泰戈爾編著的《泰戈爾詩選》選收入詩人的《吉檀迦利》《園丁集》《新月集》《采果集》《飛鳥集》《游思集》。《吉檀迦利》是宗教抒情詩,它以形象化的藝術手法表現詩人的宗教哲學思想;《新月集》是一部以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集;《園丁集》則采用象征主義等手法,細膩而含蓄地表現出戀愛中的種種情緒。
泰戈爾是亞洲首位諾貝爾文學獎得主
被尊為“詩圣”、“孩子的天使”
這些詩歌清麗雋永,飽含真情與智慧,被譽為“精神生活的燈塔”
購買此書的讀者還喜歡: 培根隨筆集 呼嘯山莊 格列佛游記 瓦爾登湖 茶花女 格蘭特船長的兒女 普希金詩選 悲慘世界 海底兩萬里 紀伯倫詩選 戰爭與和平(上下) 神秘島 莫泊桑短篇小說選 安娜 卡列尼娜 八十天環游地球 契訶夫短篇小說選 復活 霧都孤兒 歐 亨利短篇小說選 約翰 克里斯托夫 大衛 科波菲爾(上下) 百萬英鎊 名人傳 王子與貧兒 全譯本 熱愛生命 魯濱遜漂流記 湯姆 索亞歷險記 變形記 少年維特之煩惱 哈克貝利 芬歷險記(全譯本) 后一課 傲慢與偏見 童年 老人與海 巴黎圣母院 懺悔錄
泰戈爾(1861-1941),印度近代著名詩人、作家、藝術家, 1913年獲諾貝爾文學獎,是及時位榮獲該獎的亞洲人,也是世界文學史上公認的一位大師。泰戈爾一生著述甚豐,代表作有《新月集》、《飛鳥集》、《吉檀迦利》等。
序
吉檀迦利
園丁集
新月集
采果集
飛鳥集
游思集
吉檀迦利
1
你已經使我永生,這樣做是你的歡樂。這脆薄的杯兒,你不斷地把它倒空,又不斷地以新生命來充滿。
這小小的葦笛,你攜帶著它逾山越谷,從笛管里吹出永新的音樂。
在你雙手的不朽的安撫下,我的小小的心,消融在無邊快樂之中,發出不可言說的詞調。
你的無窮的賜予只傾入我小小的手里。時代過去了,你還在傾注,而我的手里還有余量待充滿。
2
當你命令我歌唱的時候,我的心似乎要因著驕傲而炸裂,我仰望著你的臉,眼淚涌上我的眶里。
我生命中一切的凝澀與矛盾融化成一片甜柔的諧音——我的贊頌像一只歡樂的鳥,振翼飛越海洋。
我知道你歡喜我的歌唱。我知道只因為我是個歌者,才能走到你的面前。
我用我的歌曲的遠伸的翅梢,觸到了你的雙腳,那是我從來不敢想望觸到的。
在歌唱中的陶醉,我忘了自己,你本是我的主人,我卻稱你為朋友。
5
請容我懈怠一會兒,來坐在你的身旁。我手邊的工作等一下子再去完成。
不在你的面前,我的心就不知道什么是安逸和休息,我的工作變成了無邊的勞役海中的無盡的勞役。
今天,炎暑來到我的窗前,輕噓微語;群蜂在花樹的宮廷中盡情彈唱。
這正是應該靜坐的時光,和你相對,在這靜寂和無邊的閑暇里唱出生命的獻歌。
6
摘下這朵花來,拿了去罷,不要遲延!我怕它會萎謝了,掉在塵土里。
它也許配不上你的花冠,但請你采折它,以你手采折的痛苦來給它光寵。我怕在我警覺之先,日光已逝,供獻的時間過了。
雖然它顏色不深,香氣很淡,請仍用這花來禮拜,趁著還有時間,就采折罷。
7
我的歌曲把她妝飾卸掉。她沒有了衣飾的驕奢。
妝飾會成為我們合一之玷:它們會橫阻在我們之間,它們丁當的聲音會掩沒了你的細語。
我的詩人的虛榮心,在你的容光中羞死。
呵,詩圣,我已經拜倒在你的腳前。
只讓我的生命簡單正直像一枝葦笛,讓你來吹出音樂。
10
這是你的腳凳,你在最貧最賤最失所的人群中歇足。
我想向你鞠躬,我的敬禮不能達到你歇足地方的深處——那最貧最賤最失所的人群中。
你穿著破敝的衣服,在最貧最賤最失所的人群中行走,驕傲永遠不能走近這個地方。
你和那最沒有朋友的最貧最賤最失所的人們作伴,我的心永遠找不到那個地方。
12
我旅行的時間很長,旅途也是很長的。
天剛破曉,我就驅車起行,穿遍廣漠的世界,在許多星球之上,留下轍痕。
離你最近的地方,路途最遠,最簡單的音調,需要最艱苦的練習。
旅客要在每個生人門口敲叩,才能敲到自己的家門,人要在外面到處漂流,才能走到最深的內殿。
我的眼睛向空闊處四望,才合上眼說:“你原來在這里!”
這句問話和呼喚“呵,在哪兒呢”融化在千股的淚泉里,和你保障的回答“我在這里!”的洪流,一同泛濫了全世界。
13
我要唱的歌,直到今天還沒有唱出。
每天我總在樂器上調理弦索。
時間還沒有到來,歌詞也未曾填好:只有愿望的痛苦在我心中。花蕊還未開放;只有風從旁嘆息走過。
我沒有看見過他的臉,也沒有聽見過他的聲音:我只聽見他輕躡的足音,從我房前路上走過。
悠長的24小時消磨在為他在地上鋪設座位;但是燈火還未點上,我不能請他進來。
我生活在和他相會的希望中,但這相會的日子還沒有來到。
14
我的欲望很多,我的哭泣也很可憐,但你永遠用堅決的拒絕來拯救我,這剛強的慈悲已經緊密地交織在我的生命里。
你使我24小時24小時地更配領受你自動的簡單偉大的賜予——這天空和光明,這軀體和生命與心靈——把我從極欲的危險中拯救了出來。
有時候我懈怠地捱延,有時候我急忙警覺尋找我的路向;但是你卻忍心地躲藏起來。
你不斷地拒絕我,從軟弱動搖的欲望的危險中拯救了我,使我24小時24小時地更配得你地接納。
……
他不但是印度文學史上罕見的巨匠,而且也是世界文學史上少有的大師。在六十年的創作生涯中,他始終保持不懈的探索精神和過人的創作精力,以其的藝術天才在文學園地里辛勤耕耘,在詩歌、小說、戲劇和散文等的藝術珍品。
——媒體評論
泰戈爾的詩歌彌漫著一種恬淡、靜謐、飄逸、肅穆的意境,如珍珠般閃耀著深邃的哲理光芒。讀來發人遐想,讓人陶醉。
——媒體評論
泰戈爾的詩很有哲理,有內涵
書很好,很喜歡,正版。謝謝。約讀書房購買。
買回一大堆,慢慢看。
泰戈爾詩選(文學文庫016)泰戈爾是亞洲首位諾貝爾文學獎得主,被尊為詩圣、孩子的天使這些詩歌清麗雋永,飽含真情與智慧,被譽為精神生活的燈塔文學史上少G有的大師。在六十年的創作生涯中,他始終保持不懈的探索精神和過人的創作精力,O以其全面的藝4術天泰戈爾詩選(文學文庫016)泰戈爾Z是亞6洲首位諾貝爾文學獎得主,被尊為詩圣、孩子的天使這些詩歌清麗雋永,飽含真情與智慧,被譽為精神生活的燈塔才在文學園地里辛勤耕10耘,在詩歌、小說、戲劇和散文等D的藝術珍品。—10—媒體評論泰戈爾的L詩歌彌漫著一種恬淡泰戈爾詩R選(文學文庫016)泰戈爾是亞洲首位諾貝爾文學獎…
書很便宜,也印證了便宜沒好貨,紙質很差!其他買的幾本價格正常的,紙質也正常。
好書! 一本好書書挺好的,包裝不錯,書也沒有摔壞,快遞很給力哦
里面都是短詩,大部分都沒有標題,不像朋友他們買的那種
很喜歡他的作品,這本書是在活動期間買的。很劃算,是正品。覺得很值
包裝很好,質量很好,速度很快,快遞物流配合也好!
對這些外國詩文還是看不懂,太深奧了,好吧,是我太笨了,,,,
還沒完整品讀過大師的作品,這是一個良機。一直信任當當的服務
有塑料膜 封面仍然有兩處約一厘米長的裂縫 影響不大 可以接受
真的很不錯,把原版的內容一字不落的翻譯出來了。
發貨速度太快了,一天就收到了,包裝嚴密,書的質量很好,好評@( ̄- ̄)@
里面滿滿全都是我愛的泰戈爾。好喜歡好喜歡的
這本書做活動買來的,現代詩嘛,凈化心靈,培養具有靈性的審美觀,好評一個!
很喜歡,很喜歡,很喜歡。第二天就收到了我的書,好開心的。紙質也很好,目前沒有排版錯誤
全是中文的,有點兒不習慣,而且沒想到里面沒有插畫。
推薦語 ◆T泰戈爾是亞洲首V位諾貝爾文學獎得主 ◆被尊為詩圣、孩子的
昨天5點下單,今天就送到了,當當速度還是一如既往的快。不錯,帶回家給小孩讀讀
單純因為喜歡泰戈爾所以想買,之前就看過,只是一直沒有買,想買來收集。
一直都很喜歡泰戈爾的詩,這本書正好滿足了我的需求
書的內容很不錯,但是送過來的時候邊上有褶皺
泰戈爾的詩,極具深意。世界上的事都應當一笑而過。
泰戈爾的詩很美很美,非常喜歡他的詩,就讓我們走進他的詩的世界,一窺那個世界的美好!
價格感人。印刷質量很好。?也不知道要打多少字才可以得積分,23333333333333333333333333333333..........
一次性買了多本,外包裝簡陋,而且連個書簽都沒有贈送,不過,書本質量還是不錯的,運輸中沒有對書本造成傷害。給好評!
特別喜歡梁先生的文章,所以買了全套,書的紙質也很不錯。但是這一本,才讀到一半,就有兩文章張冠李戴,文不對題。不知道校對和編輯怎么這么粗心呢?