本書詳盡記載了賈植芳先生顛沛流離、命運多舛的一生：從童年生活到后來的遠赴東京求學，從抗日戰爭的戎馬生涯至獄里獄外、平反復出，一直到賈植芳晚年所作的人生回顧和歷史反思。在樸實無華的文字旁邊，配以一幀幀照片。每張照片背后都承載著一段能夠被書寫出來的故事。賈植芳曾經有過的輾轉彷徨、孤寂苦悶以及希冀夢想一并鋪展于眼前。在賈先生的12個人生階段開篇，編著者都引用賈植芳著作(如《致胡風》、《獄里獄外》、《且說說我自己》等)中的一小段話作為題記，這使讀者更能感受到賈先生在那一段時期的生活遭遇和真實心境。
賈植芳先生是名聞海內外的文化大師，集作家、學者、翻譯家和教授于一身。在他命運多舛、跌宕起伏的一生中，為了真理和正義，他曾經四次入獄，身陷囹圄二十四載；為了保家衛國，拯救身處水火之中的中國人民，他曾投筆從戎，拖著瘦弱之軀走上抗日前線；為了培育英才，在人生的晚年，他孜孜不倦，教書育人，桃李滿天下。賈先生的一生是一本人生的教科書，給人以啟迪，給人以動力。
在復旦大學百年校慶即將到來之際，一向以弘揚精神、傳承文明為己任的復旦大學出版社精心策劃出版了這本《一個中國知識分子的肖像——賈植芳畫傳》，這表達了出版方對賈先生的一份崇敬之情，同時也希望有更多的讀者能夠從先生的人生經歷中獲得啟發，薪火相傳，繼承精神。
宋炳輝，副教授、碩士生導師。上海外國語大學社會科學研究院副院長。 2003年取得復旦大學中文系比較文學專業博士學位。曾執教于上海第二教育學院中國語言文學系。1998年至上海外國語大學社會科學研究院比較文學所任教。在執教同時，分別擔任著中國比較文學學會、中
1 童年與故鄉
2 中學時代在北平
3 流亡日本
4 從中條山到淮河邊
5 黎明前的黑暗
6 意氣風發的新中國
7 獄里獄外
8 平反復出
9 老當益壯
10 重逢與告別
11 人生回顧和歷史反思
12 晚年
