日本免费精品视频,男人的天堂在线免费视频,成人久久久精品乱码一区二区三区,高清成人爽a毛片免费网站

聶隱娘》：聶隱娘是唐德宗貞元年間(公元785～804年)鎮守魏博的大將軍聶鋒的女兒。她十歲那年，有一個尼姑到聶家化緣，一見隱娘就很喜歡，對聶鋒說："請將軍把這個女孩給我作徒弟吧！"聶鋒一聽很生氣，就把尼姑斥責了一通。尼姑說："任憑將軍你把她藏在鐵柜里，我也要偷走。"等到夜里，果然不知隱娘去向了。聶鋒十分驚慌，忙叫人四處尋找，可連個影子也沒有見到。聶鋒夫妻一想起孩子，只好相對落淚而已。

五年以后，尼姑把隱娘送回家來了。尼姑告訴聶鋒："我已經把她教好了，請您領回吧。"說完，尼姑忽然不見了。

聶家的人見到隱娘真是又悲又喜，問她跟尼姑學了些什么？隱娘說："開始就是念經念咒，沒學什么。"聶鋒不相信，一再苦苦追問。隱娘說："說出真話又怕您不信，可怎么辦呢？"聶鋒說："就實話實說吧。"隱娘說："孩兒剛被尼姑帶走時，不知走了多遠。等天亮時，到了一個嵌在空中數十步的大石穴中，里面很安靜，沒人居住，只有許多猿猴，還有許多松樹、藤蘿、陰森森的。在那里已有兩個小女孩了。她們倆也是十歲，都很聰明漂亮，不吃東西，能在峭壁上行走如飛，好像敏捷的猴子上樹一般，靈便得很。尼姑給我一粒藥，并給了我一口寶劍，有二尺長，鋒利無比，拿根頭發放在劍刃上，一吹就斷。叫我專門跟著那兩個小姑娘學攀緣，漸漸地感到身子像風一樣輕了。一年后，刺殺猿猴百發百中。后來，刺殺虎豹，也全都一劍一個。三年后，能飛了，上天刺殺老鷹，從來沒有刺不中的時候。寶劍的劍刃漸漸 磨減到了五寸，飛禽遇到，有來無回。到第四年，留下那兩個姑娘守洞穴，尼姑帶著我到了一座城里，不知這城叫什么名。尼姑指著一個人，一條一條地訴說他的罪惡。又對我說：`替我把他的腦袋砍了，不讓人發覺。放開膽量，殺他像殺飛鳥那樣容易`。于是給了我一把羊角匕首，三寸寬。光天化日之下，我把那個人刺殺了，誰也沒發現。把他的腦袋裝在一個口袋里，回到住的地方，用藥把頭化成了水。第五年的時候，尼姑又說：`有個大官有罪，無緣無故害死不少人，你晚上到他家里去，把腦袋砍下拿來`。我又帶上匕首，到那個大官家去了，一看門沒有閂上，我爬在房梁上。一直到天亮時，我才帶著他的腦袋回來。尼姑對我發火說：`為什么這么晚才回來？`我說：`看見那個人逗小孩玩，那個孩子挺叫人喜歡的，我未忍心立即動手。`尼姑申斥說：`以后遇到這號人，先把他喜愛的人殺了，然后再殺他。`我謝過了尼姑的教誨。尼姑說：`我把你的后腦勺打開，把匕首藏進去還傷不著你，等用時就把匕首抽出來。`又說：`你的功夫學成了，可以回家了。`于是就把我送回來了。還說：`二十年以后才能再見。`"

聶鋒聽了這番話很害怕。后來，一到夜里，隱娘就失蹤了，等天亮了才回家。聶鋒不敢盤問，因此也不怎么疼愛隱娘了。

有24小時，門前忽然來了一個磨銅鏡子的少年。隱娘說："這個人可以給我當丈夫。"她告訴了父親。聶鋒不敢不聽女兒的話，就把隱娘嫁給了那少年。隱娘的丈夫只會制做鏡子，別的什么也不會干。聶鋒養著女兒女婿，供給他們好伙食、好衣服，讓他們住到外面。

幾年以后，聶鋒死了。魏帥多少知道一些聶隱娘不同凡人之處，就供給隱娘夫婦錢財，讓這倆口子在身邊當差。就這樣又過了好幾年。

到了唐憲宗元和年間(公元806～820年)，魏帥因同鎮守陳許節度使劉昌裔有矛盾，便命隱娘去暗殺劉昌裔。隱娘辭別主將到許州去了。

劉昌裔能神算，算出隱娘來了。他便把手下的衙將召來，命令他早晨到城北等候。見到一男一女，各騎黑色和白色的毛驢。到城門時，有喜鵲在前面喳喳叫，隱娘的丈夫用彈弓打喜鵲不中，隱娘奪過彈弓，只一下就將喜鵲射死了。這時，衙將就走到二人跟前，朝他們行禮，并說主帥要見他們。

隱娘夫妻對衙將行禮說："劉大將軍真是神仙。不然，怎么能預知的這么詳細。我們愿見劉公。"見面后，劉昌裔將隱娘夫妻撫慰了一番。隱娘夫妻給劉昌裔賠禮說："實在對不起大將軍，罪該萬死！"劉昌裔說："不要這樣說，各為其主，這是人之常情。我這許州同你那魏博沒有什么兩樣，就請你們留在這里吧，不要再顧慮了。"聶隱娘感激地說："大將軍手下缺人，我們愿意脫離魏博留在許州，對您的英明神算，實在是欽佩。"聶隱娘深深感到魏帥遠遠不如劉昌裔。劉昌裔問隱娘需要什么東西。隱娘說："每天只要二百文錢就足夠了。"劉昌裔馬上答應了。聶隱娘夫婦騎的兩頭驢忽然不見了，劉昌裔派人去找也沒有下落。后來，暗中搜查聶隱娘的布口袋，發現里面有兩只用紙剪的驢，一只黑色的，一只白色的。

過了一個月，聶隱娘對劉昌裔說："魏帥不知道我們留在這里，必然還派人來。今晚我剪下一綹頭發，用紅綢子扎好，送到魏帥的枕邊，以此表示我們不回去了。"劉昌裔照辦。到下半夜的時候，聶隱娘回來了，說："送完信了。后天晚上魏帥必然派一個叫精精兒的人來殺我和您。我有許多辦法可以殺掉精精兒，請您不要擔心。"劉昌裔平素為人寬宏大量，聽后毫不畏懼。

到了那天夜里，燭火通明，過了半夜，只見兩面小旗，一紅一白，互相擊打，在床的四個角落飄飄忽忽的打。過了很久，只見一個人從空中跌下來，腦袋搬了家，緊跟著隱娘便出現了，說："精精兒已經死了。"說著，將那尸首拖到屋外，撒上藥，尸首便化成了水，連一根頭發也沒有剩下。隱娘說："后天夜里，該派妙手空空兒來了。空空兒的神術，人不知鬼不覺，升天入地，變化無窮。我的這點兒能耐趕不上他的，到時候就全仗著將軍的福氣了。但是，如用于闐國產的玉石將您的脖子圍住，蓋床大被，我變成個小蠓蟲藏在將軍您的腸子里，也還可以伺機行動，此外就沒有什么可逃避的方法了。"劉昌裔按她說的做了。到半夜時，劉昌裔閉著眼睛沒有睡熟，果然聽見脖子上有金屬的聲音。隱娘從劉昌裔的口里跳出來，向他祝賀道："將軍您沒事了。空空兒刺殺人就好像老鷹撲小鳥似的，如果一次沒打著，就遠走高飛了。他因為沒有達到目的而害臊，不用兩個時辰，他早到千里以外了。"后來看脖子上的玉石，果然有匕首劃過的痕跡，足足有好幾分長。從此以后，劉昌裔對隱娘更加厚禮相待了。

元和八年(公元813年)，劉昌裔從陳許調到京師，隱娘不愿跟他進京，對他說："今后我要去各處尋訪名山勝水，拜會得道的高人。"只請劉昌裔給他丈夫一個掛名的差事。劉昌裔全答應了。后來，聶隱娘就不知下落了。劉昌裔死在京城元帥的任上時，聶隱娘騎驢來了，到劉昌裔的靈堂前痛哭一番，隨后就走了。

文宗開成年間(公元836～840年)，劉昌裔的兒子劉縱到陵州(今四川省仁壽縣)去當刺史，經過四川的棧道時，碰見了聶隱娘，面貌猶同當年。彼此相見甚歡，聶隱娘還騎著那頭白毛驢。她對劉縱說："先生你有大禍，不應該到這里來。"說罷拿出一丸藥，讓劉縱吃了，然后又說："來年趕快辭去官職，回到洛陽去，才可以免去大禍。我這藥只能保你一年沒事。"劉縱聽后也不大相信，送給聶隱娘一些綢緞，隱娘沒有收，只是喝得醉醺醺地走了。

一年后，劉縱不肯辭官，果然死在了陵州。從此以后，再也沒有人見到過隱娘。

古鏡記》：隋朝汾陰地方有個姓侯的讀書人，是天下少有的能人。王度一直像對待老師那樣尊敬他。侯生臨終時，贈給王度一面古鏡，并告訴他說："拿著它，妖魔鬼怪就會躲得遠遠的。"王度接過鏡子，把它珍藏起來。

這面鏡子的直徑有八寸長，背面的鏡紐是個趴著的麒麟，圍著麒麟，按著東南西北的方向，西有龍、鳳、虎、龜。外圈畫著八卦，八卦外邊是十二個時辰，與時辰相對應的是十二個屬相。鏡子的邊緣上還有二十四個字，好像是隸書，一點一劃也不缺，可是在字典上卻查不到這些字。侯生說："這二十四個字，是二十四節氣的象形字。"如果把這面鏡子對著太陽照，則鏡子背面的字一筆也不少的透過來，就好像寫在鏡面上似的。拿起鏡子一敲就發出清脆的長聲，能足足響上24小時。啊，這真不是一般鏡子所能具有的呀！難怪受到賢能奇士的賞識，真是名副其實的寶貝。侯生常說："以前，我曾聽說黃帝鑄造過十五面鏡子，其中及時面鏡子的直徑是一尺五寸，像征十五月圓之數。依次排列，后頭的鏡子比前頭的鏡子直徑各少一寸。這樣算起來，這面鏡子該是第八面。"雖然年代久遠了，典籍上也沒有記載，但是先賢們所講的話還是不容懷疑的吧。古代時，有個姓楊的人意外得到一枚玉環，兒孫后代跟著享福；一個姓張的人突然丟失了寶劍，他很快便死去了。今天，我王度生逢亂世，終日愁苦煩悶，朝廷危急，就要垮臺了，何處是活路，寶鏡又丟失了，真是可悲啊！現在，我將這面寶鏡的奇跡，一一寫在下面，數千年以后，如果有人得到這面寶鏡，也可以知道它的來歷啊。

隋朝大業七年(公元611年)五月，王度從御史任上被罷官回到河東，正好趕上侯生逝世，于是得到了這面鏡子。當年六月份，王度回長安走到長樂坡時，住在程雄家里。程家前不久來了一個寄住的丫環，人長得挺漂亮，名叫鸚鵡。王度因為剛剛下車，需要整理一下衣帽，便拿過鏡子來照一照。鸚鵡遠遠地看見它，立刻跪在地上叩頭，把腦袋都磕得流血了，連說："我再不敢住在這里了。"王度于是請來主人詢問是什么原故？程雄說："兩個月前，有一位客人領著這個丫環從東邊來，當時，這個丫環病得很厲害，客人便請求把她留下寄住在這里，說好回來時再來接她。可直到現在客人也沒有來接。我也不知道這個丫環是怎樣個人。"王度懷疑她是個妖精，便拿著鏡子逼向前去，那丫環立刻驚叫道："請饒命，我馬上就現出原形來。"于是，王度把鏡子捂起來，說；"你自己先說說，然后再現原形，可以饒你一條命。" 丫環聽后，拜了兩拜，說道："我是華山府君廟前大松樹下千年的老狐貍，變幻成了人形，這便犯了死罪，受到府君的追捕。我逃到黃河、渭河之間的地方，給下邽的陳思恭做了干女兒。陳恩恭的妻子鄭氏待我特別好，后來，把我嫁給鄉親柴華。我同柴華感情不合，便棄家逃到東邊。出了韓城縣就被一個過路的名叫李無傲的人給捉住了。李無傲是個很粗野的人，劫持我到處游蕩。已經好幾年了。兩個月前跟他來到這里，他突然把我留下走了。沒料到會遇到寶鏡，從此再沒有辦法來隱形藏身了。"王度說："你本是個老狐貍，變幻成人，哪有不害人的道理的呢？"鸚鵡說："我變幻成人是侍候別人，沒有害處啊！但是，我逃出，隱形變幻來到人間，按仙人的法規，是不會容許的，自然是該死的。"王度又說："我想放了你，怎么樣？"鸚鵡說："承蒙您厚愛，怎么敢忘記您的恩德，可是，受到寶鏡一照，就沒有辦法再逃跑了。我長時間變幻成人形，實在是不甘心再恢復狐貍的身形了。希望您把鏡子裝進匣子里，請允許我喝醉為止。"王度說："我把鏡子裝進匣子里，你不逃跑嗎？"鸚鵡笑著說："剛才您還說得好，想要放了我。裝起鏡子，我要是逃跑了，您的恩德不也就白搭了嗎？但是，我經寶鏡一照便無路可逃了。只希望能讓我多活一會兒，在生前盡情地歡樂一番吧！"王度聽后，立刻把鏡子裝進匣子里，又給她要來了酒，還把程雄的鄰居們都請來了，同她一起飲酒取樂。不大功夫，鸚鵡便酩酊大醉，她揮動衣袖跳起舞來，還邊舞邊唱："寶鏡，寶鏡！可憐我的命，自從我變成人形，到如今換了幾個姓；活著既然能歡樂，死后一定不悲傷，何必再留戀，守在這地方？"唱完歌，她叩了兩個頭，立刻變成了老狐貍死去了。看到這一切，滿座的人無不驚嘆不止。

大業八年(公元612年)四月一日，發生了日蝕。當時王度正在御史衙門當官，白天躺在暖閣里休息，一時覺得太陽漸漸昏暗下來。手下的人進來報告說發生了日蝕。王度起身整理衣服時，拿出鏡子來一瞧，發現鏡子竟然也隨著日蝕昏暗了，不再有光彩了。王度認為寶鏡在制做時，就符合陰陽的奧妙，不然，怎么會太陽不明了寶鏡也跟著沒光了呢？驚嘆不已。不一會兒，鏡子又有光彩了，太陽也漸漸明亮了。等到日蝕過去，太陽便恢復了原狀，鏡子也恢復了晶明通亮的原狀。從此以后，每逢日蝕、月蝕，鏡子便昏暗無光。這一年的八月十五日，朋友薛俠得到一把銅寶劍，有四尺長，劍體和劍柄連在一起，劍柄上龍鳳相盤，左邊緣的花紋像火焰，右邊的花紋像水波，光彩耀眼，不是一把普通的寶劍。薛俠拿著寶劍來拜訪王度，說："這把寶劍，我試過不止一次了，每月十五那天，只要是晴天，把它放在黑屋子里，會自然而然地放光芒，能照出好幾丈遠。我得到這把寶劍已有些日子了。您老先生喜愛稀奇古怪的東西如饑似渴。我今天愿意晚上給您試試看。"王度非常高興，當天夜里，果然一片晴空，把一間房子遮得嚴嚴的，連個縫也不留，兩人住了進去。王度把寶鏡也拿出來了，放在坐位旁邊。不一會兒，鏡子上放出光芒，把室內照得通亮，兩人對看，宛如白天一般。寶劍放在鏡子邊，再也見不到它的光芒了。薛俠大吃一驚，說："請把鏡子裝進匣子里。"王度照他說的做了以后，寶劍才放出光芒來，不過只照出一、二尺遠而已。薛俠摸著寶劍嘆息道："天下的寶貝也能彼此相克制呀！"此后，每到十五那天，王度就把寶鏡拿到暗室中去，光芒照出數丈遠。如果月光照進室內，鏡子則無光了。這難道不是陽光與月光不能并存嗎？

這年冬天，王度兼任著作郎這一官職，奉皇帝之命編寫國史，要為蘇綽作一篇傳記。王度家有個仆人叫豹生，七十歲了。原來是蘇綽的奴仆，讀過一些史書，也能寫寫文章，看到王度起草蘇綽傳記，禁不住悲傷起來。王度問他為何悲傷，他對王度說："豹生領受過蘇大人的厚恩，今天親眼見到蘇大人的話應驗了，所以悲傷起來。您的那個寶鏡，本是蘇大人的朋友河南的苗季子贈給他的。蘇大人特別喜愛這個鏡子，臨死那年，常常不高興，不止一次找苗季子說：`我自己感到死的日期快到了，不知這面鏡子落入誰的手中，今天想要算一卦，望你從旁看著吧。`于是就叫我預備好算卦用的蓍草，蘇大人親手占卦，占完卦蘇大人說：`我死后十多年，我家就要丟失這面鏡子，不知落到何處。然而，天下的寶貝一動一靜都有個征兆。現在黃河、汾水之間的地方經常有寶氣，與我占的這個卦有些符合，這面鏡子難道要落到那里嗎？`苗季子說：`能讓人得到嗎？`蘇大人又端詳一番卦相，說：`先落到姓侯的人家，然后又落到王家。以后，就不知道落在何處了。`"豹生說罷，又哭泣起來。王度詢問蘇家的人，果然說先前有過這樣一面寶鏡，蘇綽死后，也就失落了，這都和豹生說的一模一樣。所以，王度寫蘇綽傳時，便把這件事也寫在篇末。在評論蘇綽時說他特別善于占卦，但又不肯大肆宣揚，就是指這件事而說的。

大業九年(公元613年)正月初一早晨，有個少數民族的和尚，討齋飯來到王度家。王度弟弟王勣出門看見了，感到這個和尚氣度不凡，于是，把他請到屋內，擺上飯菜，陪他談了很長時間。和尚對王勣說；"施主家中好像有世上無雙的寶鏡呀，可以看看嗎？"王勣說："大和尚怎么知道的呢？"和尚說："貧僧學過神仙法術，頗能識別寶氣。施主的房子頂上常常有深綠色的光彩與太陽相接，紅色的氣是月亮的，這是寶鏡的氣啊。貧僧我已觀察到兩年了。今天特意選個好日子，想來看一看。"王勣拿出寶鏡，和尚跪下接過，高興得直跳，又對王勣說："這個鏡子有許多靈驗，都沒有見過，只要用金膏抹到鏡子上，再用珍珠粉擦拭，用鏡子照太陽，晃出的日影可以把墻壁照透。"和尚嘆息一陣又說："要是換個法子再試驗，可以把人的內臟照出來，可惜是沒有藥哇。只要用金煙薰、玉水洗，再用金膏、珠粉擦拭它，就是把它藏到泥土里，也能照東西而不變暗。"于是，和尚把金膏、玉水等的用法告訴了王家，試驗的結果，沒有不靈驗的。可是那個少數民族和尚，以后卻再也沒有露面。

這年秋天，王度到芮城兼任縣令，縣衙門里大廳前面有棵棗樹，周圍有好幾丈粗，也不知道有幾百年了。以前的縣官到任后，都得給這棵樹上供，否則馬上就遭殃。王度認為妖精都是人招來的，不明不白的祭祀應該廢除。可是，縣里的官吏們都來給王度叩頭，請他一定祭棗樹，王度不得已，只好祭祀一番。然而心里總暗暗核計這棵樹上有妖精，人們除它不掉，才把它養成現在這個樣子。于是，他秘密地把寶鏡掛在樹上，當晚二更時節，聽見大廳前咕咚一聲，像打雷似的。連忙起身去察看，黑夜里又刮起大風下起大雨，圍著棗樹，閃電刺眼，忽上忽下。到天亮時，見有一條大蛇，紫色的鱗片，紅色的尾巴，綠色的頭，白色的角，額上還有個王字，身上帶著好幾處傷，死在棗樹下面。王度摘下了寶鏡，叫差人把蛇拖出去，去衙門外燒了。然后把樹刨掉了。樹干里有一個洞，越接近地面洞越大，里面有大蛇呆過的痕跡。看后，便把洞埋上了，從此以后，這里再也沒有妖怪了。

這年冬天，御史兼芮城縣令的王度，負責河北道的監察工作，并在陜東開官倉發放救災糧食。當時國內正鬧大災荒，蒲州同陜州之間的一帶地方災荒、疾病尤其嚴重。有一個河北人張龍駒，在王度手下當小官吏，家中上上下下數十日人，一時都得了傳染病。王度挺可憐他，便帶著寶鏡到了張家，讓張龍駒在晚上拿寶鏡照病人，病人見到鏡子一下都驚叫起來，說："只見龍駒拿個月亮來照我們，光照到的地方，好像有冰放在身上一樣，透心的涼。"立刻就退熱了，到了晚上病就好了。王度以為這樣做對鏡子沒有什么害處，而又對大家有好處，便命令張龍駒暗中帶上這面鏡子，到各處去照生病的老百姓。當天夜里，鏡子在匣中發出陣陣響聲，響聲不僅大而且傳得遠，好長時間后才不響了。王度心里很奇怪。第二天一大早，張龍駒來報告王度說："我昨晚夢到一個人，龍頭蛇身，戴著紅色的帽子，穿著紫色的袍子，對我說：`我就是鏡子精，名叫紫珍。曾對你們家有過恩德，所以來求你，替我謝謝王先生。就說老百姓有罪，老天爺罰他們生病，為什么讓我違反天意去搭救病人們呢！況且，病上幾個月后自然就會漸漸好了，不要再使我痛苦了。`"王度深感驚奇，于是牢牢記下了。等過了數月以后，得病的百姓們果然漸漸好了，真像鏡子精說的那樣。

大業十年(公元614年)王度的弟弟王勣，被撤去了六合縣丞的官職，回家來了。他打算到處游山玩水，了此一生。王度勸阻他說："現在天下眼看著就要大亂，遍地是土匪，你想往哪里去呢？況且咱兄弟脾氣相投，從來未曾遠離過。你此番外出好像是要跳出紅塵了。從前，尚子平游五岳，最終不知下落，你如果學這位賢圣的樣子，我可受不了啊！"說著便流下眼淚。王勣說："我的主意已拿定了，肯定你是留不住了。哥哥你是當世的賢人，應該事事都能理解。孔子說：`普通老百姓的志向也不可改變。`人生在世也不過百年，匆匆忙忙，就像光線通過縫隙一般，心滿意足便是樂趣，失去了志氣就是悲哀，順利地滿足人的愿望，乃是圣人的本意呀。"王度無可奈何，只好同弟弟訣別。王勣說："在這分手時刻，我有個請求。哥哥的寶鏡不是人間的俗物，弟弟我就要跳出紅塵，與白云結伴，同青煙紅霞相隨，想求哥哥把鏡子送給我。"王度說："我對你沒有什么舍不得的。"立刻把鏡子送給了他。王勣接過鏡子便走了，也沒說到什么地方去。

到了大業十三年(公元617年)夏季的六月份，王勣才回到長安，把鏡子送還給王度，并說："這面鏡子真正是個寶貝呀！我辭別哥哥以后，先游了嵩山少室山，翻過石梁，坐過王壇，等太陽落山時，遇到一個山洞，里面有個廳堂，可以容納三五個人，我就在那住下了。二更天以后，從山洞外面來了兩個人，一個像西北的少數民族，白眉毛白胡子，瘦瘦的，自稱山公。一個大臉盤、白胡子，眉毛挺長，長得又黑又小，自稱毛生。對著我說：`什么人待在這里？`我回答說：`游山玩水的探險者。`那兩個人坐下與我交談了很長時間，談話中往往說些使人不能理解的話，我懷疑他倆是妖怪，暗中伸手打開了匣子，取出寶鏡。鏡子光芒一照，那兩個人喊了一聲就趴在地上了，那小個子變成了烏龜，那個長得像胡人的變成了猿猴。我把鏡子一直掛到天亮，那兩個東西全死了。龜的身上長了綠毛，猿的身上長了白毛。后來，我到了箕山，過了潁水，經過太和，去看玉井。井邊有個水池，水又深又綠，詢問打柴人，他說：`這是靈湫，村子的人每逢年節都得祭祀它，以求保佑。如果有一次不按時祭祀，水池就冒黑云，下起大雹子，堤壩山崗都給打壞了。`我拿出寶鏡一照池子，池水翻涌像開了鍋一樣，響聲轟轟像打雷，忽然，池水全噴出來了，一滴也沒剩下，足足在二百步以外池水才落地，有一條一丈多長的魚，比胳膊還粗，紅腦袋、白腦門，身上一道青一道黃，沒有長鱗，混身全是粘液，樣子像條蛇，可又長著龍角，嘴尖尖的，像鱘魚。身子一動還發光，躺在泥水里游不動。我認為是蛟，沒有水就無能為力了。用刀割一塊肉，燒了吃，很肥，很有滋味，足夠吃好幾天的。

之后，我又來到宋地汴城，住在張琦的家里。張家有個姑娘病了，一到晚上便哭著嚎著喊痛，實在不堪入耳。我打聽原因，說是患此病已有一年多了，白天挺好，夜里總是這樣。我住了一宿，等再聽到姑娘嚎叫聲時，就打開匣子拿出鏡子一照，那姑娘說：`戴帽子的郎君被殺了！`只見在病人的床底下，有一只大公雞已經死了。原來是張家養了七八年的一只老雞。游江南時，打算從揚州過長江，忽然黑云密布，壓滿了江面，狂風吹起黑浪，船家嚇得變了臉色，擔心會沉船。我拿著鏡子上了船，往江中一照，數步開外，清清亮亮見到了底，四方風住云收，波濤不起，不一會兒，便渡過了長江天塹。登上攝山麴芳嶺，或爬到山尖上，或摸進深洞里。曾碰上鳥群，圍著人啼叫，還有幾只熊擋路，用鏡子一照，鳥、熊都嚇跑了。這時正是渡浙江的好時候，趕上海潮涌來，濤聲咆哮，在數百里外都能聽到潮水的吼聲。船家說：`海潮就要到了，不能南渡了。如果不調轉船頭回去，我們都得喂魚了！`我拿出鏡子照江水，波濤停止，海潮不向前涌來了，高高地停在那里像云彩一般。四面的江水豁開五十多步，水漸漸變得又清又淺，大龜大鱉四散走開。船揚起風帆，飄飄悠悠一直到了南浦。回頭一看，波濤洶涌，高達幾十丈，撲到了剛剛經過的地方。

于是，我又登天臺山，游遍了山巖洞穴。夜里行走時，帶著寶鏡，離身百步以外四面照得通明，一絲一毫都能看得清清楚楚。林中的鳥，受驚亂飛。后來又登會稽山，碰見了神人張始鸞，教給我《周髀九章》和《明堂六甲》這些奇書。是同陳永一起回來的，又游歷了豫章，見到了道士許藏秘，他說：`我是呂祖的七代孫子。會法術，一念咒能上刀山下火海。`談話間，提起妖怪，便說到豐城縣倉官李敬慎家中有三個女兒，都讓妖怪迷上了，誰也不知道是怎么回事。藏秘給治療也不見效。我有個朋友叫趙丹，很有才華，是豐城縣的縣尉。我于是去拜訪他。趙丹命差人給我安排住處。我對他說：`想到倉官李敬慎家去住。`趙丹忙讓李敬慎招待我。我詢問李敬慎女兒的病情。李敬慎說：`三個女兒都在正房的小套間里住，每到晚間便梳洗打扮換上好衣服。天一黑，她們便進到小套間，熄了燈。一聽，偷著與人說笑。等到天亮還睡，不叫不醒。24小時比24小時消瘦，飯也不能吃了。強制她們不梳妝打扮，她們就投井上吊要尋死，真沒辦法啊！`我對李敬慎說：`帶我到小套間看看。`小套間的東西面有窗戶，怕關上門以后打不開門，于是白天先弄折了四條窗欞，又用東西固定好，就像沒弄斷一樣。到了日落時，李敬慎告訴我；`都梳洗打扮完進去了。`到一更天的時候，聽一聽小套間里有說有笑的。我拔下窗欞，拿著鏡子進去了，一照，三個姑娘都叫起來：`把我的丈夫殺了！`開始時什么也沒見著，把鏡子掛到天亮，發現一只黃鼠狼，從頭到尾長有一尺三四寸，身上沒毛嘴里也沒有牙。一只老鼠也沒毛沒牙，又肥又大足有五斤重。還有一個壁虎，像巴掌那么大，身上長滿了鱗甲，花花綠綠的，頭上兩角，半寸來長，尾巴有五寸長，尾巴尖一寸處的地方全是白色的，都死在墻窟窿跟前了。從此以后，三個女兒的病全好了。后來，我又到廬山訪求真人，不知不覺數月過去了，或在大樹林里休息，或在野草叢中露宿，虎豹成群，豺狼結伙，舉起鏡子一照，沒有不急忙逃竄躲藏的。廬山有位不愿作官的讀書人叫蘇賓，是個有真知卓識的人，精通易經，能知過去、未來的事。他對我說；`天下的神物，肯定不能長久留在人間。目前，天下大亂，外地未必可以久留，趁您這個鏡子還在，可以保護您，快快回家鄉去吧！`我相信了他的話，立即北上回家了。順便我又到了河北游玩。夜里夢見鏡子對我說：`我承蒙您哥哥厚禮相待，現在要離開人間遠去了，想同他告別，請您快一點回長安吧！`我在夢中答應了它。等天亮，自己默默地沉思，精神恍惚，心里發悸，于是馬上出發回陜西。現在既然見著哥哥，是我對鏡子沒有失信呀。終歸我怕這個寶貝鏡子不再屬于哥哥所有了。"

幾個月后，王勣回河東去了。大業十三年七月十五日，鏡匣子里發出悲哀的叫聲，開始聽起來，聲音又細又遠，不一會漸漸變大，像龍吟虎嘯一般，很久才停住。打開鏡匣一看，鏡子已經不見了。

……