān)切……

不出國(guó)門(mén)愛(ài)把異邦關(guān)切，

對(duì)故土我一向只有責(zé)怪，

我常說(shuō)道：在我的祖國(guó)，

哪里有睿智，哪里有天才？

哪里遇得著這樣的公民：

心靈高尚、崇高并渴望自由？

哪里遇得著這樣的女人：

美得鮮靈、迷人、熾熱而不冷酷？

哪里聽(tīng)得到曠達(dá)的談吐：

才氣橫溢、歡快、有學(xué)問(wèn)？

跟誰(shuí)交往才不無(wú)聊和心寒？

祖國(guó)啊，我?guī)缀跻涯阍骱?mdash;—可是昨天我遇見(jiàn)了戈利琴娜，

便對(duì)祖國(guó)頓生修好之心。

(1817年)

自由頌

滾開(kāi)，快從我眼前消失，西色拉島上嬌弱的女皇！

威懾帝王的雷霆，你在哪里？自由的高傲歌者，你在何方？