2011年3月14日,日本福島核電廠因為地震而面臨核芯溶解。政府在時間撤離了核電廠20公里內的居民,但一直與人類共同生活的動物們卻被遺留在災后的廢墟中,無辜地承受著人類制造的危難……
在本書中,攝影記者太田康介用影像記錄了這些被遺忘動物的生存慘狀。未拴狗繩的狗兒執著地堅守在沒水沒糧的家中,帶著粉紅色項圈的貓咪被汽車碾斃在馬路中央,一息尚存的牛眼睜睜地看著餓死同伴的尸體哀嚎……每只逃難的動物眼神中都滿溢著憂傷和不解:它們不久之前都還是溫暖家庭的一份子,為什么突然間一切變成了這樣太田康介的鏡頭讓更多的人意識到,人類對自然的任意妄為,不僅要自食惡果,還會給無數單純善良的動物帶來滅頂之災。翻開書,看著那一雙雙絕望無助的眼睛,任何人都會陷入深思……
當你需要它們的時候,它們陪伴你,溫暖你,守望你。
當你遺棄它們,它們傻傻望著不會拒絕,只是一心一意盼著主人回來。
人類制造的災難,卻要讓世間的生命一起承擔!
對不起。
朱天心/米/吳志寧 聯合推薦
推薦二
這絕非虛構的故事,這是我們親眼所見的現實。
那棟房子里沒有飼料、沒有水,沒剩下任何狗兒的食物。狗兒身上沒綁狗繩……但它依然癡癡在這個家里等著飼主歸來。
馬廄里一命尚存的馬兒情緒很不穩定,前腳不斷蹬著地面。偶爾又像失了神,怔怔望著隔壁廄室里橫躺在地的伙伴們。
想喝水的牛群跌落渠道,無法掙脫。我喂了留在牛舍中無法起身的牛喝水,它卻吐了出來。這頭牛流下滴滴淚水。
富岡町小良濱的豬舍。一只被夾在死去同伴之間動彈不得、勉強存活的小豬。我把它拉出來,給它飲水,它卻連喝水的力氣都沒有。
五月十二日。晚間新聞宣布,核電廠半徑二十公里內的家畜,必須全數處分。
對不起。枉費你們這么拼命活下去。大家卻無法因此得救。真的,對不起。
不僅動物,包括房舍、櫻花樹,一切的一切似乎都在等待。
太田康介
著者:
太田康介,1958年9月出生于日本滋賀縣。曾任攝影助理,之后進入編輯制作公司擔任攝影師。自1991年轉為自由攝影師。為日本攝影師協會會員。由于對攝影記者的向往,自1980年代后期到1990年代陸續前往阿富汗、柬埔寨、前南斯拉夫聯邦等戰地拍攝。此外,也曾到北韓、中國、臺灣、波蘭等地深入采訪。2004年養了貓(小虎與圓圓)之后,深深為貓咪的可愛模樣吸引,拍攝時也開始以寵物等動物為對象。
譯者:
葉韋利,1974年生。典型水瓶座,隱性左撇子。現為專職主婦譯者,享受低調悶騷的文字cosplay與平凡充實的敲鍵盤生活。家中有一公兩母三只可愛小傻貓,本書譯來格外揪心。
前
主動靠近
令人不舍
小白狗
山本咪
人類的任性
等待的小狗
喜悅的重逢
牛 群
祈 求
恬靜的春日風情
人類消失的街道上
護衛犬
等了好久
盡力而為
慢了一步
落 日
空蕩蕩的海灘
久等了吧
只要活下去
動物們的后續狀況
結 語
出版后記
主動靠近
位于距離核電廠二十公里之內的警戒區,在幾乎沒有車通過的岔路口,出現一只小狗。它一看到我就主動靠過來。這只狗應該是有人養的吧,脖子上還套著項圈。我拿出隨身攜帶的狗糧,小狗吃了幾口,但更想親近人。或者說是期待有人摸摸它。
“好了好了,快吃東西比較要緊啦。”
我邊說邊把飯碗遞到它面前,顯然它還是更喜歡人。只見它開心地垂著耳朵,眼神不斷訴說著:“我要摸摸。”其實,不僅這只小狗,被遺留下來的狗兒一看到人類都會主動靠近。它們在不久之前都還是每個家庭中的一分子。狗兒在吃完東西后,依舊在車子旁邊停留,不肯離去。這一幕讓我揪心,不知該怎么辦才好。,我只能不斷跟它道歉:“對不起,對不起啊。”
令人不舍
最初進入福島時,我只要一發現狗兒就停下車,提供它們食物和飲水,一路上重復同樣的動作。那些能自由行動的狗兒,似乎到處走動尋找義工團體留下的食物。
看到其中有些狗兒暫時飲食無虞,我稍微放下心中大石。繼續慢慢驅車前進時,發現一棟房子院子里有只柴犬望著我。我拿著狗糧準備下車,柴犬見狀慢慢靠近。我看它腹部一帶沒什么肉,一定是肚子餓了吧。于是我趕緊喂它吃東西,柴犬立刻撲上來。它大概餓了太久,又急著狂吞干硬的狗糧,結果沒吃幾口就吐出來,接下來依舊吃吃吐吐好幾回。看它不太舒服,我連忙給它水,它卻不喝。我嘗試喂它口感濕潤的罐頭貓食,它總算沒吐,全部吃光光。
那棟房子里沒有飼料、沒有水,沒剩下任何狗兒的食物。狗兒身上沒綁狗繩,也就是說只要它想離開,隨便到哪兒去都行。但它依然癡癡在這個家里等著飼主歸來。
小白狗
一棟佇立在縣道一二○號旁的住家前方,有只小白狗在徘徊游蕩。
院子里放了水和飼料,看來它沒有餓肚子。小白狗年紀還很小,一直在我身邊跑來跑去撒嬌,似乎在說:“跟我玩嘛,跟我玩嘛。”
當時我還沒找到安置狗兒的地點和方式,只能替它補充足夠的飼料和飲水,叮嚀它“要小心車子哦”。然后就離開了。
隔天我經過同一戶人家門口時,那只小白狗又沖到路上。這里雖然被劃為警戒區域,倒也不是沒有車輛往來,而且在這條筆直的路上,經過的車輛都會加速。我覺得這樣實在太危險,于是聯絡一個義工團體,請他們照顧這只狗。
確認小白狗獲得安置之后,在我回到東京當天晚上,接到一通陌生人打來的電話。是小白狗的飼主打來的。
其實我相信飼主一定會回家,所以當初在玄關貼了一張紙條。原來這家人到宮城縣暫時避難,之后好不容易在核電廠三十公里之外找到可以落腳的地方,所以要來把狗接回去。我趕緊聯絡義工團體,才得知小白狗短期間先交給東京的一戶人家照顧。
我約好三天后再次前往福島,送小白狗回家。當天暫時收留小白狗的夫婦帶著它出現時,小白狗已經被洗得干干凈凈。不但毛色更白,還蓬松柔軟。這對善良的夫婦讓人感覺好溫暖。
對事不關己的人來說,它只是尋常小白狗;在關心的人眼中,卻極其重要。
車子在往東北的公路上奔馳四個半小時,小白狗稍微暈車,但我終于來到約定的便利商店停車場。
這時,有一輛車開過來,小白狗目不轉睛瞪著車。當它一看到下車的人,就不停搖起尾巴。
好開心!好開心!
終于又看到爸爸、媽媽了。
飼主夫婦向每一位照顧這只小白狗的人道謝。
回頭想想,如果我沒多事,說不定小白狗能早三天和飼主重逢。
我是不是太雞婆啦?
總之,太好了,小白!(結果問了它的名字,就叫“小白”。)
不僅動物,包括房舍、櫻花樹,一切的一切似乎都在等待。
太田康介
在核電廠半徑二十公里范圍內的所有動物都有著相同的眼神。它們的眼神說著:“跟我們在一起的爸爸、媽媽,快回來吧!”人類可以“避難”,但留在當地的動物卻沒辦法這么做,也沒有這么做。只是一心一意相信,癡癡等待著心愛的家人歸來。我很喜歡動物,但看到動物善良成這樣,忍不住掉下眼淚。包括人類,還有動物,可曾想過會面臨這樣的命運。
日本亞馬遜讀者
正版全新
非常不錯!
書質量不錯,內容看了再說
好評
買給侄子的 應該還可以
這個世界不僅只有人類。
感覺不錯,雖然還沒有看
非常好的一本書,值得購買。
好評
?У????лл
書很好!物流速度比起以前預計哪天到晚了一天,而且物流信息有延遲,一直停留在幾天前的狀態。除了這點不好以外,今天還是接到快遞員的電話了,太開心!!!快遞叔叔的態度也很好!點贊!
好
幫同學買的,挺好
基本上是一本以圖為主的書籍,內容不算特別多。
拍的很棒的書!里面的內容真的看得人鼻子發酸....
感化人類的虛偽,愛,不需要那么多。有時候,愛就是默默地等待,傻傻的相信。
Nala貓的彩鉛國 精裝★珍藏版★SUNRISE-J文靜 淘寶獨家
之前在書店就好想要這本書了,不過還是選擇網購,超贊的。
女兒看 了幾遍,每次看完都要流淚,覺得動物太可憐了。
非常好的書,看后很感動,人類應該如何對待寵物,值得深思。平時視若親人,大難臨頭卻將他們拋棄?
跟書名一樣,看到很多心酸和無助的動物悲傷的世界
書文字不多,很快就能看完。簡而言之,就是讓大家保有一顆善良的心。我相信無論是有同情心、責任心、還是愛心的人,都是善良的。
人類和自然,只要人類把地球看做自己可以任意使用的資源,就不會去善待。所謂的高等級生物人類對所謂的低等級生物,結構上不平等。單個人固然有好有壞,能善待其他生物或不能,但如果這種結構不平等不能打破的話,單純依靠人類自覺去保護其他生物——怎么看都很扯淡!所以支持#人類自愿滅絕運動#愿我們不辜負這一次生命,也不要創造新生命。
封面很美,在人類自己制造的災難面前,動物很弱小,需要保護。
拿到馬上翻完了,有點心力交瘁的感覺。且不說“天災”,人類真的不該在“人禍”之后拋棄寵物和家畜。這本書是一個契機,讓更多人關注被拋棄的動物,那些留守在原地,流浪在各處的動物們。p.s.感慨這位作者的勇氣和良心。
這本書購買的時候被告知缺貨,心里還是挺不高興的,一直很喜歡小動物,也很想看看這本書里面是怎么描述這些可憐的小生命,希望有愛心的人們都可以給予這些小動物更多的關愛和溫暖。