秘密》是東野圭吾的長篇小說代表作,創作生涯里程碑作品,在眾多讀者心目中僅次于《白夜行》。東野曾說:"《秘密》是上天對我兢兢業業努力寫作的褒獎。"如果用一句話來總結《秘密》講述的故事,那就是:這是一個只有兩個人的三口之家,他們必須保守這個秘密。
秘密》不是推理小說,卻獲得日本推理作家協會獎,并領銜《書的雜志》年度推理小說排行榜,日本銷量突破200萬冊。從《秘密》開始,東野圭吾的作品被翻譯成英文走向西方世界。可以說,《秘密》在獎項、銷量和題材上得到了東方、西方讀者的普遍歡迎。
平介的幸福生活在39歲那年被摧毀了。妻子帶著女兒回娘家探親,乘坐的大巴意外墜落山崖。妻子拼命護住女兒,很終傷重不治;女兒毫發未傷,但一直昏迷。妻子離世的那一刻,女兒奇跡般醒了過來。
平介強忍悲痛為妻子辦完葬禮,回到病房,看到女兒在熟睡,他忍不住嗚咽著呼喊妻子。這時突然傳來一個聲音:"……公。"平介嚇了一跳,卻四顧無人,正疑惑時又聽到了那聲音:"老公,我……我在這兒。"
秘密》中的故事給人很好奇妙的感覺,這是一個只有兩個人的三口之家,在別人看來平凡無奇,但他們必須保守這個秘密,對這個家之外的任何人都不能說起哪怕只言片語。
秘密》在日本讀者票選東野圭吾作品中位居第2名,僅次于《白夜行》。《秘密》日文版銷量突破200萬冊,在東野作品序列中能達到這一規模的還有《白夜行》《嫌疑人X的獻身》《黎明之街》等,均為一時之選。
秘密》是東野圭吾作品走向西方世界的起點。2004年,《秘密》率先被翻譯為英文,此后《嫌疑人X的獻身》《白夜行》《惡意》等作品相繼推出英文版。至今,《秘密》已被譯為7種語言在11個國家和地區發行。
秘密》不是推理小說,卻獲得第52屆日本推理作家協會獎,并領銜《書的雜志》年度推理小說排行,足見故事的懸念和結局的意外令人印象深刻。
在東野圭吾創作生涯中,《秘密》是創作生涯的里程碑,東野圭吾從這本書開始備受關注。
東野圭吾寫作30余年,出版了90多部作品,其中有4部作品具有里程碑般的意義,《秘密》是其中之一:
1.《放學后》:東野圭吾成名作,1985年獲第31屆江戶川亂步獎,東野圭吾開始職業寫作生涯;
2.《秘密》:1999年獲第52屆推理作家協會獎,并被迅速改編為電影,東野圭吾的影響力在地理和行業上突破了亞洲和圖書出版界,開始被不同國家和地區、不同藝術領域的人們普遍關注;
3.《嫌疑人X的獻身》:2005年獲靠前34屆直木獎、第6屆本格推理小說大獎并領銜日本三大推理小說年度排行,從口碑、獎項和銷量等方面奠定了東野圭吾領軍作家的地位;
4.《解憂雜貨店》:2012年獲第7屆中央公論文藝獎,這個獎專門頒給有新突破的成名作家。東野圭吾在已憑《嫌疑人X的獻身》拿到日本文壇五項大獎后,仍大膽嘗試新的寫作風格,引領新的閱讀風潮。
東野圭吾說:"《秘密》完成后,我的確對銷量有所期待,但做夢也沒想到居然賣得如此之好。我想《秘密》是上天對我兢兢業業寫作的褒獎"。
全新譯本,無任何刪節。知名設計師精心設計內外雙層封面,精裝典藏。
東野圭吾
日本作家。
1985年,《放學后》獲第31屆江戶川亂步獎,開始專職寫作;
1999年,《白夜行》領銜周刊文春推理小說榜年度排行,《秘密》獲第52屆日本推理作家協會獎;
2005年出版的《嫌疑人X的獻身》同時獲得靠前34屆直木獎、第6屆本格推理小說大獎,并領銜三大推理小說排行榜年度排行;
2008年,《流星之絆》獲第43屆新風獎;
2009年出版的《新參者》領銜兩大推理小說排行榜年度排名;
2012年,《解憂雜貨店》獲第7屆中央公論文藝獎;
2014年,《祈禱落幕時》獲第48屆吉川英治文學獎。
睡著的藻奈美幾乎沒有呼吸聲,胸部和腹部也沒有起伏,平介有時候甚至覺得她的呼吸好像停止了,但是粉嘟嘟的臉頰打消了他的疑慮。血色飽滿的皮膚暗示著從昨天開始,藻奈美的狀態越來越好了。
藻奈美能蘇醒對平介而言是挑選的安慰。如果連女兒都失去,他一定會發瘋。
陪在奇跡般生還的女兒身旁,平介卻感覺不到多少喜悅。失去妻子的巨大悲痛壓在他心上,隨之而來的是無法排遣的滿腔怒火。為什么偏偏是我們家遭遇這不幸?說什么萬幸,這簡直就是毫無天理的不幸!
平介深愛著妻子。近來妻子的身材有些發福,臉上的細紋也越來越明顯,但是這毫不妨礙他對她那圓嘟嘟的可愛面龐的喜歡。雖然妻子愛嘮叨、有些強勢、接近不用平介替她做主,但不拘小節、表里如一的性格,讓人覺得和她在一起時無比舒適和愉悅。她還很聰明,對藻奈美來說也是個好媽媽。
看著藻奈美熟睡的臉,和直子的種種往事在平介腦海中浮現:靠前次與她見面、邀請她約會,還有去她獨居的公寓……
直子比平介晚三年進入公司。交往兩年后平介向直子求婚,只說了一句"嫁給我吧"。直子聽完笑得前仰后合,接著說:"好啊。"
新婚生活,藻奈美出生,然后——
記憶突然回溯到幾天前臨時守夜那晚。平介在椅子上坐著,一個男人走過來同他搭訕。那人看起來三十歲左右,體格健壯,自稱在當地消防隊工作。詳細交談一番后,得知就是他們把直子和藻奈美從懸崖下救上來的。
平介幾度深深鞠躬,表達謝意。如果沒有他們,藻奈美肯定無法活下來。那人卻搖搖頭,說道:"不,守護您女兒生命的,并不是我們。"
啊?平介歪著頭發出了疑問。
那人繼續說:"我們搜救時發現一個成年女子趴在地上,仔細一看,才發現她身體下面還藏著一個小女孩。像保護著她似的,成年女子用身體接近蓋住了小女孩,身上插著各種各樣的玻璃碎片,全身血肉模糊,而小女孩幾乎毫發無傷。那兩人就是您的夫人和女兒,這件事我無論如何都想親口告訴您。"
聽了這些話,平介感覺胸中有個東西啪的一聲斷了,放聲哭了出來。
只要一想起消防隊員的這番話,平介就忍不住哭泣。近來他每個深夜都獨自默默流淚,今天眼淚更是早早不受控制地掉了出來。他從口袋里掏出皺巴巴的手絹,按在眼睛上,又擦了擦流出來的鼻涕,手絹立刻就濕透了。
"直子、直子、直子……"他嗚咽著,坐在椅子上彎下腰,雙手抱頭。
就在這時,一個聲音傳來。"……公。"
平介嚇了一跳,連忙看向房門,以為有人進來了。可是門好端端地關著,走廊里也沒有動靜。難道出現了幻聽?他正這樣想著的時候,又聽到了那聲音。
"老公,我……我在這兒。"
秘密》完成后,我的確對銷量有所期待,但做夢也沒想到居然賣得如此之好。我想《秘密》是上天對我兢兢業業寫作的褒獎。——東野圭吾
秘密》是一部令我印象深刻的作品。當我捧起這本書,翻開一頁又一頁,書中人物的魅力躍然紙上,使我深陷其中,不能自拔。就像那些隨著年齡增長感受不發生天翻地覆變化的電影一樣,有些小說隨著你再一次地翻閱,感受也會不同。我想,《秘密》是一部可以陪伴你走下去的小說。——廣末涼子(電影《秘密》主演)