本書為著名建筑學家梁思成先生英文文集的匯編，作者立足建筑藝術，深入淺出的為我們展現了一幅幅反應中國古代建筑的畫卷。
沿著梁思成先生的足跡，讀者不僅可以從宏觀上了解中國古代建筑的歷史演變，其中凝聚的智慧與藝術，以及中國古建中繪畫、雕塑藝術的精髓；而且書中詳盡的個案描述、手繪孤本圖片的再現，讓讀者更加深入的了解中國的五座古塔、中國古老的木構建筑、中國石窟佛像等中國的建筑藝術。
讓外國讀者不僅了解中國，而且更加深入的了解歷史悠久的中國建筑和獨到的建筑藝術；
讓中國讀者重溫中國古代建筑，是中國讀者向西方介紹中國文化不可或缺的知識儲備。
2011年4月20日是梁思成先生誕辰110周年，適逢清華大學百年校慶，此書的首發，幫助讀者更加深入的了解梁先生，以及他傾其畢生心血為中國建筑作出的貢獻。
梁思成向世界介紹中國建筑的經典之作，現代中國建筑史研究的起點，詳盡的個案剖析、手繪孤本圖片首次現世。
更多《博雅雙語名家名作(英漢對照)》點擊進入：
梁思成，男，廣東省新會人，是中國著名的建筑學家和建筑教育家。畢生從事中國古代建筑的研究和建筑教育事業。系統地調查、整理、研究了中國古代建筑的歷史和理論，是這一學科的開拓者和奠基者。曾參加人民英雄紀念碑等設計，是新中國首都城市規劃工作的推動者，建國以來幾項重大設計方案的主持者。是新中國國旗、國徽評選委員會的顧問。
1 Art and Architecture(1947)
藝術與建筑(1947)
2 Chinese Architecture(不詳)
中國建筑(不詳)
3 In Search of Ancient Architecture in North China (extract)(1940)
華北古建筑調查報告 (節選) (1940)
4 A Han Terra-cotta Model of a Three-storey House(1933)
一個漢代的三層樓陶制明器(1933)
5 Buddhist Cave Sculpture(1940)
佛教石窟造像(1940)
6 Five Early Chinese Pagodas(1941)
五座中國古塔(1941)
7 The Chinese Oldest Wooden Structure(1941)
中國最古老的木構建筑(1941)
8 Two Liao Structure of Tu-lo Ssu, Chi Hsien(1932)
薊縣獨樂寺觀音閣山門考(1932)
9 Letter to Wilma Fairbank (1956)
致費慰梅的信(1956)
10 Letter to Alfred Bendiner(CV Included)(1947)
致阿爾弗雷德 ? 班迪納的信(內附履歷)(1947)
Glossary 專有名詞表
11 Supplementary Plates from the Society for Research in ChineseArchitecture
中國營造學社匯刊》補充圖片
在外國人看來，梁思成與林徽因在自己專業中的成就幾乎是無與倫比的。他們一道探訪并發現了許多中國古建筑的珍貴遺構。并且，由于受過專門教育，因而他們有能力把它們介紹給現代世界，并作出科學的描述和分析。這也是因為他們既通曉中國古典文化，又懂得作為藝術和科學的外國建筑。在憂患的戰時生活中能獲得如此成就，說明他們不僅具有極高的學術水平，而且還有崇高的品德修養，而正是后者使他們能夠始終不渝地堅持自我犧牲，堅定地為中國的現代化作出了自己的一份貢獻。
——[美]John K.Fairbank(費正清)
歷史學家，美國現代、美國現代中國學的奠基人我還看到，思成和徽因一道，乘火車、坐卡車甚至駕騾車跋涉于人跡罕至的泥濘之中，直至終攀援在中國歷史大廈的梁架之間——連同我們一道，感受著手指問那精巧的木工和觸手既得的奇跡，以及一種可能已經永遠不可復得的藝術的精微。
——[美]Jonathan D.Spence(史景迂)
漢學家、耶魯大學歷史系教授研究中國建筑與城市規劃，是無法繞過梁思成先生的。是他在兵匪滿地、行路艱難的舊中國，跋涉在深山老林里，尋覓著中華古代文明的瑰寶，完成r中國人的部建筑史；是他發出“居者有其屋”、“城市規劃的目標是安居樂業”的呼喊，為中國城市的理性發展篳路藍縷；是他搏盡全力為中國占代建筑請命，雖是屢戰屢敗，卻癡情不改。
——王軍 新華社高級記者、《城記》作者
不錯
經典的名家名作，中國的建筑史是一本值得擁有的書籍。
非常棒~
不錯
是一本值得細細品味的書。
為什么研究中國建筑(博雅雙語名家名作）——梁思成向世界介紹中...
好評！
東西不錯
中英對照，內容易讀
給老公買的
很不錯。。。。
好評
非常好
很好很好，還能買到
正在做古建筑相關的翻譯，從專業術語、語言積累方面考慮，買了這本書，準備堅持每天看一篇。剛爛了第一篇，先生的專業素養和外語能力，令人折服，強推。而且外研社的書籍，排版做的很好，看起來很舒服，期待更多這樣的經典書籍。
很好
好書推薦閱讀
還好的
完美的購物體驗，下次還來
很快就收到了，內容和裝幀都很不錯。拆開慢慢看。
書質量都挺好的，學校統一買書就買了，一起買很劃算，希望內容不會讓我失望！！！
還沒看，但是應該還不錯，粗魯哦看了以下。我看很多評論瞎寫一通，為何如此不負責任，其實也代表著你們的人生也會不負責任，還不如不做。其實也不用看書了，肯了也沒啥用了。
大家的作品。
書已收到，很好！
整體感覺不錯
大家思想，經典之作。
梁思成的東西就不說了。
宅急送快遞態度十分惡劣！！網上購物這么多年，第一次碰到如此奇葩！！不按時送貨！！在根本沒有和客戶聯系溝通的情況下，謊稱客戶原因而推遲兩天才送！！不打電話，發短信十分鐘后，客戶去取，人已經走了，客戶打電話，多次掛斷！！！見面后，態度囂張，可能年齡大了，對自己工作不滿，心態明顯失衡！！建議立即開除！！不要給擁有良好面貌的中國快遞行業摸黑，這種人，真是大開眼界！！開除！！開除！！快遞電話1800139585
